ここ一週間で、５年以上ぶりの人と再会する（しそうな）こと３回。
青島に遊びに来た以来のMちゃん、Mちゃんが日本に帰った翌日に、私の知り合いで唯一の有名人！Sさんと。
そしてきのう、青島時代の友人KMちゃんからメールをもらった。
北京、日本と経て、２度目の上海。たいへんだなぁ。。しばらく会わないうちにお母さんになってるし。＾＾
家も近いし、すぐに会えそう。
前にも、数年ぶりの友達に一気に会う時期があって、びっくりしたことがある。
これって「久しく会っていない人に会う時期」っていうのがあるってことなのかなぁ。。
まぁ、みなさんお元気で何よりです。。＾＾
最近、ほんとうに周りの人に恵まれている。ノンストレスというか。。
それだけでも幸せだけど、あぁ、こんな素敵な人になりたいなぁと思える人もたくさんいるし、人の縁って変わっていくものなんだなぁ。
ありがたいことです～。＾＾
「星から来たあなた」。中国で大ヒットしたらしいこの韓国ドラマ。
お話の設定がおもしろそうだったので、DVDを買ってみた。
韓国語なので、日本語字幕のが出ないかなぁ・・と待っていたらちゃんとした？いやちゃんとしてはいないけど、コピーDVD屋さんには出ていたので、外の屋台（お店よりもだいぶ安い）でも売っているはずだと思ってお店のおじさんに聞いたら、在庫の置いてあるところに取りにいったみたいで、「一分待って。」と言って消えた。
やったー！と思って帰ってからさっそく見てみると、全く意味の分からない日本語訳。。
分からないにもほどがある！ほどの分からなさ。
画像があるから、なんとな～く分かるってことも一切ないくらい。。ある意味すごい。＾＾
夫いわく、韓国語から訳してるんじゃなくて中国語を訳しているんだとか。
それにしても日本語の分かる人が訳しているとは思えない。。あ～、字幕追うのめんどくさい。。
中国語の吹き替えで見るのもねぇ～。。
今はどうか知らないけど、どの吹き替えも同じ人がやってる風だし。。
いちおう韓国ドラマは韓国語で見たいなぁ。。ということで、多少高めの日本語字幕付きを買ったのに、結局中国語字幕で見ることに。。
韓国語が全く分からないので、ずっと字幕から目が離せないから、集中力と体力が必要。
ちょっと一休みしたいときに見たいのに、あまりくつろげない。。
一話たっぷり一時間あってその時間もなかなか取れないから、物語が進まない。。
そうそう、このドラマにたま～に出てくるマンガ喫茶の女店長。
私の友達にそっくりで、他人の空似ってほんとにあるんだ～、とびっくり！
ただなんとなく似てるなんてもんじゃなくて、背格好・輪郭・顔のパーツ・髪型・表情・アイメイクの仕方まで！
もちろん本人じゃないですよ！＾＾その友達にも報告済みだし。。
いつも出てくるたびにまじまじとみてしまう。。
役柄のキャラクターもおもしろいので、もっと出てこないかなぁ・・と楽しみにしているんだけど、あんまり出てこない。。
そうそう、本編。 うん、まぁまぁ面白い。
２０年来の友達Mちゃんが日本から遊びに来た～。＾＾
２回目の上海なので、アクティビティを考えた方がいいかな、と思っていろいろ計画したものの、初日はどしゃぶり！
タクシーもつかまらないだろうし、予定していた場所は電車で行ける場所じゃないし。。
道をはさんでうちの真向かいにあるホテルでチェックイン後、久々の再会に話を弾ませつつ計画を考え直す。
ほんとうに人の好みっていろいろで、豫園でお土産物屋さんを一軒一軒じっくりみていくのが好きな人もいれば、全くそういう部分に興味がない人もいる。
豫園で半日以上必要な人と、滞在時間３０分くらいで済む人と。。
Mちゃんの好みを聞くと、いろんなごちゃごちゃしたお店を見るのが好き、とのことだったので、豫園は前に行ったことがあるし、田子坊に行こう！ということになった。
日本で言ったら原宿みたいな感じかなぁ。
