19 de Marzo del 2018

Hace algunas semanas yo recibí una carta del concesionario de carros. Avisé (avisar＝to notify) que mi camioneta tenía un defecto por así nececité ir a su tienda para reparar (to repair).

Pensé que es la buena oportunidad. Porque Hay un museo que yo quería visitar cerca de la tienda. Por eso, Yo fui al museo prefectural Hoy.

En el museo hay una exhibición especial de YOSHITOSHI, uno de los Ukiyo-e artistas famosos en Japón. Me encanta mucho los Ukiyo-e cuadros. Son muy fuertes, hermosos, precisos y espectaculares. Quiero volver a mirar una vez más.

15 de Marzo del 2018

Hace dos días, yo limpié mi armario. Hubo mucha ropa que no me ponía. Hay mucha memolía con ella. No deseé tirarla pero tengo que tirar. No hay espacio suficiente para cosas que yo no uso. También la ropa es pasada de moda y demasiado bonita para mujer mayor como yo.

Yo tiré dos bolsas llena de la ropa. La voy a extrañar. ¡Adiós!

llevé un traje y dos abrigos al lavado in seco. No me los he puesto por mucho tiempo. Por eso uno de los abrigos tiene moho en el superficie. Sin duda no saliró buena condición.

 

 

8 de Febrero del 2018

El drama televisivo se llama Unnatural es más emocionante en este períod de tiempo. ¡Me gusta lo mejor (best)! La cuanta, los caracteres, todo es bueno!

Antes no me gusta Satomi Ishihara, quien es una actoriz (actress) y el papel principal (mail role) del drama. Aunque ella es muy bonita, su estilo de actuación no era mi gusto. Pero lo cambió este drama. ¡Ahora me encanta mucho!

22 de enero del 2018

El sábado pasado 3 de mis amigas y yo salimos a almorzar juntos. Una más supuso que vinió pero no pudo porque estaba resfriada. Nosotros divertimos comer comida italiana y charlar.

Nosotros tenemos una reunion mensual (monthly) y almorzamos. El nombre del grupo se llamamos Jyugo Nichi Kai que es japonñés y significa que el grupo reúne (reunir ＝gather) al día de 15 mensualmente.

Y nevó ayer. Nececité limpiar la calle en frente de mi casa. Es muy ancha la calle, se tardó más de 2 horas para terminarla.

 

17 de enero del 2018

Estaba lluviendo. No pude lavar la ropa hoy, por eso dejé las tareas domésticas y salir a visitar mi tia. Es una rutina semanal porque ella tiene 80 años y vive solo con sus piernas malas. Mis parientes y yo la visitamos frequentemente.

Hoy tambíen. Yo y mi papá, que es tambíen major, 5 años menos de ella, la visitamos. Yo les compré alguna comida en el delicatessen. Charlamos mucho y nos divertimos mucho. Durante la charla, hablamos de las naranjas que él nos compró en el año nuevo. Yo le agradecí (agradecer ＝ to thank). Entonces él dijo que fue a comprar de nuevo y regalarnos. Él salió a la tienda y volvió pronto. Mi tia preguntó que le pasó. Mi papá dijo que la tienda está cerrada. Nos reímos (reír ＝ to laugh) juntos.