"1. はじめに" の訳までは終わった.
終わったの"はじめに"だけね・・・・
% そのう２１号館の写真ＵＰします．
% 武道場にある扉は張りぼてのようだ；
終わったの"はじめに"だけね・・・・
% そのう２１号館の写真ＵＰします．
% 武道場にある扉は張りぼてのようだ；
今日は真面目に頑張って,
ほど良い疲労感と達成感を得てさっさと帰ろうと思ってたのに. .
DiTeacher から"２１号館入れるから行ってみな♪"
と言われて部外者立ち入り禁止の建物に入ってみたり, ,
学部生の"数独やってみましょう♪"
という言葉にそそのかされて数独やって, ,
そんなこんなしてたらこんな時間に. . . .
今のところの進捗がアブストラクトの和訳だけってなぁ；
さて, , やるか
ほど良い疲労感と達成感を得てさっさと帰ろうと思ってたのに. .
DiTeacher から"２１号館入れるから行ってみな♪"
と言われて部外者立ち入り禁止の建物に入ってみたり, ,
学部生の"数独やってみましょう♪"
という言葉にそそのかされて数独やって, ,
そんなこんなしてたらこんな時間に. . . .
今のところの進捗がアブストラクトの和訳だけってなぁ；
さて, , やるか
新しい校舎が建築中です.
それに伴い今ある学食とかは移転のため閉店するらしい. .
研究室そばにある学食も今日で閉店だと.
いろいろお世話になったなぁ. . . .
新入生の頃に"ふなぁ～"が隣の人のお盆へ味噌汁等々をぶちまけたり
上級生がレポートやってるそばでプロジェクト活動してたり, , 徹夜したり
ご飯だけ大量にもらってみたり
アイス買い忘れたΣ(T□T)って叫んでたら
閉店時間を延ばしてもらったり
実は"シーザードレッシング"をかけないと"シーザーサラダ"にならないことを知ったきっかけもここだったなぁ
（よく"シーザーサラダ"に酢醤油かけて食べてた）
大変お世話になりました<(_ _)>
それに伴い今ある学食とかは移転のため閉店するらしい. .
研究室そばにある学食も今日で閉店だと.
いろいろお世話になったなぁ. . . .
新入生の頃に"ふなぁ～"が隣の人のお盆へ味噌汁等々をぶちまけたり
上級生がレポートやってるそばでプロジェクト活動してたり, , 徹夜したり
ご飯だけ大量にもらってみたり
アイス買い忘れたΣ(T□T)って叫んでたら
閉店時間を延ばしてもらったり
実は"シーザードレッシング"をかけないと"シーザーサラダ"にならないことを知ったきっかけもここだったなぁ
（よく"シーザーサラダ"に酢醤油かけて食べてた）
大変お世話になりました<(_ _)>
国立天文台のプロジェクトで4D2Uプロジェクトと言うのがあるみたい. .
正式名称を"国立天文台４次元デジタル宇宙プロジェクト"とな
詳しくはこちら→D2U Project Website
そこが出してる"Mitaka(ミタカ)"が面白い♪
ダウンロードはこちら→Mitaka
ズームアウトして宇宙の果てまで行ってる動画があるのでどうぞ↓↓
Mitaka: zoomout from the Earth
この動画ではズームアウトしてるだけだけど,
自分の見たい天体をズームアップしてそれを中心に見ることもできます.
月からの地球の出とか色々・・・・
地球上から現在の人間が見ることのできる宇宙の最果てまで行けます. .
他に惑星だけでなく, 動画にもちょっと映ってたけど
ボイジャーとかの探査機も見ることができます♪
あとで, オリオン座が地球の角度以外から見たら
どんな位置関係になってるかも確かめてみよう♪
"はやぶさ"と"イトカワ"もターゲットに入れてくれたら皆喜ぶと思うんだけどなぁ
やってみて思ったのは,
１光年ってでかいなぁ(￣Д￣;)
でも, １光年がとても小さく見えてしまう宇宙の広さがたまらないヽ(*゜∀゜)ノ
% 昨晩道に迷って行き着いたのはここかぁ・・・・
% →医王山ビジターセンター
% 自動車一台分の道幅で街灯も何も無いとか恐怖でしかないΣ(|||▽||| )
% しかもケータイは圏外だし, ガードレールがひしゃげてるし・・・・
% "金沢こっち→"の看板が嬉しかった(´▽｀)
正式名称を"国立天文台４次元デジタル宇宙プロジェクト"とな
詳しくはこちら→D2U Project Website
そこが出してる"Mitaka(ミタカ)"が面白い♪
ダウンロードはこちら→Mitaka
ズームアウトして宇宙の果てまで行ってる動画があるのでどうぞ↓↓
Mitaka: zoomout from the Earth
この動画ではズームアウトしてるだけだけど,
自分の見たい天体をズームアップしてそれを中心に見ることもできます.
