un jour 　ある１日

教室のことを紹介しているブログより→☆

フラワーアレンジメントのお申し込みを
締め切ります。

ご応募、お問い合わせありがとうございました。

*************

不調気味だった私のパソコンの様子が
このところ更におかしい。

ホビーショーに向けて頼まれていることが
終わらず、他の事も伸ばし伸ばし！

仕事ではないので
お金をかけて対処することもできないけれど
大切なことなので投げ出すわけにもいかず。

イライラもピークに達した頃、
ランダムにクリックしていた、
動画サイトからしばたはつみさんがカヴァーした
chante la vie chanteが流れてきました。

フランス語教室では先生に怒られっぱなしの私でも
すぐにわかるほど、元の歌詞とは違う曲で
蔑みたくなるほど弱い人間が登場する歌でしたが
しばたさんが歌うと素敵。

猫が心配して膝に乗ってくるほど涙が出て
イライラが一気に解消されたうえに
ドライアイも解消されました…。

ちょっと調べたら、日本語の歌詞は
なかにし礼さんによるものでした。
しばたさんが歌う事を想定しての意訳なのかしら。