またまた久しぶりのブログ更新です
旦那はんが、小学校で英語を教えるALTの仕事をしてるんですが、
今日授業で、生徒にサンタへの手紙を書いてもらったから訳して欲しい
と言われ読んでいたら
思わずうるうるとしてしまいました
多くの生徒が子供らしく、
ゲームが欲しい好きなアイドルのグッズが欲しい
って書いていた中、
A君の手紙
サンタさんへ
お父さんがバスケットシューズを買ってくれたのでプレゼントはいりません。
ただ、お父さんの願い事、お母さんの願い事を叶えてください。
なんていい子・・・
Bちゃんの手紙
Dear Santa
私は今年お手伝いを頑張りました。去年よりはいい子だったと思います。
私は今、欲しいものはありません。
なので、私のプレゼント代を東北の被災地に寄付してください。
そうすれば東北の人達も少しは元気になってくれると思います。
私は直接東北にお金を送るやり方が分からないので、
代わりにやってください。よろしくお願いします。
小学5年生が自分の欲しいものよりも、東北に寄付をしたいって、
本当に心の優しい子です。
被災地の方々も、きっとこの手紙を読んで頂けたら、
元気になってくれると思います。
Cちゃんの手紙
Cちゃんの手紙には
第1希望のプレゼント
第2希望のプレゼント とその理由が書いてあって
第3希望は、お母さんとお父さんが仲良くなること。
と書いてありました。
その後に、
私は本当にいい子にしてました。
第1希望と第2希望は叶わなくてもいいので、
第3希望はもし良ければお願いします。
子供って親同士のケンカをみるのつらいですよね
私も子供の頃に見たうちの親のケンカ、今でも覚えてます。
あの時は、このまま離婚しちゃうのかなとか思って、
夜寝るときに1人で泣いてたりしたなぁ
どうかこの願いが届きますように。
最後はD君
今年は部活や委員会も頑張りました。
なので、プレゼントに身長をください。
いつも牛乳は1本必ず飲んで、魚の骨も食べています。
でも、なかなか身長が伸びません。
なので身長が伸びやすくなるようにしてください。
伸びるよ!きっと伸びる
背が伸びるのもいいけど、今の成長期に骨をしっかり作ること大事だから
きっと中学高校に行ったら背が高くて丈夫で強い子になるね
旦那はんは、みんなの手紙に、サンタさん毎年来てくれてありがとう。とか
感謝の気持ちが必ず入ってることにもすごく感動してました。
この手紙はきちんとサンタさんに届くようにするそうです。
旦那はんが、小学校で英語を教えるALTの仕事をしてるんですが、
今日授業で、生徒にサンタへの手紙を書いてもらったから訳して欲しい
と言われ読んでいたら
思わずうるうるとしてしまいました
多くの生徒が子供らしく、
ゲームが欲しい好きなアイドルのグッズが欲しい
って書いていた中、
A君の手紙
サンタさんへ
お父さんがバスケットシューズを買ってくれたのでプレゼントはいりません。
ただ、お父さんの願い事、お母さんの願い事を叶えてください。
なんていい子・・・
Bちゃんの手紙
Dear Santa
私は今年お手伝いを頑張りました。去年よりはいい子だったと思います。
私は今、欲しいものはありません。
なので、私のプレゼント代を東北の被災地に寄付してください。
そうすれば東北の人達も少しは元気になってくれると思います。
私は直接東北にお金を送るやり方が分からないので、
代わりにやってください。よろしくお願いします。
小学5年生が自分の欲しいものよりも、東北に寄付をしたいって、
本当に心の優しい子です。
被災地の方々も、きっとこの手紙を読んで頂けたら、
元気になってくれると思います。
Cちゃんの手紙
Cちゃんの手紙には
第1希望のプレゼント
第2希望のプレゼント とその理由が書いてあって
第3希望は、お母さんとお父さんが仲良くなること。
と書いてありました。
その後に、
私は本当にいい子にしてました。
第1希望と第2希望は叶わなくてもいいので、
第3希望はもし良ければお願いします。
子供って親同士のケンカをみるのつらいですよね
私も子供の頃に見たうちの親のケンカ、今でも覚えてます。
あの時は、このまま離婚しちゃうのかなとか思って、
夜寝るときに1人で泣いてたりしたなぁ
どうかこの願いが届きますように。
最後はD君
今年は部活や委員会も頑張りました。
なので、プレゼントに身長をください。
いつも牛乳は1本必ず飲んで、魚の骨も食べています。
でも、なかなか身長が伸びません。
なので身長が伸びやすくなるようにしてください。
伸びるよ!きっと伸びる
背が伸びるのもいいけど、今の成長期に骨をしっかり作ること大事だから
きっと中学高校に行ったら背が高くて丈夫で強い子になるね
旦那はんは、みんなの手紙に、サンタさん毎年来てくれてありがとう。とか
感謝の気持ちが必ず入ってることにもすごく感動してました。
この手紙はきちんとサンタさんに届くようにするそうです。