【中国語 成語bot 293】 得不偿失 débùchángshī 得よりも損の方が多い
— 中国語成語bot (@seigobot) 2017年10月16日 - 14:26
56 地位を確実に掴むために、人はあらゆる手を使って、すでに自分がその地位を占めているように見せかける。
— ラ・ロシュフコー箴言集 (@b_rochefoucauld) 2017年10月16日 - 14:01
★訳してみよう。“亲友的死比泰山还要重。” bit.ly/1vsBcmM
— ゴガクル中国語 (@gogakuru_zh) 2017年10月16日 - 13:42
★訳してみよう。“有道理。” bit.ly/1pEpwf0
— ゴガクル中国語 (@gogakuru_zh) 2017年10月16日 - 15:42
中共开明派老人拒特邀出席十九大 dlvr.it/Pvr3qy pic.twitter.com/5hf6baRYed
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) 2017年10月16日 - 15:47
【泥菩萨过河--自身难保】Ní púsà guò hé-- zìshēn nánbǎo
— 中国語歇后语bot (@Zh_Xiehouyu) 2017年10月16日 - 16:02
（泥の菩薩の川渡り--自分を守れない）
「自分が危ないのだから人まで救済できない」
例：你还要我帮忙?我都泥菩萨过河----自身难保了。
「助けてほしいって？泥の菩薩の川渡りになっちゃうよ」
【十九大】想建立一個微信群？想聊whatsapp?如果想要在十九大期間聊天，你可以聊以下内容：最快的火車，最深的潛水艇，習近平，習近平，習近平…bbc.in/2gIdz6v
— BBC Chinese (@bbcchinese) 2017年10月16日 - 15:30
【与其说…不如说…】「～よりもむしろ～方が～」
— 中国語複文bot (@FukubunZh) 2017年10月16日 - 16:01
与其说你没学好，倒不如说我没教好。
Yǔqí shuō nǐ méi xuéhǎo, dào bùrú shuō wǒ méi jiāohǎo.
「君がちゃんと学ばなかったというより、私がちゃんと教えなかったというべきだ」
普通市民都唔入得？
— 香港蘋果日報 (@appledaily_hk) 2017年10月16日 - 16:06
【中共十九大前夕港人被拒入境澳門 報道指職員稱「冇咩事唔好嚟」】
bit.ly/2yr7Uer fb.me/FaJrskHa
民 進 党 極 左 集 団
— 木星３ (@tetsulovebird) 2017年10月15日 - 14:41
この顔に見覚えはありませんか？ 発見にご協力を pic.twitter.com/bXZAtYy12p
今度の選挙では候補者達の卑しい人格が透けて見える。戦の前に敵前逃亡、相手への逃げ込み、裏切り。まるで関ヶ原の合戦の時のようだ。その中で節を通した枝野は本物の男に見える。
— 石原 慎太郎 (@i_shintaro) 2017年10月16日 - 13:01
@daitojimari 公職選挙法でプラカード規制を設けてみたらどうでしょう？個別訪問みたく。
— シウニャン@絲絲是我的女菩薩 (@koiuds) 2017年10月16日 - 16:25
いっそのことコイツら「日本国憲法“真理”教」結成して入信しちまえよw。
— シウニャン@絲絲是我的女菩薩 (@koiuds) 2017年10月16日 - 16:33
ほんとこの連中の愛「憲法」ぶりには頭がさがるぜ😂。 twitter.com/Sankei_news/st…
【当习取得第二任期，中国人担心他将成为另一普金】章立凡：通常在领导人连任前无须如此规模的宣传，第二任期照例是有保障的；宣传歌颂透露出他对即将召开的大会的不安全感。党国领导希望确保大会服从其路线，使其心腹能够获得关键领导职务，这将为… twitter.com/i/web/status/9…
— 章立凡 (@zhanglifan) 2017年10月16日 - 16:29
【十九大：中國版《權力遊戲》？】《印度教徒報》、新加坡亞洲新聞台等，用美劇《權力的遊戲》來比喻，《澳大利亞人報》中國主編說，最後會奪得“王座”的人幾無懸念。日本經濟新聞引述消息指，王岐山可能會轉管經濟…bbc.in/2ynQzkG
— BBC Chinese (@bbcchinese) 2017年10月16日 - 16:30
分析人士称，在无产阶级革命目标已经不再重要的这个新时代，共产党正在想方设法为自己的持续掌权作辩护。
— 纽约时报中文网 (@nytchinese) 2017年10月16日 - 16:30
