英検準2級攻略講座

英語検定準2級を目指す中高生に効率よく問題を解く技術を伝授します

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

国立二次自由英作文対策4064

2017-04-06 11:16:02 | 語学




今回も形式フォームに当てはめる自由英作文ではなくてテーマに関して自分の意思を明確に表現するものを掲載してみました。語数的には「100」を超えてしまうかもしれないのですが国立二次試験にも参考になると考えています。これも一種の形式フォームですので使い勝手は良いのではないかと考えます。

❶Since in a junior high school student, a friend of mine and I have been interested in different issues our planet has. Carbon dioxide emissions, population explosion, food shortage, natural disasters are serious examples. And yet, what has interested me the most is "Globalization."
「中学時代からある友人と私は様々な地球規模の問題について関心を持ってきた。二酸化炭素の排出や人口爆発や食糧危機や自然災害などは深刻な具体例である。しかし私が最も関心を持っているのは「地球のグローバル化」である。」

❷Globalization has enabled people all over the world to become an immigrant and an emigrant. It is said that this phenomenon has both a positive influence and a negative one on our lifestyles. Thanks to the popularity of the Internet, we can order what we want to buy from a foreign country. On the other hand, the number of something confusing me caused by foreigners has been becoming larger and larger.
If we do hardly make out the cultural differences, this can lead to several crucial misunderstandings.
「グローバル化が実現することによって、世界中の人間が入国移民者になったり出国移民者になったりできるようになった。この現象は自分たちの生活スタイルに対して、プラス面もマイナス面もある。インターネットの普及により、私たちは外国から買いたいものを注文することができる。その一方で、外国人によって引き起こされる何か混乱を生む事件の数がますます増えている。もし私たちが文化の違いを理解しなければ、このことは複数の重大な誤解を生む可能性がある。」

❸We tend to concentrate on some negative aspects. When I was in the line to enjoy in the amusement park in polite way, a group of Chinese cut in rudely. And then, they began to chat in a loud vice. This experience forced me to have a prejudice toward some of the citizens coming from China. On second thought, I reconsidered that almost all Chinese people should not be an annoying peoples. Chinese way of thinking is different from that of Japanese in the public places.
「私たちはマイナスの側面に注意を払いがちである。私がテーマパークで礼儀正しく並んで楽しもうとしている時に、中国人のグループが失礼なやり方で割り込んできたことがあった。そしてそれから彼らは大きな声で喋り始めた。この経験があって私は中国からやってくる旅行者に対して偏見を抱くことになってしまった。しかし考え直して、ほとんどすべての中国人が不愉快な国民なのではないと考え直した。公共の場における中国人的な考え方が、日本人の考え方とは違うだけなのだ。」

❹According to a newspaper and a TV program, there have been various kinds of effective solutions under discussion by genius experts and researchers. However, we are unlkilely to have enough information at a personal level. This is why I have decided to enter the college with international curriculums. And I would like to continue learning some significant problems our planet has had so far. This decision never fail to be helpful for my future plan.
「新聞の記事やテレビ番組によると、様々な種類の効果的な解決策が、才能豊かな専門家や研究者の中で議論の最中であるとのことである。しかし個人レベルで十分な情報を得る可能性は極めて低い。だから私は国際学部を持つ大学を選ぶことに決めたのだ。そしてわたしは今までに地球が抱えてきた重要な問題を学習し続けたい。この決定は必ずわたしの将来に役に立つことだろう。」


ジャンル:
学校
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 国立二次自由英作文対策4063 | トップ | 国立二次自由英作文対策4065 »

コメントを投稿

語学」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。