月からの地球の出とか色々・・・・
地球上から現在の人間が見ることのできる宇宙の最果てまで行けます. .
他に惑星だけでなく, 動画にもちょっと映ってたけど
ボイジャーとかの探査機も見ることができます♪
あとで, オリオン座が地球の角度以外から見たら
どんな位置関係になってるかも確かめてみよう♪
"はやぶさ"と"イトカワ"もターゲットに入れてくれたら皆喜ぶと思うんだけどなぁ
やってみて思ったのは,
１光年ってでかいなぁ(￣Д￣;)
でも, １光年がとても小さく見えてしまう宇宙の広さがたまらないヽ(*゜∀゜)ノ
% 昨晩道に迷って行き着いたのはここかぁ・・・・
% →医王山ビジターセンター
% 自動車一台分の道幅で街灯も何も無いとか恐怖でしかないΣ(|||▽||| )
% しかもケータイは圏外だし, ガードレールがひしゃげてるし・・・・
% "金沢こっち→"の看板が嬉しかった(´▽｀)
この波形の特性は・・・・
加速度センサの性質かな. .
それにしては値が大きいから, ,
自重を支えきれずに機構同士がぶつかってるからできる波形か？？
それだと, , 制御の話になってくるなぁ.
今日のところはここまでかな. .
% satellit からのメール, , , ,
% こいつら・・・・
% なに楽しげなことしてやがるヾ(*｀Д´*)ノ"彡☆
% 東京は遠いなぁ（涙
加速度センサの性質かな. .
それにしては値が大きいから, ,
自重を支えきれずに機構同士がぶつかってるからできる波形か？？
それだと, , 制御の話になってくるなぁ.
今日のところはここまでかな. .
% satellit からのメール, , , ,
% こいつら・・・・
% なに楽しげなことしてやがるヾ(*｀Д´*)ノ"彡☆
% 東京は遠いなぁ（涙
サンプリングレートがよく分からない・・・・
画面には０～２０（秒）と表示されてて
右下には1234/2000 の表示が, , , ,
と言うことは１０[msec]ごとに更新してることになる
けど, 右側にサンプリングレート６４[Hz] と表示がある.
だったら, 15.625[msec] ごとの更新になる. .
でも, 保存したファイルには, , 1.5622 という記録が. . . .
この値の単位はいったい？？
ちなみに記録されている値の数は２００１個
どう判断すればいいのやら・・・・
% WiiAcc を使って加速度を取得すると約0.4[sec] 遅れるらしい
% ソース→ ミニ四駆の加速度計測
画面には０～２０（秒）と表示されてて
右下には1234/2000 の表示が, , , ,
と言うことは１０[msec]ごとに更新してることになる
けど, 右側にサンプリングレート６４[Hz] と表示がある.
だったら, 15.625[msec] ごとの更新になる. .
でも, 保存したファイルには, , 1.5622 という記録が. . . .
この値の単位はいったい？？
ちなみに記録されている値の数は２００１個
どう判断すればいいのやら・・・・
% WiiAcc を使って加速度を取得すると約0.4[sec] 遅れるらしい
% ソース→ ミニ四駆の加速度計測
WiiRemote (Wii リモコン)を使って加速度を調べてます. .
でも,
加速度を取得しようとしたら値がおかしい, ,
前の実験結果を見たらちゃんと１[Ｇ] とか出てるのになぁ・・・・
そういえば, キャリブレーションをする機能が無いような？？
それに, パソコンにインストールする必要も無かった気が？？
ふと思って使ってるソフトのバージョンを調べてみたら, ,
バージョン１
最新版はバージョン２．＊＊
だったような・・・・
どうやらバージョンを間違って使ってたみたい. .
