わいわい春祭り(雨天時の場合)

あんにょんはせよ！
以前お知らせした「わいわい春祭り」が明日に迫りました。
しかし、残念ながらお天気の雲行きが怪しい様で、雨天時は屋外ステージに出演予定の私たちの出演時間が変わるかもしれません


晴天時
シアリ出演時間 11：50頃〜(予定通り)
場所☆屋外ステージ

雨天時
シアリ出演時間 10：50頃〜
場所☆屋内ステージ

曖昧なお天気の場合
変更があった場合は、当日、会場にスケジュールが貼り出されます。
もしくはお近くのスタッフにお尋ねください。


わいわい春祭り
２０１２年４月２２日(日)
鈴鹿ハンターにて 10:00〜16:00

国際交流フェスタ＠わいわい春祭り♪

あんにょんはせよ〜♪
どこを見ても春、春ですね！

毎年恒例の国際交流フェスタ『わいわい春祭り』も近づいてきました。
シアリ、今回ももちろん出演します


2012年4月22日(日)
鈴鹿ハンターにて10：00〜16：00

シアリ出演情報
11：50頃〜 屋外ステージにて

様々な国の音楽や踊りを観れる他、文化体験コーナーもあります。
そして、国際屋台村では各国の美味しい食べ物も味わえますよ〜。
ぜひぜひ遊びにいらしてくださいね

シアリ公演2011舞台裏編

あんにょんはせよ〜！
暖かな春が、少しづつ近づいてきていますね♪

先日、シアリ公演2011のＤＶＤが焼き上がりました。
今、表紙やらディスクへの印刷やらをして仕上げている所です。
これから順次、出演者の皆さんに送りますので、出演者の方は楽しみにしていて下さいね

さて！今日はお待たせしました公演「舞台裏写真」です＾＾

シアリ公演は、出演者以外にもたくさんのスタッフに支えられています。一部ご紹介♪
美人受付の二人


舞台進行担当のキミョン氏


舞台合わせの様子


公演当日は、開場前から沢山のお客様が寒い中を並んで下さいました。
　

本番直前のシアリメンバー
　

男性出演陣は、おちゃらけてます＾＾
舞踊「春を迎えて」でヒャンジと共にメインの役だったジョンホ。
ちょっとおどけてますが、練習の他、日々自主練習も頑張りました…

そして…笑ってはいけない…(笑っちゃう)スドギ↓


シアリメンバーは当日、出演→早着替え→休む間もなくまた出演の連続。マラソン大会のようでした。本当、お疲れ様。
楽屋での一枚


公演後
チョンファンデさんと、オモニコーラスの皆さん


本番の後は高校生らしいあどけない笑顔♪愛知朝鮮中高級学校舞踊部の皆さん


ダンスメンバーもお疲れ様♪


仲良し4人組。サムルノリメンバー

シアリ公演2011フォトギャラリー

公演から2週間。
会う人会う人に、良い感想をたくさん聞けて嬉しい限りです＾＾
今日は、当日の写真をアップしますね
観に来れなかったという方にも雰囲気が伝われば幸いです。

１．チャンゴの舞
オープニングは、今年生誕100周年を迎えた「伝説の舞踊家チェ・スンヒ」の写真とナレーションからつなげての「チャンゴの舞」で幕が開きました。
　
彼女が生涯を捧げ礎を築いた民族舞踊は、時代を超えて今もなお受け継がれています。
新しい世代の踊り手たちに…


２．独唱
東海朝鮮歌舞団チョン・ファンデさんの歌声に、今年もみんな聴き惚れました…じんわりとくるバラードナンバーには、「涙が出そうになった」という人続出。
朝鮮民謡は「流石！」の一言に尽きます。


３．サダンの舞
李朝時代活躍した旅芸人集団「サダンペ」。
彼らの踊りをモチーフに作られた作品で、実は、チェ・スンヒ先生のお弟子さんの作品でもありました。


４．伽耶琴３重奏
本番直前まで楽屋で猛練習していた3人。
ユ・ホファさんのピアノアレンジで素敵な曲に仕上がりました。


５．舞踊 春を迎えて
男性陣は舞踊経験のない素人ばかり。「シアリ公演」の名に恥じぬよう、本番前には緞帳幕の後ろで男性だけ集まって自主練習してました。がんばったね！
　

