ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ # 996 get it right

2017-04-26 21:58:15 | 英語
本日のフレーズ

昨日 get it wrong をご紹介したからには その反対?の
get it right を紹介しませんとね?!
「ちゃんと受け取りました」=「あってるよ」な感じです
「つまり『A = B』で 『B = C』って『A = C』ってことですね!」
You got it right. 「その通り!」とか

「彼女は 君のお気に入りだから 手を出すなと?」You mean... She's your girlfriend, and you want me to keep away ?
「そういうこと」You got it right.
「そんなこと言われると むしろ口説きたくなるなあ~」That makes me think I 'd rather want to hit on her.
な感じに…
あ! hit は 『打つ』と覚えてる方多いと思いますが こんな風に hit on とすると 『(当たって砕けろ と )口説く』『言い寄る』という意味になります
You got it right ? 「わかりました?」

同じように 「わかった?」で Do you understand ? というのを思い付く方もいらっしゃるかと
ただ この Do you understand ? は どちらかというと 『《先生(や親)が》《生徒 (や子供))に》言い聞かせる 』イメージですので 同じような立場の人には あまり使いません…
また もっと省略?して Got it ?
I got it. (I've got it. も同じ意味)とか が『会話では』よく使われますね
Got it right ?
ジャンル:
モブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 本日のフレーズ #995 思い込... | トップ | 本日のフレーズ # 997 ガラ... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL