落日蕭蕭暮色催 落日蕭蕭と 暮色を催し
農翁取菜浣塵埃 農翁菜を取て 塵埃を浣う
爐頭妻女報茶熟 爐頭に妻女 茶の熟すを報じ
冬夜三更聞雨来 冬夜三更に 雨の来るを聞く
●●○○●●◎
○○●●●○◎
○○●●●○●
○●○○○●○
(韻:十一灰 七言絶句仄起式 平音は○、仄音は●、韻は◎)
(平仄規則は2・4不同、2・6対、1・3・5不論、4字目孤平不許、下三連不許、同字相侵)
農翁取菜浣塵埃 農翁菜を取て 塵埃を浣う
爐頭妻女報茶熟 爐頭に妻女 茶の熟すを報じ
冬夜三更聞雨来 冬夜三更に 雨の来るを聞く
●●○○●●◎
○○●●●○◎
○○●●●○●
○●○○○●○
(韻:十一灰 七言絶句仄起式 平音は○、仄音は●、韻は◎)
(平仄規則は2・4不同、2・6対、1・3・5不論、4字目孤平不許、下三連不許、同字相侵)









