（以前のミャンマーの話からの続き）
ミャンマーの旅行会社ＳＭツアーズ日本部のグ･ワ･ジンさん（女性）からメールがきましたので、そのまま下に載せます。
日本語が不十分なところは読み替えてお読みください。
*********************************
ミャンマーのデモの影響でミャンマーにご入国される観光客数は前より大変減ってきました。
ミャンマーのデモに関しましての情報は各国の衛星より毎日ぐらい放送されてるため、観光客にとってミャンマーの国はちょっと危険があるという印象が皆様の心に残ってるみたいです。
実に言うと我が国ミャンマーは世界中のどこの国と比較して見ても一番安全な国でした。
最近起きたデモの影響で大変でしたが、今月の１日から段々落ち着いて来て、国内の状況は通常の通りとなりました。
観光客もいつもの通りミャンマー全国をご安心で観光できておりますので、従来の通り観光に是非お越し下さいますよう、日本人観光客皆にお知らせをお願い致します。
我が国のデモの影響で皆様にご迷惑をかけることになり大変申し訳ございません。
１０月１８日 NGU WAR ZIN
*********************************
即答で返事が来るので、事前検閲はなさそうだし、当局も日本語はわからないでしょう。
それでも事後検閲の恐れがあるので、政府批判はできず、デモ隊批判になっています。
日本のマスコミもミャンマー報道に飽きてきたようで･･
この非常時だけでなく、日頃の（軍政下といえども）安全だったミャンマーも
もっと報道しておいて欲しかったです。
グ･ワ･ジンさんが言いたいのも、今回のことで、ミャンマーを危険な国と思わないで欲しいということでしょう。
また、ミャンマーの人たちのことよりも報道の自由に一所懸命で、順番が逆。
報道の自由は、国民の知る権利や思想･表現の自由を守るための手段であって、
それ自体は目的じゃありません。
ところで、どういうミャンマーがいいのでしょう？
中国のいう「内政干渉反対」とは別の意味で、試行錯誤の中、ミャンマー人がつくっていくしかないでしょう。
アメリカの民主主義も、イギリスの議会政治も、フランスの共和政も自分たちの歴史と伝統の中からしか築けないものです。
欧米が欧米的民主化を押し付けても、それはミャンマー人のものにはならない。
UNTAC後、現在までのカンボジアと同じことになると思われます。
（ただし内戦期のフンセンは個人的には評価）
ワイマール期ドイツのように、理念で国体を決めても決して上手くはいかないでしょう。
その「理念」には権威が備わっていません。
アメリカは「理念の共和国」と呼ばれますが、その理念には建国以来の歴史と伝統があります。
タイの王室や、３つの大国（フランス･アメリカ･中国）と戦ってきたベトナム共産党のような権威をミャンマーで探すと、王室もアウンサン将軍もなき今、仏教界しか残っていません。
軍政でも民主政体でも、内閣の上にアドバイザー的な僧侶最高会議のようなものを置かなければ、国政の安定は望めないように思われます。
かなり政教一致ですが、ミャンマーの場合、それはイランの保守派イスラム指導者のようにはならないでしょう。
（そのイランも、女性も参加する自由選挙が実施される「民主国家」ですが、アメリカからはテロリスト呼ばわりですが･･）
でも結局、最後にはミャンマーの人が決めること。
30億円前後の日本のＯＤＡを中止すべきだという声もありますが、（日本がお金を出して仕事は中国にもっていかれてしまっている道路工事などはやめて）もっと教育や医療に増額してもいいのでは？
イラク戦争前のヨルダンのガイドの言葉が思い出されます。
「サダムは大嫌いだが、イラクのことはイラクの人が決めます。アラブのことはアラブで決めます。飛行機で10時間もかかる所（注：ワシントンのこと）に住んでいる人たちが決めることではありません。」
ミャンマーを旅して、心癒された日本の方も多いはず。
早くミャンマーに平安の訪れますことを！
（照沼 一人）
年明け、もしくは年末からミャンマーの旅キャンペーンを開始予定です。
（写真：インレー湖）
ミャンマーの旅行会社ＳＭツアーズ日本部のグ･ワ･ジンさん（女性）からメールがきましたので、そのまま下に載せます。
日本語が不十分なところは読み替えてお読みください。
*********************************
ミャンマーのデモの影響でミャンマーにご入国される観光客数は前より大変減ってきました。
