まさかの2月になってからのあけましておめでとうございますな感じw
遅くなりましたが・・・・きっと誰も見てないと思いますけどww
本年も過疎ってるさぁやのグダゆる日記をどうぞよろしくお願いします
大好きなerikoちゃんの訳です
スンリ
冬が去り春がやってくる
僕たちは枯れ、恋しさに 心にあざができた
I’m singing my blues 青い涙に青い悲しみに馴染んでいく
I’m singing my blues 浮き雲に放った愛 oh oh
ジヨン
同じ空 違う場所 君と僕 君を思って別れてあげるんだ
“님(恋人)”という文字に点一つ(남他人) 卑怯だけど隠すよ
残酷な別れは愛の末にどんな言葉も効かない
これはたぶん僕の人生最後のメロ もう幕が閉じてきたよ
テソン
生まれて君に出会って死ぬほど愛して
青く染まり冷えた僕の心は目を閉じても君を感じないじゃないか
べべ
冬が去り春がやってくる 僕たちは枯れ、恋しさに心にあざができた
?
I’m singing my blues 青い涙に青い悲しみに馴染んでいく
I’m singing my blues 浮き雲に放った愛 oh oh
タプ
心臓が止まったようだ 戦争が終わりその場に立ち尽くした君と僕
僕の頭に刻まれたTrauma この涙が乾いたら鮮明に覚えておいて 僕の愛を
辛くも寂しくもない 幸せはみんな独り言さ
それ以上に複雑なのは耐えられない僕にとって大切なことでも何でもない
どうしようもない彷徨い 出会いもあれば別れもある(人は行ったり来たり)
生まれて君に出会って死ぬほど愛して青く染まり冷えた僕の心
君が去っても僕はまだここにいるじゃないか
冬が去り春がやってくる 僕たちは枯れ、恋しさに心にあざができた
今日も青いあの月光の下に一人眠りにつくだろう
夢の中でも僕は君を探し彷徨いながらこの歌を歌うよ
I’m singing my blues 青い涙に青い悲しみに馴染んでいく
I’m singing my blues 浮き雲に放った愛 oh oh
正直、tonight活にワクワクするものはありましたが・・・
あんまこう・・・・納得?できない部分もあって・・・
イマイチ自分の中で盛り上がらなかったっと言うか・・・・
BIG SHOWにしてもマンネリっていうか。。。
これってチョテにかまけてるからだと思ってたんですけどねぇ・・・
BLUE聴いたらガツっとくるものあって
この感覚ってharuharu以来なんだよなぁ
1位とかどうでもいいから、応援してくれなくていいから
とりあえずいい曲だから聞いてくれ!!!!ってなったの!!!
ほんっとにBIG BANGが大好きだったBIG BANGが戻ってきた感じなのです!!!!
で、PVで見て思った事をつぶやいてたら
さぁやメガネ感度良好どんだけー!!って言われた
相変わらず細かすぎ、細かいとこ見すぎなさぁやさんでしたぁ
ちゃお