新しい年を迎え、
皆様のご多幸を心よりお祈りいたします。
今年もＷＳやキャンプ、公演など、
日本支部も微力ながら民族音楽院と日本の皆様のかけ橋になるよう努力いたしたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。
皆様のご多幸を心よりお祈りいたします。
今年もＷＳやキャンプ、公演など、
日本支部も微力ながら民族音楽院と日本の皆様のかけ橋になるよう努力いたしたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。
音楽院の門が新しくなりました。
サモニムより写真が届きましたので、ＨＰにアップしました。
イベントをクリックすると出てきますので、
どうぞご覧ください。
尚、チャンゴと猫ちゃんの写真もあります。
これは、音楽院の猫ちゃんです。
さすがですね、
チャンゴが大好きなようです。
かわいい！
サモニムより写真が届きましたので、ＨＰにアップしました。
イベントをクリックすると出てきますので、
どうぞご覧ください。
尚、チャンゴと猫ちゃんの写真もあります。
これは、音楽院の猫ちゃんです。
さすがですね、
チャンゴが大好きなようです。
かわいい！
ここ最近、更新が滞っており申し訳ありません。
民族音楽院は、李光壽院長はじめ団員が日々忙しく活動しております。
先日は、李光壽院長がsantaのミンヨンチさんがプロヂュースする
新韓楽の公演にゲストで出演されました。
事務局も、大阪・東京と行って参りました！！！
いやあ〜すばらしかったです。
感動しました。
その感動を少しでも分かち合えますように、
ＨＰ内で写真を紹介したいと思っておりますので、
いましばらくお待ちください。
尚、民族音楽院では、
来年も冬と夏にキャンプを行います。
また、日本でのワークショップも予定しています。
現在のところ、５月の加古川のワークショップでは、
パンクやソンバンソルチャンゴなどを中心としたクラス。
秋（９月または１０月）には、石川でピナリとサムルノリのワークショップを予定しています。
詳細が決まり次第、お知らせしますので
今年も多くの方のご参加をお待ちしております。
民族音楽院は、李光壽院長はじめ団員が日々忙しく活動しております。
先日は、李光壽院長がsantaのミンヨンチさんがプロヂュースする
新韓楽の公演にゲストで出演されました。
事務局も、大阪・東京と行って参りました！！！
いやあ〜すばらしかったです。
感動しました。
その感動を少しでも分かち合えますように、
ＨＰ内で写真を紹介したいと思っておりますので、
いましばらくお待ちください。
尚、民族音楽院では、
来年も冬と夏にキャンプを行います。
また、日本でのワークショップも予定しています。
現在のところ、５月の加古川のワークショップでは、
パンクやソンバンソルチャンゴなどを中心としたクラス。
秋（９月または１０月）には、石川でピナリとサムルノリのワークショップを予定しています。
詳細が決まり次第、お知らせしますので
今年も多くの方のご参加をお待ちしております。
8月20日（土）午後４：００開演
会場：周坊大島町文化センター
主催：宮本常一没後30年祭公演実行委員会
来る20日、李光壽院長率いる民族音楽院は、
上記の場所で公演いたします
この公演は、
宮本常一先生没後30周年記念の行事に、
是非、民族音楽院に来て欲しいという依頼があり実現したものです。
宮本常一氏は、日本の民俗芸能文化の継承と研究を先駆的にすすめてこられた方で,
現在若者たちの間で広く活動が展開されている和太鼓うちの育ての親ともいえる先生の功績をたたえるとともに、
本年3月に東日本を襲った大震災による国難を克服するための祈願の行事も併立させようと準備をしてきたとのことです。
宮本常一先生は生前、日本とその周辺諸国の不幸な歴史経験を憂い、諸国諸民族が今後、平和のうちに共に反映してゆく道を強く求められていました。
学問の進展や豊かな民族の芸能文化の活動をその交流の推進で、瀬戸内海を皮切りに広く、日本海、環太平洋と広げ、諸国と諸民族の真の幸福と恒久平和を念願しておられました。
30年の歳月を経て、ようやく今第一歩が先生の生まれ故郷の山口の力発信できること、また、
その行事に、民族音楽院が出演することには、大きな意味があると思っております。
日本支部でも、今回のこの行事には全面的に協力させていただきたいという想いから、
スタッフ一同、山口まで駆けつける予定でる。
これを機会に、私たちも民族文化の継承と発展に、さらに努力していきたいと存じます。
今後とも、日本支部をよろしくお願いします。
日本支部 金貞禮
事務局
会場：周坊大島町文化センター
主催：宮本常一没後30年祭公演実行委員会
来る20日、李光壽院長率いる民族音楽院は、
上記の場所で公演いたします
この公演は、
宮本常一先生没後30周年記念の行事に、
是非、民族音楽院に来て欲しいという依頼があり実現したものです。
宮本常一氏は、日本の民俗芸能文化の継承と研究を先駆的にすすめてこられた方で,
現在若者たちの間で広く活動が展開されている和太鼓うちの育ての親ともいえる先生の功績をたたえるとともに、
本年3月に東日本を襲った大震災による国難を克服するための祈願の行事も併立させようと準備をしてきたとのことです。
宮本常一先生は生前、日本とその周辺諸国の不幸な歴史経験を憂い、諸国諸民族が今後、平和のうちに共に反映してゆく道を強く求められていました。
学問の進展や豊かな民族の芸能文化の活動をその交流の推進で、瀬戸内海を皮切りに広く、日本海、環太平洋と広げ、諸国と諸民族の真の幸福と恒久平和を念願しておられました。
30年の歳月を経て、ようやく今第一歩が先生の生まれ故郷の山口の力発信できること、また、
その行事に、民族音楽院が出演することには、大きな意味があると思っております。
日本支部でも、今回のこの行事には全面的に協力させていただきたいという想いから、
スタッフ一同、山口まで駆けつける予定でる。
これを機会に、私たちも民族文化の継承と発展に、さらに努力していきたいと存じます。
今後とも、日本支部をよろしくお願いします。
日本支部 金貞禮
事務局
今年も韓国禮山の民族音楽院で、
夏のキャンプが行われます。
参加希望、またはご質問などございましたら、
samulnori_japan@yahoo.co.jp
または、
yukibee090@yahoo.co.jpまでメールにてお願いします。
尚、お電話でのお申込みやお問い合わせに関しては
０９０−８９１１−３４３４（事務局 北嶋）まで
下記は、キャンプの詳細です。
韓国語ですので、詳細が分からない方も、
メールまたはお電話にてお問い合わせください。 事務局 北嶋
2011 사단법인 민족음악원 여름 사물놀이 캠프
풍류천하, 세계평화
예인 이광수 (사)민족음악원에서는 사물놀이의 올바른 교육과 체계적인
학습을 위한 2011년 여름 사물놀이 캠프를 아래와 같이 실시합니다.
한국전통음악의 미래를 짊어지고 나갈 동량들에게 사물놀이의 원형을 전수하는
이번 강좌는 전문인으로 활동하는 분들에게는
기량을 진일보시킬 기회가 되고 새롭게 사물놀이를 시작하는 분들에게는
올바른 첫걸음을 제시하는 학습의 기회가 될 것입니다.
1차
2차
강좌
강사
수강료
강좌
강사
수강료
꽹과리고급
원장 이광수
40만원
비나리
원장 이광수
40만원
부포놀이
악장 이영광
30만원
삼도사물놀이
(꽹과리,장구)
악장 이영광
30만원
선반설장고
부악장 유인상
30만원
삼도설장고
단원 함주명
30만원
삼도설장고
단원 김연수
30만원
웃다리사물놀이
단원 임인출
25만원
웃다리사물놀이
단원 이무양
25만원
채상소고놀이
단원 장필기
25만원
채상소고놀이
단원 이호용
25만원
사물놀이 초급
단원 이호용
25만원
사물놀이 초급
단원 임수빈
25만원
1. 개설강좌 및 수강료
※ 위 사항은 민족음악원이나 수강생모집현황 등 주최측 사정에 의해 변경될 수 있습니다.
2. 일정
1차 : 2011.07.25(월) - 07.29(금)
2차 : 2011.08.01(월) - 08.05(금)
3. 프로그램
월
화
수
목
금
07:00-07:30
기상/청소
07:30-08:00
세면
08:00-09:30
아침식사
09:30-12:30
오전학습
12:30-15:00
접수
점심식사
12:30점 심
14:00수료식
15:00-18:00
15:30입학식
16:00수 업
오후 학습
18:00-19:30
저녁 식사
19:30-21:00
저녁학습
특강
저녁학습
22:00
취침
4. 참가방법
1) 참가접수방법 : 홈페이지접수, 이메일접수, 팩스접수
▫ 민족음악원 홈페이지 www.samulnori.com 캠프 참가신청 게시판
▫ e-mail : jihunine@hanmail.net (메일 제목 : 여름캠프신청_이름)
▫ 팩스접수 : 041-333-3776
▫ 문의 : 041-333-3777(민족음악원 예산학습당)
※ 참가신청서 다운로드 - 민족음악원 홈페이지 내 캠프신청게시판
2) 수강료입금
▫ 수강료입금계좌 : 농협 449-12-235221 (예금주:이광수)
※ 수강신청인과 동일한 이름으로 입금요망
3) 준비물
▫ 개인 미투리 필히 지참(뒤꿈치 끈이 없는 실내화는 삼가주세요)
▫ 개인 악기 및 연습복
▫ 세면도구, 필기구 외 캠프 참가관련 개인용품
5. 오시는 길 - 민족음악원 예산학습당
▫ 주소 : 충남 예산군 오가면 양막리 71-5
※ 검색 주소창에 <www.samulnori.com/2008/map.htm>로 검색하세요.
서해안 고속도로 이용시
경부 고속도로 이용시
상행
하행
상행
하행
동서천JC 서천공주고속도로 서부여 방면
→서공주JC 당진대전고속도로 마곡사 방면
→수덕사 IC 예산방면 진출
당진 JC 당진대전고속도로 고덕방면 진출
→수덕사 IC 예산방면 진출
회덕JC 호남고속도로지선 북대전 방면
→북대전IC 호남고속도로지선 유성 방면
→유성JC 당진대전고속도로 북유성 방면
→서공주JC 당진대전고속도로 마곡사 방면
→수덕사 IC 예산방면 진출
천안논산고속도로이용
→공주JC 당진대전고속도로 당진, 서천 방면
→서공주JC 당진대전고속도로 마곡사 방면
→수덕사 IC 예산방면 진출
예산 수덕사 IC 예산방면 진출
면허시험장사거리 삽교방면으로 좌회전3.5 km →
양신초교 입구에서 양막리 방면 좌회전 →
양막리 방향으로 1.5 km 진입 →
민족음악원 정문
夏のキャンプが行われます。
参加希望、またはご質問などございましたら、
samulnori_japan@yahoo.co.jp
または、
yukibee090@yahoo.co.jpまでメールにてお願いします。
尚、お電話でのお申込みやお問い合わせに関しては
０９０−８９１１−３４３４（事務局 北嶋）まで
下記は、キャンプの詳細です。
韓国語ですので、詳細が分からない方も、
メールまたはお電話にてお問い合わせください。 事務局 北嶋
2011 사단법인 민족음악원 여름 사물놀이 캠프
풍류천하, 세계평화
예인 이광수 (사)민족음악원에서는 사물놀이의 올바른 교육과 체계적인
학습을 위한 2011년 여름 사물놀이 캠프를 아래와 같이 실시합니다.
한국전통음악의 미래를 짊어지고 나갈 동량들에게 사물놀이의 원형을 전수하는
이번 강좌는 전문인으로 활동하는 분들에게는
기량을 진일보시킬 기회가 되고 새롭게 사물놀이를 시작하는 분들에게는
올바른 첫걸음을 제시하는 학습의 기회가 될 것입니다.
1차
2차
강좌
강사
수강료
강좌
강사
수강료
꽹과리고급
원장 이광수
40만원
비나리
원장 이광수
40만원
부포놀이
악장 이영광
30만원
삼도사물놀이
(꽹과리,장구)
악장 이영광
30만원
선반설장고
부악장 유인상
30만원
삼도설장고
단원 함주명
30만원
삼도설장고
단원 김연수
30만원
웃다리사물놀이
단원 임인출
25만원
웃다리사물놀이
단원 이무양
25만원
채상소고놀이
단원 장필기
25만원
채상소고놀이
단원 이호용
25만원
사물놀이 초급
단원 이호용
25만원
사물놀이 초급
단원 임수빈
25만원
1. 개설강좌 및 수강료
※ 위 사항은 민족음악원이나 수강생모집현황 등 주최측 사정에 의해 변경될 수 있습니다.
2. 일정
1차 : 2011.07.25(월) - 07.29(금)
2차 : 2011.08.01(월) - 08.05(금)
3. 프로그램
월
화
수
목
금
07:00-07:30
기상/청소
07:30-08:00
세면
08:00-09:30
아침식사
09:30-12:30
오전학습
12:30-15:00
접수
점심식사
12:30점 심
14:00수료식
15:00-18:00
15:30입학식
16:00수 업
오후 학습
18:00-19:30
저녁 식사
19:30-21:00
저녁학습
특강
저녁학습
22:00
취침
4. 참가방법
1) 참가접수방법 : 홈페이지접수, 이메일접수, 팩스접수
▫ 민족음악원 홈페이지 www.samulnori.com 캠프 참가신청 게시판
▫ e-mail : jihunine@hanmail.net (메일 제목 : 여름캠프신청_이름)
▫ 팩스접수 : 041-333-3776
▫ 문의 : 041-333-3777(민족음악원 예산학습당)
※ 참가신청서 다운로드 - 민족음악원 홈페이지 내 캠프신청게시판
2) 수강료입금
▫ 수강료입금계좌 : 농협 449-12-235221 (예금주:이광수)
※ 수강신청인과 동일한 이름으로 입금요망
3) 준비물
▫ 개인 미투리 필히 지참(뒤꿈치 끈이 없는 실내화는 삼가주세요)
▫ 개인 악기 및 연습복
▫ 세면도구, 필기구 외 캠프 참가관련 개인용품
5. 오시는 길 - 민족음악원 예산학습당
▫ 주소 : 충남 예산군 오가면 양막리 71-5
※ 검색 주소창에 <www.samulnori.com/2008/map.htm>로 검색하세요.