とは言っても、使っている建物はかなり昔の家屋を改修したもので、古いものと新しいものが混在していて、独特な雰囲気。
迷路みたいな細い路地を迷いながらぷらぷら。欧米人率も高いし、海外旅行気分もアップする～。
久しぶりに行ったら、お店がすごい変わっていた。ここの新陳代謝の速度はすごい！
地元の人に人気のお店で食事をしたい、というリクエストだったので、ローカルチェーン店の生煎屋さんへ。
一度ホテルの方に戻らないと、と思っていたけど、そこはチェーン店の便利なところ、どこにでもある～。
田子坊の最寄駅構内がすごい開発されてて、ものすごい数のお店。そして探してみたらすぐに発見！
そして翌日。
ミッションインポッシブルⅢの舞台になった西塘へ。
バスの旅行センターから出発して、往復のバス代と西塘内の博物館等９ヶ所の入場ができて１４０元！安い。。
ガイドなしで車を借りようと思っていたけど、それだけでも１０００元くらいかかっちゃうから、ほんとバスにして正解！
夏休みだけに、西塘に着いたらすごい人。
雨が小雨程度になったからそれはよかったものの、細い道を大勢の人が行きかうので混雑度が増す。。
Mちゃんの目的の一つだった？トムクルーズの看板と写真を撮り（うっかり見逃すところだった！）、お昼には食堂でザリガニを食す。数年ぶりに食べたなぁ、ザリガニ。
たぶん生臭いのを消すために、すごーく辛くしてあるんだと思うけど、前に食べたのよりだいぶ辛さ控えめで、おいしかった！お酒のおつまみに合いそう。
ただ、身の部分が少なくて、捨てる殻がどんどんお皿に山盛りになっていく感じ。
あと、殻が硬いから剥くのがちょっと面倒。
最後の方は、小さいザリガニだと身の部分も少ないから、「剥く手間」より「面倒」が勝って、小さいのは残ってた。。＾＾
水郷も小道が入り組んでいて、橋を渡ってあっちに行ったりこっちに行ったりで、入場できる場所も全部は回りきれなかったけど、帰りのバスの時間までにちょうどいい感じで遊べて、なんかいろいろラッキーな旅でした。
午後４時１５分発のバスに戻って時間ピッタリになったときに、バスの運転手さんが、「まだ３人戻ってきていないけど、あと１分待って戻ってこなかったら出発します。」と言って、本当に４時１６分に出発してしまった！！
あんなに親切でやさしい運転手さんなのに、容赦ないんだ～。というかそれが仕事というものなのか。。
はたまた、いつも数人は乗り遅れるものなのか。。
帰りのバスでは、どの３人のことか分からないけど、その後いったいどうやって帰ったんだろうとか、西塘の中に宿泊する場所もあるし、意外に、「まぁこれも楽しい旅の思い出さ！」みたいに楽しんじゃってるかもとか、誰かの時計をあてにしていて、それが１～２分遅れてて、２分くらい遅れたがために乗れなかったんじゃないかとか、まぁ話はつきませんでした。
旅行センターに戻ってくる直前で、運転手さんがおもむろにスイッチを入れて「イエスタデイワンスモア」？の歌が流れて、「旅の終わりって感じ～。なんか物悲しいね～。」なんて言いつつ二人で「シャラララ～、エブリィウォ～ウォ～・・」って歌っていたら、バスが停留所に着いたとたんぴったりその曲が終わった。
そっか、やっぱりバスの運転手さんはプロなんだ、乗り遅れた人を置いて行くのも仕事のうちなんだ～、などと勝手な想像。
Mちゃんとは長いつきあいなので、知り合った当時の昔話（共通の友達の結婚式の話とか、二人とも名前の思い出せない□□さんの話等々）から最近の話題まで、とりとめのない話がとりとめもなくできて楽しかったです～！
写真はMちゃんにおまかせしていたので、もらってまたアップします～！
たぶん、今までで行った回数がいちばん多い和食屋さん。
ずいぶん長いこと続いていて、店員さんも入れ替わらないし、めずらしいなぁと思っていた。
