Kstyleさん、韓国NAVER・OSENさん 記事より~~

2017-03-21 09:20:33 | ローカルヒーロー

パク・シフ主演ドラマ「名もなき英雄<ヒーロー>」日本でも人気

YONHAP |2017年03月20日19時41分

所属事務所提供
 
俳優パク・シフが主演した昨年の韓国ドラマ「名もなき英雄<ヒーロー>」が日本で人気を集めている。

「名もなき英雄<ヒーロー>」は2月からテレビ大阪で平日朝の時間帯に放送されている。

日本の韓国ドラマ・映画関連情報アプリ「韓ドラ大辞典」によると、
同作品は今月20日までに累計1万ダウンロードを突破し、
ドラマランキングで1位となっている。
こうした人気ぶりから、
テレビせとうちが今月13日に放送を開始し、BS11は来月2日から放送する。

パク・シフの所属事務所によると、パク・シフは近く韓国で次期作に臨む予定だ。

元記事配信日時 : 2017年03月20日19時41分記者 : 聯合ニュース

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2065935

 

 kstyleさんの記事の横に記載されてる

kstyleさんの記事ランキング表でも

パク・シフ主演ドラマ「名もなき英雄<ヒーロー

1位

OSENNAVER TV연예 뉴스

 

박시후, '동네의 영웅'으로 日 접수..국내 컴백도 '임박'

パク・シフ近所英雄日本受付国内カムバックも「差し迫る」(へっぽこ訳~)

その韓国記事から抜粋させて頂いて~

 
‘한국 드라마 대사전’은 일본 내에서 방송 중인 작품 그리고 배우의 인기도,
작품의 DVD 발매율 등을 알려주는 영향력 높은 스마트폰 앱이다.

전날 열람 수로 랭킹이 결정되는

만큼, 일본 내에서 ‘이름 없는 영웅 히어로’를 검색하는 사람이 폭발적이라는 것.

 더욱이 이 수치는 일본 지상파 방송이 시작된 후 기하급수적으로 높아졌다는 점에서,

본 방송이 이후 재방송을 보기 위해,

또는 입소문을 듣고 드라마를 찾는 사람들이 늘어나고 있다는 분석이다.

‘동네의 영웅’에서 박시후는 능력 있는 정보요원에서, 정체를 숨기고 ‘동네의

그림자’로 활약하는 백시윤 역을 맡아 완벽한 액션과 감정 열연으로 호응을 얻었다.

뿐만 아니라 ‘동네의 영웅’은 박시후의

 출연 소식만으로 방송 전부터 국내 케이블 드라마로서는

 이례적으로 높은 금액에 해외 선 판매되는 기록을 세우며 ‘한류스타’ 박시후의 위엄을 고스란히 증명했던 바 있다.

へっぽこ訳~

' 韓国ドラマ大辞典 ' は

日本で放送中の作品と俳優の人気作品の DVD 発売率などを示す

影響力の高いスマートフォンのアプリである。

前日の閲覧数でランキングが決定されると同時に、

日本で ' 名もなき英雄ヒーロー ' を検索する人が爆発的であること。

また、

この数値は日本の地上波放送が開始された後、

急激に増えた時点で、

本放送以来、再放送を見るために、

またはクチコミを聞いてドラマを追求する人々が増えている分析である。

' 近所の英雄では能力の情報工作員で、正体を隠して '

近所の影で活躍するペク・シユンの完全なアクションと感情の熱間圧延で反響を得た。

と同様、

' 近所の英雄 ' はパク・シフの出演のニュースで放送前から

韓国ケーブルドラマとしては

異例に高額の海外ラインの販売記録を置く、

' 韓流スター ' パク・シフの威厳をそのまま証明した。

前日の閲覧数でランキングが決定されると同時に、

日本で ' 名もなき英雄ヒーロー ' を検索する人が爆発的であること。

また、

この数値は日本の地上波放送が開始された後、

急激に増えた時点で、

本放送以来、再放送を見るために、

またはクチコミを聞いてドラマを追求する人々が増えている分析である。

http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003499464&spi_ref=m_search_twitter

ジャンル:
ウェブログ
コメント (2)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« へっぽこ的「ガンソクの栄光... | トップ | Instagramシフちゃん~テニス... »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おお~! (もち子)
2017-03-21 14:28:53
大きいお写真&詳しい記事をありがとうございます~
もち子社長ぉぉぉ!!! (遥か彼方に住む唯一絶対無二の王子が心を占領してるアタマガオカシイpeace)
2017-03-21 14:44:18
Kstyleさんの記事を読んで
韓国記事を探しに行ったッス爆~
へっぽこ訳は
少しだけで~~すんません~~爆~~
韓国語達者では無いので
時間が掛かってしまいましたよ~~爆~~
でも~~
素早くもち子社長がSHR本店して下さってたッス

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。