６．Dance
今年も盛り上がりましたダンス。シアリの他にゲストも出演。
ソンギョンは踊りの経験が全くないにもかかわらず、毎日のように練習を頑張りました。
　

７．オモニコーラスサークルの歌
民族学校に子供をおくるオモニの気持ちを歌った歌「君たちのかばんの中に」を、子供たちの映像と共にお届けしました。
プロ顔負けのオモニ達の歌に、じーんとしました。


８．舞踊 錦の山河
シアリメンバー3人と、愛知朝鮮中高級学校舞踊部(四日市の学校卒業生)のコラボレーション。
「2年後の公演に、私も出たいです！」という嬉しい声も＾＾


９．民族打楽器演奏 サムルノリ
今年も、東京からチョン・スンヨンさん、そして名古屋で活動しているノリパンのリ・ソンホさん、チ・テムンさんがかけつけてくれました＾＾

後半は後ろの幕が開いて、シアリ3人、高校生メンバーも一緒に一気に盛り上がります。
幕が開いた瞬間の会場の反応が嬉しかったです。


10．農楽
ラストを飾る農楽。
客席から練り歩きで登場しました。この時、お客様一人ひとりのお顔や反応が観れたりちょっとしたコミュニケーションが取れるのが嬉しいです。
練り歩いた後は、一同舞台へ

そしてサムルの4人のシーン。今年も魅せてくれました！

農楽後半は、シアリによるチャンゴと長いサンモでラストを迎えます。
　

フィナーレの出演者紹介では、各演目ごとに会場から大きな拍手が送られました。


来年春にはＤＶＤが出来上がる予定です。
出演者は、自分の出演に必死で公演を観ていないので楽しみなんです。
ちなみにブログ、次回は、舞台裏特集ですよ〜。お楽しみに。

セヘ ポッ マーニ パドゥセヨ〜
良いお年をお迎え下さい

シアリ公演2011

アンニョンハセヨ〜。
シアリ公演2011、無事終わりました〜


応援して下さった皆さん、当日のお花屋や差し入れまで、本当〜にありがとうございました。

公演後の打ち上げで、出演者みんなでアンケートも回して読みました。
感想やご意見、ありがとうございます＾＾
時間がなくてアンケートを書けなかったという方も、よかったらこのブログの「メッセージ」からお送り頂けると嬉しいです


出演する立場の自分たちでは、じっくり公演を見れていないので、ビデオを見ながら総括したいと思います＾＾
まずは皆様に御礼まで…
カムサハムニダ〜

初リハーサル

アンニョンハセヨ！
公演まであと1週間になりました。
先日、初会場リハーサルに行ってきました

まずは位置確認。踊りのフォーメーションが綺麗にきまるよう、ビニールテープで一定の間隔に印をつけます。


この日は平日。文化会館は夜10時までしか使えないので、みんな仕事の後に集まり、時間の許す限り舞台合わせを行いました。


ん？この2人は…？？

ほうきを持って何をしているんでしょうね？
答えは当日わかりますよー。

公演は今週日曜。18日。
当日券も発売しますのでまだまだ間に合います
興味のある方はぜひぜひ観にいらして下さいね！

公演まであと…

アンニョンハセヨ〜。
公演まであと11日！(キャー)

各作品の準備は整いつつあります。
メンバーは出演する作品以外にも、色々と準備や裏方に追われててんてこ舞い
でも、そんな中、私たちを励ますかのように、沢山の協賛広告が集まっています。
ご協力いただいた企業様、個人様、本当にコマプスムニダ！