いったいどのタイミングでミスった
% 調べてたらWii リモコンを使って遊んでる人が色々いるようで, ,
% →WiiFlash
% 日本でもニコニコとかでアップされてたりするけど,
% 外国の人が考えるのはちょっと志向が違うなぁ
でも,
加速度を取得しようとしたら値がおかしい, ,
前の実験結果を見たらちゃんと１[Ｇ] とか出てるのになぁ・・・・
そういえば, キャリブレーションをする機能が無いような？？
それに, パソコンにインストールする必要も無かった気が？？
ふと思って使ってるソフトのバージョンを調べてみたら, ,
バージョン１
最新版はバージョン２．＊＊
だったような・・・・
どうやらバージョンを間違って使ってたみたい. .
いったいどのタイミングでミスった
% 調べてたらWii リモコンを使って遊んでる人が色々いるようで, ,
% →WiiFlash
% 日本でもニコニコとかでアップされてたりするけど,
% 外国の人が考えるのはちょっと志向が違うなぁ
デジカメを買いました. 大学一年生の頃に. .
それが壊れて２年近く経ちます. .
必要に迫られなかったので修理に出して無かったわけですが；
ふと思い立って修理することにしてみた.
調べたら, Panasonic のデジカメは一律8,400円で修理してくれるらしい. .
→デジタルカメラの定額修理料金制導入について
修理を受け付けてくれる窓口も比較的近くにあったので直接持って行ってみた. .
→パナソニック修理ご相談窓口
普通の事務所だったので入っていいものか少し悩んだけど(；´Д`A ``
修理のために預けて3 週目. . . .
連絡無いなぁ. .
と思ってたら急にTEL が, , , ,
"修理のランクが難 修理になってるのでもう少し時間がかかります"
とさ. .
まぁノンビリ待ちます(´ ▽｀).。ｏ
それが壊れて２年近く経ちます. .
必要に迫られなかったので修理に出して無かったわけですが；
ふと思い立って修理することにしてみた.
調べたら, Panasonic のデジカメは一律8,400円で修理してくれるらしい. .
→デジタルカメラの定額修理料金制導入について
修理を受け付けてくれる窓口も比較的近くにあったので直接持って行ってみた. .
→パナソニック修理ご相談窓口
普通の事務所だったので入っていいものか少し悩んだけど(；´Д`A ``
修理のために預けて3 週目. . . .
連絡無いなぁ. .
と思ってたら急にTEL が, , , ,
"修理のランクが難 修理になってるのでもう少し時間がかかります"
とさ. .
まぁノンビリ待ちます(´ ▽｀).。ｏ
実験をしてたらタイミングベルトのプーリが空回り；
どうやら実験のし過ぎでモータを固定してたネジがバカになったみたい
しょうがないので, 空いてた穴に針金を通して, ,
引っ張って, ,
固定
新しい実験機が届いたのもあって修理しても仕方ない気もするんだけど, ,
やっつけみたいでヤだなぁ・・・・
どうやら実験のし過ぎでモータを固定してたネジがバカになったみたい
しょうがないので, 空いてた穴に針金を通して, ,
引っ張って, ,
固定
新しい実験機が届いたのもあって修理しても仕方ない気もするんだけど, ,
やっつけみたいでヤだなぁ・・・・
図とか表とかの英訳も終わって一通り完成した気分. .
で, ,
ジミー翻訳を通してみて, ,
ちゃんと英訳できてるかを確認してみようかと. . . .
あとやらないといけないのは・・・・
なんだっけ？？
まぁ, 明日でいいかぁ. . （ ´ω｀）
% エジプト行って何しよう
%
% ＡＢＵの応援以外ノープランな今. .
%
% ピラミッド見て, 中入って, ,
%
% スフィンクスの目の先に何があるかは確認しときたいなぁ♪
% オペリスクは見に行けないだろうなぁ（⌒～⌒ι）
%
% そろそろプラン立てないといけないな；
で, ,
ジミー翻訳を通してみて, ,
ちゃんと英訳できてるかを確認してみようかと. . . .
あとやらないといけないのは・・・・
なんだっけ？？
まぁ, 明日でいいかぁ. . （ ´ω｀）
% エジプト行って何しよう
%
% ＡＢＵの応援以外ノープランな今. .
%
% ピラミッド見て, 中入って, ,
%
% スフィンクスの目の先に何があるかは確認しときたいなぁ♪
% オペリスクは見に行けないだろうなぁ（⌒～⌒ι）
%
% そろそろプラン立てないといけないな；
産総研がまた面白い技術を発表した♪
i3 Space（アイ・キューブ・スペース）という触れる立体テレビだそうで(ノ*゜▽゜)ノ
詳しくはこちら→触れる立体テレビを実現するシステムを開発
－立体映像を見て、触って、デザインする－
アイアンマンで出てきた３Ｄ ＣＡＤとかできそうＯ(≧▽≦)
人の錯覚を利用して触ってる感を出してるらしい
凄いなぁ. .
