ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ # 910 目の下に隈

2017-02-01 23:38:05 | 英語
本日のフレーズ

なんか…体調不良シリーズ?! な感じですが…
まあ でも 『関連づけて覚える』のは あかもでということで

「目の下に隈できた…」
はい すみません 英語では I got a dark ring under my eyes. そのままやん?!
はい すみません 英語は 『説明する言語』なので こんなことなら言い方しかないんですね~(  ̄▽ ̄) いやほんと すみません くれぐれも 『英語は 《説明する言語だから》!』ということこらえてください m(__)m
では 会話ではどう言うか?
You look like hell ! 「地獄のような(地獄を見てきたような?) してるよ!」と 言うんですね…
まあでも ついでなので
「夜更かししたら 目の下に隈出来ちゃった~」Sitting up late made me the rings under my eyes.
「それヤバくなあい?!」That's insane !
「目の下に隈あるって 夜頑張ったってことにならない~?!」Rings under your eyes means you were active at night !
…実話より 誰のことかなあ~(  ̄▽ ̄) ジェジュン
ジャンル:
モブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 本日のフレーズ # 909 足にま... | トップ | 本日のフレーズ # 911 I don'... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL