朝来暮去立庭隅 朝来り暮去り 庭隅に立つ
萬物秋霜寒透膚 萬物秋霜 寒は膚を透る
冬日蝋梅黄惨淡 冬日の蝋梅 黄惨淡
凍雲暁雪白模糊 凍雲暁雪 白模糊たり
○○●●●○◎
●●○○●●◎
●●●○○●●
○○●●●○◎
(赤い字は韻:七虞 七言絶句平起式 平音は○、仄音は●、韻は◎)
(平仄規則は2・4不同、2・6対、1・3・5不論、4字目孤平不許、下三連不許、同字相侵)
萬物秋霜寒透膚 萬物秋霜 寒は膚を透る
冬日蝋梅黄惨淡 冬日の蝋梅 黄惨淡
凍雲暁雪白模糊 凍雲暁雪 白模糊たり
○○●●●○◎
●●○○●●◎
●●●○○●●
○○●●●○◎
(赤い字は韻:七虞 七言絶句平起式 平音は○、仄音は●、韻は◎)
(平仄規則は2・4不同、2・6対、1・3・5不論、4字目孤平不許、下三連不許、同字相侵)