こっちではお店の名前が変わるのはしょっちゅうで、お店の中や店員さんやメニューはそのままで、経営者だけ変わってたりする。
あまりに何度も変わるので、前の前の前くらいの名前までは何とか思い出せるけど、その前となるとどうにも思い出せない。＾＾
その行きつけのお店もとうとう経営者が変わった。
ランチが７元高くなったり、ごはんの量がすごく少なくなったり、マグロ漬け丼のマグロが、ごはんが透けるくらい薄～くなったり。・・・！？あんまりいい変化はないね。。
まぁ、物価が上がりっぱなしだからしょうがないかも。。
そう、そのお店でちょっとやそっとのことじゃぁ驚かない中国生活の長～い私にも久々のカルチャーショック！
これが出てきたらなんだと思う？？フツーに考えたら「お酢」よね～。でもお酢じゃない～。。
ヒント、このセットで出てきます。これで分かったかなぁ？これは食後のアイスコーヒー。カップもお茶用っぽいけど、まぁ、そこのつっこみは置いといて。。
そう！なんとガムシロップ！！ガガガ、ガムシロップ！！！
う～ん、ちょこっと入れたいけど、どうにも注ぐ気になれない。。いつもこの葛藤のくりかえし。＾＾
娘が7月で２才になりました！
7月中には書こうと思っていたのに、教える方が急に忙しくなって、ほぼ毎日レッスンあり〼。。
やっと夏休みに入ったので、ちょっと一息。＾＾
お誕生日はチーズケーキとマカロンと、去年苦労して結局手に入らなかったチョコレートペンで（今年は家の裏通りにケーキの材料屋さんができて、あっさり手に入りました！）アンパンマンを作ってお祝い！
前日具合が悪くて動けなかった私の代わりに夫がぬいぐるみを見ながら作りました。なかなか上手！＾＾
写真を撮る前にアンパンマンのほっぺを触っていたので、ちょっと破壊。
最近はまっているのは、一元（16円位）で動く・・名前が分からない。電動の乗り物？
最初は怖がって乗らなかったのに、はまり出したらもう朝昼晩「行く行く」言って、何度でも「乗る乗る」言って帰らないもんだから、↓カンカンに一元コインを５枚入れて渡して、全部なくなったら終わりね、と教えたらとってもすんなり帰るようになりました。
親が「ずいぶん安いのね。」と驚いていたけど、そういえばコインの中で、一元コインが一番高価なことに気がつきました。
家の裏通りのローカルスーパーの前に４台あって、なかなかの人気。全部稼働していることも。
故障も多くて、一番お気に入りだった喜羊羊（シーヤンヤン）っぽいのは撤収されてしまった。その代わりにやってきたのがピカピカのトーマス（もどき）。
このときもウルトラマン（らしきもの）は故障中でちょっと移動中。
シーヤンヤンという言葉を覚えて、「シーヤンヤン乗るたい（乗りたい）！」というようになったので、この呼び名の分からない乗り物たちは、我が家では「シーヤンヤン」ということになってます。＾＾
毎日何度も通っていたので、乗り物が動いている時ににかかる一休さんとかシーヤンヤンの歌とか、子供向けの歌が寝ているときにも頭の中でずっとグルグルする～。。
２才手前頃からすごくしゃべりだして、「～したい」は、「たい」をつければいいという法則を見つけたらしく、「見るたい」、「行くたい」、「起きるたい」、「食べるたい」、「履くたい」、「閉めるたい」など、何にでも「たい」を付ける。
「おうどん」はパスタも含め、麺全般のこと。あと糸こんにゃくも。
「ハンパング」はハンバーグ。たぶんアンパンマンと混じってる。
「おりの」は「お海苔」。「みかん」は「みんかん」。「マスク」は「マクス」。「しまじろう」は「しましま」。なぜか「ごはん」は「ふあん」。
歩くことは「ツテツテ」。
「だいじょうぶ」は「ジャーブーブー」
「ただいまー！」は、「たいまー！」か「たいままー！」。「すずしいね～」は「すずいね～」。
「おくすり」は「おくす」。でも最近「おくすり」と、ちゃんと言うようになって、ちょっとつまらない。＾＾