What is Japanese.
2007-11-28 01:32:28
カテゴリー: English
The university which I belong to has a strange word, Jun-Japa. Jun-Japa consisted of two words, Jun(純) and Japanese. It literally means pure Japanese but actually it means Japanese who never lived abroad.HELLO? How strange it is! It infers that only Japanese who grew up in Japan are pure and true those who grew up in foreign countries are not. What are the differences between them? Possibly, they differ from each other in their ability of language and way to think by some degree. But, these differences do not prove only the former are right.
There are two reasons are considerable why this word is made. First, some “Jun-Japa” have inferiority complex to the returnees because their English skills are poor. Then they made the boundary. They differentiated “Jun-Japa” and “returnees” and make it granted that their skills are inferior to returnees’. This reason may reduce the inferiority complex. The other is superiority complex. The most “Jun-Japa” students took usual entrance examinations. On the other hand, it is said that returnees took AO exam or something like that. The usual entrance examination requires more subjects in compared to AO. So, they pride themselves that they have pasted such difficult exams.
I have a Chinese friend. But, at first I think she is Japanese because she speaks Japanese as fluent as “Japanese”. Actually, her first language is Japanese. She was born in Japan, and grew up in Japan although she is “Chinese”. She can be defined as “Jun-Japa” because she have never lived no country but Japan, but she cannot. She is “Chinese”. Every time I hear the word “Jun-Japa”, I always come up with the question, what Japanese is.
There are two reasons are considerable why this word is made. First, some “Jun-Japa” have inferiority complex to the returnees because their English skills are poor. Then they made the boundary. They differentiated “Jun-Japa” and “returnees” and make it granted that their skills are inferior to returnees’. This reason may reduce the inferiority complex. The other is superiority complex. The most “Jun-Japa” students took usual entrance examinations. On the other hand, it is said that returnees took AO exam or something like that. The usual entrance examination requires more subjects in compared to AO. So, they pride themselves that they have pasted such difficult exams.
I have a Chinese friend. But, at first I think she is Japanese because she speaks Japanese as fluent as “Japanese”. Actually, her first language is Japanese. She was born in Japan, and grew up in Japan although she is “Chinese”. She can be defined as “Jun-Japa” because she have never lived no country but Japan, but she cannot. She is “Chinese”. Every time I hear the word “Jun-Japa”, I always come up with the question, what Japanese is.