서해안 고속도로 이용시
경부 고속도로 이용시
상행
하행
상행
하행
동서천JC 서천공주고속도로 서부여 방면
→서공주JC 당진대전고속도로 마곡사 방면
→수덕사 IC 예산방면 진출
당진 JC 당진대전고속도로 고덕방면 진출
→수덕사 IC 예산방면 진출
회덕JC 호남고속도로지선 북대전 방면
→북대전IC 호남고속도로지선 유성 방면
→유성JC 당진대전고속도로 북유성 방면
→서공주JC 당진대전고속도로 마곡사 방면
→수덕사 IC 예산방면 진출
천안논산고속도로이용
→공주JC 당진대전고속도로 당진, 서천 방면
→서공주JC 당진대전고속도로 마곡사 방면
→수덕사 IC 예산방면 진출
예산 수덕사 IC 예산방면 진출
면허시험장사거리 삽교방면으로 좌회전3.5 km →
양신초교 입구에서 양막리 방면 좌회전 →
양막리 방향으로 1.5 km 진입 →
민족음악원 정문
WSにご参加くださった皆様。
そして、公演を見に来てくださった皆様。
ほんとうにありがとうございました。
おかげ様で、今年の初めてのイベントも無事終えることができました。
今回は、大震災という思いもよらぬ大惨事に、
民族音楽院も、そして日本支部も大きな衝撃を受けました。
このような状況で公演やWSをすすめていくことはできないと、
何度思ったかわかりません。
しかし、李光壽院長の一貫して日本の復興を祈る気持ちが
チャリティ公演となり、その心が多くの方たちに感銘を与えてくださいました。
第一回から継続してWSに参加してくださっている方々とも、
初めて参加くださった方々とも、
固い絆が育まれています。
今後も、日本支部では
少しでも民族音楽院と日本の皆さまとのかけはしとなるよう、
努力していく所存です。
どうぞよろしくお願いいたします。
尚、本年度のWSや公演の写真は
現在整理中です。
出来次第随時アップしていきますのでお楽しみください。
事務局
そして、公演を見に来てくださった皆様。
ほんとうにありがとうございました。
おかげ様で、今年の初めてのイベントも無事終えることができました。
今回は、大震災という思いもよらぬ大惨事に、
民族音楽院も、そして日本支部も大きな衝撃を受けました。
このような状況で公演やWSをすすめていくことはできないと、
何度思ったかわかりません。
しかし、李光壽院長の一貫して日本の復興を祈る気持ちが
チャリティ公演となり、その心が多くの方たちに感銘を与えてくださいました。
第一回から継続してWSに参加してくださっている方々とも、
初めて参加くださった方々とも、
固い絆が育まれています。
今後も、日本支部では
少しでも民族音楽院と日本の皆さまとのかけはしとなるよう、
努力していく所存です。
どうぞよろしくお願いいたします。
尚、本年度のWSや公演の写真は
現在整理中です。
出来次第随時アップしていきますのでお楽しみください。
事務局
東北地方・太平洋沖地震で
多くの方たちが犠牲になり、
今なお行方不明の方もたくさんいらっしゃいます。
このような状態で５月の公演を行ってよいものだろうかと、
日本支部で協議をし、韓国の民族音楽院に相談しました。
民族音楽院では、
このようなときこそ、自分たちの演奏で多くの日本のみなさんに元気になってもらいたい。
何かできることがあればしたい・・・とのことで、
予定通り、公演を行うことにしました。
そして、その収益金を、被災地に寄付することになりました。
日本支部としても、民族音楽院の素早い対応に感謝しつつ、
改めて、準備に精いっぱい努力していこうと思います。
１日の加古川、７日の金沢の両公演に、
少しでも多くの方たちが足を運んでくださることを
心より願っております。
当日はきっと、
李光壽院長のピナリが、
人々の心に響き渡ることと思います。
多くの方たちが犠牲になり、
今なお行方不明の方もたくさんいらっしゃいます。
このような状態で５月の公演を行ってよいものだろうかと、
日本支部で協議をし、韓国の民族音楽院に相談しました。
民族音楽院では、
このようなときこそ、自分たちの演奏で多くの日本のみなさんに元気になってもらいたい。
何かできることがあればしたい・・・とのことで、
予定通り、公演を行うことにしました。
そして、その収益金を、被災地に寄付することになりました。
日本支部としても、民族音楽院の素早い対応に感謝しつつ、