ミャンマーのデモに関しましての情報は各国の衛星より毎日ぐらい放送されてるため、観光客にとってミャンマーの国はちょっと危険があるという印象が皆様の心に残ってるみたいです。
実に言うと我が国ミャンマーは世界中のどこの国と比較して見ても一番安全な国でした。
最近起きたデモの影響で大変でしたが、今月の１日から段々落ち着いて来て、国内の状況は通常の通りとなりました。
観光客もいつもの通りミャンマー全国をご安心で観光できておりますので、従来の通り観光に是非お越し下さいますよう、日本人観光客皆にお知らせをお願い致します。
我が国のデモの影響で皆様にご迷惑をかけることになり大変申し訳ございません。
１０月１８日 NGU WAR ZIN
*********************************
即答で返事が来るので、事前検閲はなさそうだし、当局も日本語はわからないでしょう。
それでも事後検閲の恐れがあるので、政府批判はできず、デモ隊批判になっています。
日本のマスコミもミャンマー報道に飽きてきたようで･･
この非常時だけでなく、日頃の（軍政下といえども）安全だったミャンマーも
もっと報道しておいて欲しかったです。
グ･ワ･ジンさんが言いたいのも、今回のことで、ミャンマーを危険な国と思わないで欲しいということでしょう。
また、ミャンマーの人たちのことよりも報道の自由に一所懸命で、順番が逆。
報道の自由は、国民の知る権利や思想･表現の自由を守るための手段であって、
それ自体は目的じゃありません。
ところで、どういうミャンマーがいいのでしょう？
中国のいう「内政干渉反対」とは別の意味で、試行錯誤の中、ミャンマー人がつくっていくしかないでしょう。
アメリカの民主主義も、イギリスの議会政治も、フランスの共和政も自分たちの歴史と伝統の中からしか築けないものです。
欧米が欧米的民主化を押し付けても、それはミャンマー人のものにはならない。
UNTAC後、現在までのカンボジアと同じことになると思われます。
（ただし内戦期のフンセンは個人的には評価）
ワイマール期ドイツのように、理念で国体を決めても決して上手くはいかないでしょう。
その「理念」には権威が備わっていません。
アメリカは「理念の共和国」と呼ばれますが、その理念には建国以来の歴史と伝統があります。
タイの王室や、３つの大国（フランス･アメリカ･中国）と戦ってきたベトナム共産党のような権威をミャンマーで探すと、王室もアウンサン将軍もなき今、仏教界しか残っていません。
軍政でも民主政体でも、内閣の上にアドバイザー的な僧侶最高会議のようなものを置かなければ、国政の安定は望めないように思われます。
かなり政教一致ですが、ミャンマーの場合、それはイランの保守派イスラム指導者のようにはならないでしょう。
（そのイランも、女性も参加する自由選挙が実施される「民主国家」ですが、アメリカからはテロリスト呼ばわりですが･･）
でも結局、最後にはミャンマーの人が決めること。
30億円前後の日本のＯＤＡを中止すべきだという声もありますが、（日本がお金を出して仕事は中国にもっていかれてしまっている道路工事などはやめて）もっと教育や医療に増額してもいいのでは？
イラク戦争前のヨルダンのガイドの言葉が思い出されます。
「サダムは大嫌いだが、イラクのことはイラクの人が決めます。アラブのことはアラブで決めます。飛行機で10時間もかかる所（注：ワシントンのこと）に住んでいる人たちが決めることではありません。」
ミャンマーを旅して、心癒された日本の方も多いはず。
早くミャンマーに平安の訪れますことを！
（照沼 一人）
年明け、もしくは年末からミャンマーの旅キャンペーンを開始予定です。
（写真：インレー湖）
←クリックいただいてブログランキングにご協力ください。
一日一回のクリックが１ポイントになります。
市民や子供を無差別に
殺す軍政は、もはやただ
の殺戮集団です。
民主化を求め平和的な抗議行動をする人々は、
あるいはわれわれの家族・友人・知人かもしれないのです。
どうか日本のみなさま、大きく声を上げてください！！
ビルマの国民を見殺しにしないで下さい
日本の政府にお願いします、一刻の猶予もありません。すぐに動いてください。
そうなのですか？
そうならば、考えなおさねばなりませんが、ずっと記事などを探していましたが、見つかりません。
「軍政」がいいとは言いません。
ただ、欧米と日本にはびこる「民主化」万能論に疑問を呈しているのです。
メディアは、「非日常的」な事件が起こったときにしか報道しませんが、「日常」の姿は是非、旅行で見ていただきたいと思います。