列車の中で２

Ciao! Come stai?やあ、元気？

−前回までのあらすじ−
Toshi（島野トシ）は初めて訪れたフィレンツェで博物館巡りをしています。まずサンタ・クローチェ教会前でミラノの学生マリアに会い、翌日ミラノに一緒に行く約束をしました。その後正体の分からない男性にウフィツィ美術館を案内してもらいました。夕食時、屋台でジュリアと一緒に食事をすることになりました。トゥリッパとパニーニ　コン　ポルケッタを頼みました。その後は勢いでディスコにいき、夜更かしをするはめに。翌朝、駅で待ち合わせたマリアがホテルに来てしまいました。慌ててロビーに行ったら、そこになんとジュリアが！？そしてマリア、ジュリアと共に３人でミラノに行くこととなり、駅で切符を買いました。車内でマリアとジュリアが共にミラノ出身と分かり、雰囲気が一気に和みました。
-------------------

お腹が空きました。
２人にも訊いてみましょう。

Maria, Giulia, avete fame?
"マリア ジュリア アヴェーテ ファーメ"
「マリア、ジュリア、お腹が空いてない？」

Ho molta fame, e tu Giulia?
"オ モルタ ファーメ エ トゥ ジュリア"
「わたしはとても空いてるわ、ジュリアあなたは？」

Sì anch'io.
"スィ アンキオ"
「ええ、わたしもよ」

ちょうど車内販売がやってきました。

Che vorreste mangiare?
"ケ ヴォレステ マンジャーレ"
「何が食べたいですか？」

Allora, tramezzino e cappuccino.
"アッローラ トゥラメッツィーノ エ カップッチーノ"
「じゃあ、サンドウィッチとカプチーノを」

マリアとジュリアが同時に答えたので、３人で大笑い。

じゃあ、注文しましょう。

Senta, tre tramezzini e tre cappuccini, per favore.
"センタ トゥレ トィラメッツィーニ エ トゥレ カップッチーニ ペル ファヴォーレ"
「すいません、サンドウィッチを３つとカプチーノを３つお願いします」

窓の外の流れる風景を見ながら、やや遅めの朝食です。
今日１日が、楽しみになってきました。
（続く）

Arrivederci!"アッリベデルチ"さよなら〜

ポチッとお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 こちらもポチッよろしくです