ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ # 1001 千里の道も一歩から Rome was not built in a day.

2017-05-04 21:48:26 | 英語
本日のフレーズ

さて 1001回め 一巡?したところで 本日はちょこっとばかし 難しめで行きます (難しいの好きじゃない方は飛ばしていいよ)
《なにか1000回 に関係するものを》と思いましたが… 簡単なものがなく

『千里の道も一歩から』原典は 老師の『千里の行も足下に始まる( 読み方: せんりのこうも そっかにはじまる)』遠い旅路も 足下の一歩から始まる 偉大な事業も 手近いことから始まる からです
え… 英語の訳は 直訳っぽい
A journey of a thousand miles begins with a single step.
と言うのと
有名な?
Rome was not built in a day. 「ローマは1日にして成らず」があります

最初の一回目を始めなければ 今回の1000回もなかったわけですね つくづく 『継続は力なり』ですね ← こちらは 何度も言ってるからもう覚えた? Practice makes perfect. (  ̄▽ ̄)

外国語習得には だいたい 一万時間が必要とされています 毎日 毎日続ければ いつの日か 一万時間がたつのです でも 続けなければなんにもなりません
続けるためには? 私は 《努力は楽しく》だと思います (ノ´∀`*) 楽しくなくては続かなかったないので とにかく
「外国語は『自分の好きなことに結びつけて』覚える!」はい 私 ワインのために さらにフランス語を…じゃないか

これからも 英語も! 頑張って行きたいと思います
( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
なお 『初心わすれるべからず』の英語訳はいまいちでしたので… (;_q)
ジャンル:
モブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 本日のフレーズ # 1000 その2... | トップ | 本日のフレーズ # 1002 duck ... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。