不过，习近平面临着重大挑战。中国和美国的研究人员今年发表的一项研究发现，学生们似乎不再理睬刺耳的宣传。nyti.ms/2ymIDm6
ビッグバンのＴ．Ｏ．Ｐ、大麻吸引容疑 韓国警察が送検：朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASK61…
— 木村則夫 (@lOOzNOTKKrHY0KX) 2017年10月16日 - 16:10
コイツって確か前に日本来てた時
大麻所持で捕まって
『日本人から渡された自分は何も知らない』って言ってた奴だよな！
【拡散事案】
— 木村則夫 (@lOOzNOTKKrHY0KX) 2017年10月16日 - 16:38
もうコイツのやってる事は正気の沙汰とは到底おもえない(激怒)
こんな理不尽が許されるとでも思っているのか！！！
そして大阪府の豊中市議の木村真が安倍総理の告発にどうして関与しているんだ
この木村真は社民党の福島瑞穂… twitter.com/i/web/status/9…
☆「皆さんに助けていただいたおかげで、順調に学業を終了しました。」を中国語にすると? bit.ly/ojO0EA
— ゴガクル中国語 (@gogakuru_zh) 2017年10月16日 - 16:42
なぜ中国は制裁中でも北朝鮮とつなぐ橋を架けるのか
— Forbes JAPAN (@forbesjapan) 2017年10月16日 - 16:33
forbesjapan.com/articles/detai…
#北朝鮮 #中国 pic.twitter.com/mtsUMGxg8u
19大人事預測 學者多排除王岐山入常 dlvr.it/Pvrb24 pic.twitter.com/fZsPd7UyP2
— 中国民报 (@chinaminbao) 2017年10月16日 - 16:52
踏んだり蹴ったりの若狭まける(負)😂😂😂😂😂。
— シウニャン@絲絲是我的女菩薩 (@koiuds) 2017年10月16日 - 17:05
youtube.com/watch?v=rLXOwg… @youtubeさんから
@lOOzNOTKKrHY0KX たとえ立憲民主党が躍進してもそれは「希望の」党や共産党の票を奪ったものだから、結果的にはこの3党の間には強いしこりが残るはず。
— シウニャン@絲絲是我的女菩薩 (@koiuds) 2017年10月16日 - 17:20
たとえ立憲民主党が参院民進党に合流できても参院の連中に頭を下げねばな… twitter.com/i/web/status/9…
立憲民主党、ひょっとしてひょっとするかも（東洋経済オンライン）
— 木村則夫 (@lOOzNOTKKrHY0KX) 2017年10月15日 - 19:14
headlines.yahoo.co.jp/article?a=2017…
絶対にヒョットしない予感だがなｗｗｗｗ
今日の #ジョーク
— シウニャン@絲絲是我的女菩薩 (@koiuds) 2017年10月16日 - 17:28
習家主催の宴会にて。
習近平の部下(湖南出身)が余りにがさつな食べ方をするので習近平がたしなめると、その部下はこう申し上げた。
「ですが主席、これはわが地方の食べ方なのです。かの毛主席もかように食べ、これこそ真… twitter.com/i/web/status/9…
スターリン主催の会食。
— 世界史系ジョークbot (@sekaisijoke) 2017年10月16日 - 17:14
がさつもののベリヤは手づかみで食べていた。
たまりかねてスターリンがたしなめる。
「同志ベリヤ、ナイフを使え」
ベリヤはナイフを手に立ち上がった。
「誰を、やるんで？ 同志スターリン？」
#笑話
— シウニャン@絲絲是我的女菩薩 (@koiuds) 2017年10月16日 - 20:07
在習家裏宴會上、有个習的部下、在湖南出身、太粗野地吃飯、習近平與他勸戒、他説、
「稟主席、這就是我郷井裏常常吃的習俗、很難改變。其實毛主席也吃喝這樣、對我們説道眞中國的領導人必吃如此」 twitter.com/koiuds/status/…
アメリカはユネスコから撤退するあとに中国とロシアはその空席を奪い合う twitter.com/RFI_TradCn/sta…
— 孫向文 新刊「日本人に帰化したい!!」 (@sun_koubun) 2017年10月16日 - 20:07
金正恩「えっ！？うちのミサイル、神戸製鋼の製品使ってるの！？」 pic.twitter.com/Y0Tvnc0eDi
— 苦悶のジュウザ (@kumonnojuza) 2017年10月15日 - 04:21
英伊の会話だけどブリテン民は内心ではパスタ民を一番バカにしている説 #blend_s #at_x
— カーフ (@kalfs) 2017年10月16日 - 20:05