改めて、準備に精いっぱい努力していこうと思います。
１日の加古川、７日の金沢の両公演に、
少しでも多くの方たちが足を運んでくださることを
心より願っております。
当日はきっと、
李光壽院長のピナリが、
人々の心に響き渡ることと思います。
被災された皆様を心よりお見舞い申し上げます。
そして、皆様がご無事であることと、一日も早い復興をお祈り致します。
李光壽 民族音楽院
尚、李栄光楽長よりも、
皆様の安否を気遣うお電話がありました。
そして、皆様がご無事であることと、一日も早い復興をお祈り致します。
李光壽 民族音楽院
尚、李栄光楽長よりも、
皆様の安否を気遣うお電話がありました。
HPでお知らせしております加古川WSのクラスですが、
ピナリ、珍道プクチュムは変更がありませんが、
プンムルについて補足があります。
プンムルチームは、
サンモソルチャンゴと、サンモソゴに分かれます。
サンモソルチャンゴに関しては、サンモはつけてもつけなくてもいいそうです。
申込時に、確認書にもどちらを習うか明記ください。
ピナリ、珍道プクチュムは変更がありませんが、
プンムルについて補足があります。
プンムルチームは、
サンモソルチャンゴと、サンモソゴに分かれます。
サンモソルチャンゴに関しては、サンモはつけてもつけなくてもいいそうです。
申込時に、確認書にもどちらを習うか明記ください。
３月だというのに、小雪がちらつく寒い日が続いております。
みなさま、いかがお過ごしですか？
民族音楽院の日本支部が誕生してから３年目になりました。
いまだに不慣れな事務局ですが、
今年も活動を開始しています。
金沢と加古川の公演準備も徐々に進んでおります。
さて、５月のワークショップについて、HPに詳細がアップされました。
今年は、珍道プクチュムの先生方もいらっしゃいます。
残念ながら会場の収容人数の関係で
加古川と金沢の２つの会場に分かれてのワークショップになってしまいました。
でも、その分
少人数でじっくりと学ぶことができると思います。
加古川会場はすでに３度目なのでご存知の方も多いと思いますが、
自然に囲まれ広々とした宿舎と、
かわいい幼稚園のワークショップ会場です。
手作りの美味しい食事も楽しみです。
また、金沢会場は今回初めて使用しますが、
石川県白山市の企業が共同出資してできた研修所で、
温泉が一日中入り放題で、食事もとても美味しいと評判のところです。
どちらの会場も先生方も一緒に宿泊しますので、
自由時間などに日ごろ疑問に思っていることを質問したりして
交流することもできます。
民族音楽院の先生方は、今年も張り切っていらっしゃいます。
充実した３日間になることと思います。
公演やワークショップについて、
疑問点などがありましたら、
いつでも事務局までお問い合わせください。
問い合わせ先は、HPからメールくださってもいいし、
直接お電話も受け付けております。
みなさま、いかがお過ごしですか？
民族音楽院の日本支部が誕生してから３年目になりました。
いまだに不慣れな事務局ですが、
今年も活動を開始しています。
金沢と加古川の公演準備も徐々に進んでおります。
さて、５月のワークショップについて、HPに詳細がアップされました。
今年は、珍道プクチュムの先生方もいらっしゃいます。
残念ながら会場の収容人数の関係で
加古川と金沢の２つの会場に分かれてのワークショップになってしまいました。
でも、その分
少人数でじっくりと学ぶことができると思います。
加古川会場はすでに３度目なのでご存知の方も多いと思いますが、
自然に囲まれ広々とした宿舎と、
かわいい幼稚園のワークショップ会場です。
手作りの美味しい食事も楽しみです。
また、金沢会場は今回初めて使用しますが、
石川県白山市の企業が共同出資してできた研修所で、
温泉が一日中入り放題で、食事もとても美味しいと評判のところです。
どちらの会場も先生方も一緒に宿泊しますので、
自由時間などに日ごろ疑問に思っていることを質問したりして
交流することもできます。
民族音楽院の先生方は、今年も張り切っていらっしゃいます。
充実した３日間になることと思います。
公演やワークショップについて、
疑問点などがありましたら、
いつでも事務局までお問い合わせください。
問い合わせ先は、HPからメールくださってもいいし、
直接お電話も受け付けております。
