みぽたん日記

今日は午後から保護者会があったので仕事を休みにする予定で段取りしていましたが、先日日本語を勉強したいというフランス人の男性がいらして、水曜日から学習を始めたいと言うので、仕方なく保護者会の後また教室に戻りました(^-^;

ただ、うちの教室ではフランス語版の教材がないので、英語版でいいですか？と聞いたら大丈夫だというので、それで始めてみました。

でも実際外国語で別の外国語を勉強しようというのだから大変ですよね。
凄いなぁ！！

奥さんは日本人だけど当然フランス語はペラペラ♪ご主人との会話はフランス語だし、仕事でも人と接することがあまりないので、日本に住んでるのに日本語がいっこうにできるようにならないということでした。
なので私もできるだけ日本語で話し掛けるようにし、わからないとか通じない言葉だけ奥さんに通訳してもらうことにしました。

久しぶりの日本語教室の生徒さん♪
これから楽しみですo(^-^)o