先日は、とある信用組合の「お客様感謝デー」に出演♪

ヒャンジは、独舞「太鼓の舞」を披露。
チェファ＆Ｗ(ダブル)ユナで、「チャンゴ(杖鼓)の舞」を披露しました。
お客様と記念写真も＾＾


明後日8日は、1回目の会場リハーサルです。
刻一刻と当日が近づいてきますね〜キンチョー

あとは、体調管理に気をつけて、頑張りたいと思います！
ブログも頑張って更新するぞ〜！

絶賛練習中♪

あんにょんはせよ？
一気に「冬」ですが、安寧ハセヨ？

最近は、夜になると特に寒いですよね！
シアリメンバーは、大学生に社会人。学校や仕事のあと練習することが多いので練習は決まって夜です。


久々に練習風景を撮ってもらいました

謎のポーズ…？！
詳しくは公演当日


さて、シアリ公演のチケットですが、三重県以外の地域の方など様々な理由で前売り券の直接購入が難しい方には、前売り券のお取り置きもできるようにしました。
あらかじめご連絡いただければ、お取り置きします。
＊管理の関係上12月15日までの受付とさせていただきます。
住所、氏名、電話番号を添えてご連絡下さい。
■連絡先(事務局)：silklove84@hotmail.com

チケットは、四日市市文化会館(事務所)、韓me家(はんめや)さんでも販売しています。
お買い求め可能な方はそちらでお求めくださいね＾＾

公演まであと一カ月！
あードキドキします。
緊張と期待と

65歳のバースデー公演

アンニョンハセヨ〜
先日、シアリメンバーの母校である四日市朝鮮初中級学校の創立「６５周年」記念行事が行われ、シアリもお祝いで舞を披露してきました

日本は終戦，朝鮮半島は「解放」間もない頃、母国語を学ぶ「『国語』講習所」から始まった私たちの学校。
古く、決して大きくはない私たちの母校ですが、65年の歴史は、数ある民族学校の中で、とても長い歴史を誇る学校でもあります。
この日は、多くの卒業生や同胞達で賑わいました。
公演に出演した学生達と多くの出演者に送られた、大きな拍手と「チョッター！(いいぞー！)」の掛け声と、公演は始終温かな雰囲気の中行われました。

シアリ、今回は二人舞を披露
　
出演したチェファとユナ(小)、舞台が滑りやすくて焦ったらしいのですが、演舞中はそんな焦りを微塵も見せない…さすがでした！(お疲れ〜)

12月の公演ＰＲの為、演舞後はチラシを配ったり、一口募金(ストラップ)の協力を呼びかけました。
ご協力いただいた皆さん、カムサハムニダ

同級生や先輩、後輩…懐かしい人達に会えてとっても有意義な一日でした。
シアリ公演に向けて、益々頑張らないと！
ファイティーン

チケット販売中♪

あんにょんはせよ〜
季節はすっかり秋ですね！


会場である四日市文化会館にはシアリ公演のポスターが

チケットは、四日市文化会館でもご購入いただけますよ。

前回の公演では、前売り・当日共に同じ価格でしたが、今回は↓

チケット
前売り　2,000円
当日　　2,200円
中学生以下無料。ご家族でもお気軽にお楽しみください＾＾

直接買いに行けない…という方には郵送も承ります。
＊但し、事前振り込みが必要です

ご希望の方はご一報くださいね！
silklove84@hotmail.com

さぁ、そして、今回の楽器演奏も練習真盛りです。
伽耶琴(カヤグム)三重奏に、美女3人が登場♪
編曲には、ユ・ホファさんにご協力いただきました。
独奏用の楽譜を三重奏用の楽譜に編曲＝3人分の楽譜を書かなければなりません。

ホファさんありがとう
奏者3人が素敵な演奏をしてくれることでしょう。

又、前回チャンゴ4重奏＆農楽で大いに盛り上げてくれたあの4人のゲスト、今回も出演予定です。
「ノリパン」で活躍中の池泰文(チ・テムン)、李成浩(パク・ソンホ)さんらの他、見事なサンモさばきも披露してくれた鄭承永(チョン・スンヨン)さん、紅一点でキュートな(!?)崔理愛(チェ・リエ)さんの4人です。

今回は、4つの異なる民族打楽器を使ったサムルノリを披露します。
彼らのパワフルな演奏にも注目です。