晴れたり曇ったり・・・

人生、いろいろな事がありますね。
いい事もそうでない事も・・・
さりげない日常とつぶやき、雑感日記です。

チョコっと気になってしまった・・・

2017年01月30日 | 日記

昨日のシャラリラ倶楽部の新年会で、

りゅう様が、皆さんにキットカットのチョコをプレゼントして下さいました。

今日、よく見てみたら、袋の裏に、何か書かれてあります。

ん??フランス語?? 

ダンナに聞いたら、『お店の名前だろう~』とか・・・全然気にしてない。

でも、私は、お店の名前にしてはたくさん書いてあるし、

キット何かのメッセージかも・・・??と気になって気になって・・・(笑)

Le sourire de ton visaqe m'est necessaire

ネットでしばらく調べて、というか、フランス語の翻訳アプリで検索してみました。


それでわかったのは、やっぱりメッセージでしたぁ~

『あなたが必要なのは、笑顔のわたし・・・』

直訳するとそんな感じですが、

私の笑顔をあなたに・・・

たぶん、そのような意味なのかな~~

隆さまファンのみんなにプレゼントしてくださった隆さま写真のチョコは、本当に嬉しく、りゅう様の笑顔はパワーになります。

ありがとうございました。


チョコっと気になった事が解決して、あ~~スッキリ・・・(爆)


                


アクセスありがとうございました。

拙いブログですが、ランキングに参加しています。

ワンクリック↓ して下さると嬉しいです ポチッと、よろしくね~

   にほんブログ村 ライフスタイルブログ 60代以上の生き方へ
 にほんブログ村

『うれしい』 ジャンルのランキング
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 新(珍)年会 | トップ | 明日は節分・・・ »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事