徒然日記

 GR7歳と錆猫4歳 

アナログ故に・・・

2017-07-20 | 日記

       私は長い間,PCを触り,HPを作り犬関係の中で楽しく生活をしてきましたが,
      基本は明治生まれの貧農庶民と何ら変わらぬ,昭和26年生まれ。
      学校の勉強は後ろから数えた方が速い。
      最終学歴は義務教育。それも中学3年生の時に死の淵を彷徨って,
      それでも生きてすべき事があると,この世に戻ってきた人間なのであり,
      義務教育も出席日数が足りず,留年になるところを進学をしない条件で卒業となりました。
      なので,難しい事はさっぱり理解できません。結婚してから今迄,
      自分が勉強したい事,理解したい事だけに集中して学んできました。

        

      先日,YouTubeに↑の動画をupしたところ,

        

     Patricia Robinson
      Hey, Sarubia! I really love this video! Sorry for being in your spam folder,
      but can you please follow me on instagram? You can click this link to check it out:
      http://instagram.com/moodups
      You would do me a huge favor! Best regards, Patricia.

   このようなコメントが寄せられていると通知があり,許可待ちになっているとの事。
   然しながら私には,英語を理解する事が出来ず,
   翻訳ツールを利用すると,

     
     パトリシアロビンソン
     ねえ、サルビア! 私は本当にこのビデオが大好き!
     あなたの迷惑メールフォルダにいるのは申し訳ありませんが、
     Instagramで私に従ってください。
     あなたはこのリンクをクリックしてチェックアウトすることができます:
     http://instagram.com/moodups
     あなたは私に大きな好意を持っています! Patricia。

   私はインスタグラムという言葉を聞いたことはありますが,
   どのような物か理解をしていません。記載されている
     http://instagram.com/moodups
   このアドレスも見てみました。
   怖いものではないように思うのですが,
   コメントの表示を許可したものかどうかも迷っています。

   このコメントがお分かりの方がおられましたら,
   この書かれている内容を教えていただけますでしょうか。
   宜しくお願いをいたします。

 ***************

highwaystarさん,お返事を有難うございました。

   今迄,スパムメールという言葉を何度も聞きながら,
   何となく余り宜しくないだろうと分かっているつもりでいながら,
   その実,確かな意味を知りませんでした。

spam commentとは企業や個人などが自らの利益のために
  文章などを書き込むこと。またその投稿のことをいい,
  また,
    巡回ロボットやコメントを書き込むプログラムを使用して、無差別かつ
    大量に広告目的のメッセージを書き込む。その様が電子メールにおける
    スパム(スパムメール)のようであるためコメントスパムと呼ばれている。
      
コメント (2)