% 雨がヤバイ；
i3 Space（アイ・キューブ・スペース）という触れる立体テレビだそうで(ノ*゜▽゜)ノ
詳しくはこちら→触れる立体テレビを実現するシステムを開発
－立体映像を見て、触って、デザインする－
アイアンマンで出てきた３Ｄ ＣＡＤとかできそうＯ(≧▽≦)
人の錯覚を利用して触ってる感を出してるらしい
凄いなぁ. .
% 雨がヤバイ；
息抜きの合間に翻訳してるもんだから進まない（;´▽｀A``
一通りは終わりましたけどね. .
% テトリスが難しい；
% → HATETRIS
% なんでも, 一番嫌なブロックが落ちてくるアルゴリズムらしいです.
% 私のハイスコアは５ラインです∑（￣□￣
% ちなみに公式サイトでのハイスコアは３０ライン(2010.5/4)とな；
一通りは終わりましたけどね. .
% テトリスが難しい；
% → HATETRIS
% なんでも, 一番嫌なブロックが落ちてくるアルゴリズムらしいです.
% 私のハイスコアは５ラインです∑（￣□￣
% ちなみに公式サイトでのハイスコアは３０ライン(2010.5/4)とな；
なんだろう, ,
ムダに凄い気がする♪
吹奏楽のための犬夜叉
こちらは, 東京佼成ウインドオーケストラの演奏バージョン
吹奏楽のための犬夜叉
こちらは, 2009年の和光中吹奏楽部定期演奏会らしい
演奏してるのは高校生かなぁ？？
はじめに言い出した人は誰なんだろう？？
よくやる気になったなぁ（ ´∀｀）
% 海自の音楽隊がパイレーツ・オブ。カリビアンの曲を演奏してたりするのはどうなんだろう；
ムダに凄い気がする♪
吹奏楽のための犬夜叉
こちらは, 東京佼成ウインドオーケストラの演奏バージョン
吹奏楽のための犬夜叉
こちらは, 2009年の和光中吹奏楽部定期演奏会らしい
演奏してるのは高校生かなぁ？？
はじめに言い出した人は誰なんだろう？？
よくやる気になったなぁ（ ´∀｀）
% 海自の音楽隊がパイレーツ・オブ。カリビアンの曲を演奏してたりするのはどうなんだろう；
同じ内容でも英語で書いたらそれっぽく見えてしまうのは何なんですかね？？
まぁ, 一通り翻訳してみたのは良いけど,
英文の直後に（不十分）とか（要確認）とか再確認を求めるコメントが残ってる.
誰だよ中途半端な翻訳でスルーしたの
自分か・・・・
文字数計算してみたら2 倍くらいになった.
ただ,
日本語＝全角, 英語＝半角
とうことで分量的には少し増えた感じかなぁ？？
% Skype デビューする必要が出てきたようだ
まぁ, 一通り翻訳してみたのは良いけど,
英文の直後に（不十分）とか（要確認）とか再確認を求めるコメントが残ってる.
誰だよ中途半端な翻訳でスルーしたの
自分か・・・・
文字数計算してみたら2 倍くらいになった.
ただ,
日本語＝全角, 英語＝半角
とうことで分量的には少し増えた感じかなぁ？？
% Skype デビューする必要が出てきたようだ
通知表とかのコメント欄で人物評価する時の言い換え方が紹介されてた
→教心ネット：通知表の所見欄、書きかえたい言葉一覧、文例集（リフレーム、リフレーミング一覧表）
その一部がこちら↓↓
面白みがない → まじめな
気味が悪い → 個性的な
喜怒哀楽が激しい → 感受性豊か
不親切な → 他人に干渉しない、自主性を重んじる
などなど, , 色んな言い換えがあるようで；
物は言いようですね.
言葉って面白いなぁ. .
→教心ネット：通知表の所見欄、書きかえたい言葉一覧、文例集（リフレーム、リフレーミング一覧表）
その一部がこちら↓↓
面白みがない → まじめな
気味が悪い → 個性的な
喜怒哀楽が激しい → 感受性豊か
不親切な → 他人に干渉しない、自主性を重んじる
などなど, , 色んな言い換えがあるようで；
物は言いようですね.
言葉って面白いなぁ. .