ぺぺからの別れの手紙

その日が来た…。2007年7月12日、子供の頃に毎日夢見ていた場所に到達した少年の夢とともに、私はレアル・マドリーにやって来た。今日、10年が過ぎ、このクラブを離れ、このエンブレムを身につけるのをやめる時がきた。このユニフォームを身につけるその度に、私は常に同じ情熱を持ってそうしていた。今の私は、私をサポートしてくれたあなた達全てに、この美しいストーリーを描かせてくれたあなた達に感謝するだけだ。私とともにいてくれた、あなた方一人一人に感謝している。私がどこへ行こうと思いはともにあるであろう、全ての友人達、仲間達に感謝している。また私は、私の娘達が生まれ、育ったこの街にさようならを言うことになる。私が成し遂げて来たことをとても幸せに感じているし、あなた方の愛情はこれからも私の心の中にあるだろう！　そして私は…この10年間で最高の思い出はなんだろう？？？　毎日のトレーニング、このクラブで働く皆と毎日を過ごせたこと…。サンチアゴ・ベルナベウに足を踏み入れ、あなた方のサポートを感じることは、常に魔法だった！　私の心の中に、あなた方の愛情を保ち続けていく。そしてこの、責務を全うしたという思い…。レアル・マドリーそしてあなた方の愛情は、常に私の歴史、私の人生の一部であり続ける！　ありがとう、永遠に！！
ぺぺ、2017年6月6日

———————————————————
仕方ないことだったかもしれないけど、やっぱりちゃんとお別れをする、そういう場があったらよかった…。悲しいし、すごく寂しくなります…。