80 （廃刊・第2巻）第3章読本の(3)
illo- die- dissere-bat ‘quid est summum bonum?’
illo-: ille（あの、その、that、ｍ）の奪格
die-: die-s（日、ｍ）の「時の奪格」、その日には
dissere-bat: dissero-（論じる、述べる）の未完dissere-bamの３単
quid ＝ what
est: sumの３単現
summum: summus（最高の、ｍ）の中性
bonum: bonus（良い、ｍ）の中性、名詞的用法で 「善」
dua-s hora-s continua-s iuvenibus di-ce-bat, qui- omne-s intentissime-
eum audie-bant.
dua-s: duo（２、ｍ）の女性duaeの対格
hora-s: ho-ra（1時間、ｆ）の複数ho-raeの「時の持続を示す対格」
continua-s連続して、途切れずに
iuvenibus: iuvenis（若者、ｃ）の複数iuvene-sの与格、〜に
di-ce-bat: di-co-（演説する）の未完di-ce-bamの3単
qui- 関係代名詞（ｍ）の複数
omne-s: omnis（すべて、ｍ）の複数
intentissime- 非常に熱心に
eum彼を
audie-bant: audio-（聴く）の未完audie-bamの3複.
Qui-ntus ipse, quamquam intellegere no-n omnia poterat, verbi-s e-ius
maxime- commo-tus erat.
Qui-ntus（ｍ）は
ipse自身
quamquam 〜にもかかわらず
intellegere: intellego-（理解する）の不定法
no-n否定詞
omnia: omnis（すべての、ｍ）の中性omniumの複数omniaの対格
poterat: possum（できる）の未完poteramの3単
verbi-s: verbum（ことば、ｎ）の複数verbaの奪格、〜によって
e-ius彼の
maxime- 非常に
commo-tus感動させられた（ｍ）
erat: sumの未完eramの3単.
■図は、木陰でワインを飲む学生たちです（廃刊・第２巻第３章）。
sub arbore sede-bant, vi-num bibente-s.
***********************************************************************
Character cartoons from the Oxford Latin Course by Maurice Balme and James
Morwood, copyright © Oxford University Press, reproduced by permission
of Oxford University Press.
***********************************************************************
illo- die- dissere-bat ‘quid est summum bonum?’
illo-: ille（あの、その、that、ｍ）の奪格
die-: die-s（日、ｍ）の「時の奪格」、その日には
dissere-bat: dissero-（論じる、述べる）の未完dissere-bamの３単
quid ＝ what
est: sumの３単現
summum: summus（最高の、ｍ）の中性
bonum: bonus（良い、ｍ）の中性、名詞的用法で 「善」
dua-s hora-s continua-s iuvenibus di-ce-bat, qui- omne-s intentissime-
eum audie-bant.
dua-s: duo（２、ｍ）の女性duaeの対格
hora-s: ho-ra（1時間、ｆ）の複数ho-raeの「時の持続を示す対格」
continua-s連続して、途切れずに
iuvenibus: iuvenis（若者、ｃ）の複数iuvene-sの与格、〜に
di-ce-bat: di-co-（演説する）の未完di-ce-bamの3単
qui- 関係代名詞（ｍ）の複数
omne-s: omnis（すべて、ｍ）の複数
intentissime- 非常に熱心に
eum彼を
audie-bant: audio-（聴く）の未完audie-bamの3複.
Qui-ntus ipse, quamquam intellegere no-n omnia poterat, verbi-s e-ius
maxime- commo-tus erat.
Qui-ntus（ｍ）は
ipse自身
quamquam 〜にもかかわらず
intellegere: intellego-（理解する）の不定法
no-n否定詞
omnia: omnis（すべての、ｍ）の中性omniumの複数omniaの対格
poterat: possum（できる）の未完poteramの3単
verbi-s: verbum（ことば、ｎ）の複数verbaの奪格、〜によって
e-ius彼の
maxime- 非常に
commo-tus感動させられた（ｍ）
erat: sumの未完eramの3単.
■図は、木陰でワインを飲む学生たちです（廃刊・第２巻第３章）。
sub arbore sede-bant, vi-num bibente-s.
***********************************************************************
Character cartoons from the Oxford Latin Course by Maurice Balme and James
Morwood, copyright © Oxford University Press, reproduced by permission
of Oxford University Press.
***********************************************************************
