2013年10月3日（木）（5歳6か月）
ヒッポでは海外ホームステイに行く子供たちが自己紹介アルバムを
作るので、春奈もそれをマネして自分の自己紹介アルバムを何度か
作ってきた。
「何度か作ってきた」と言うのは、真似事だから、作っている途中で
何度も新しいバージョンに作り直しているのでそう表現した。
さて、その自己紹介アルバム。
前の作品は自分の好きなものとして「いちご」と書いてあったけど、
新作では「くだもの」と書いてあった。
いや、正確には「くだもの」ではなく「くらもの」になっている。
たぶん、これは書き間違いなどという単純ミスではないと思う。
ラ行の音と、タ行の濁音の音は似ているのだ。
春奈も以前に、僕のヒッポネーム「サダロン」を書いた時に
「さらどん」と書いていたことがあった。
ここが面白いところで、音声で発音する時には、春奈はラ行と、
タ行の濁音は完璧に使い分けているのに、文字に書くと混ざり合う。
これは、文字もひとつの言語であるということを意味しているのでは
なかろうか？
そして、音声としての言葉の成長と文字の成長は必ずしも一致
しないということに違いない。
