イスタンブルの歴史的トラムがイスティクラル通りに帰ってきた

１月１日　イスタンブルのテュネル広場とタクシム広場を結ぶ歴史的路面電車が、１年間の道路の修復工事が終わって、イスティクラル通りに帰ってきました。

　Hurriyet

運転再開から１週間は乗車無料。その後の乗車賃は２．６リラ。トラムはイスティクラル通りの１．６４キロを走っています。１２月３０日に行われた再開式には、ヴァシア・シャヒン・イスタンブル知事、メヴリュト・ウイサル・イスタンブル市長、ミスバフ・デミルジャン・ベイオール区長も出席しました。

ウイサル市長は再開式で、１年以上かかった修復によって、この歴史的大通りは、おそらく向こう２０～３０年、インフラに問題は起こらないだろうと言いました。「この通りの商店主の皆さんも、修復中は迷惑を受けたでしょうが、向こう２０～３０年は、問題は起こらないでしょう」と市長は言いました。シャヒン知事も修復工事の完成を賞賛しました。

再開式の後、シャヒン知事とウイサル市長は、テュネル広場から歴史的トラムに乗って、タクシム広場までイスティクラル通りを走りました。イスティクラル通りは、決まった時間帯、警察と行政の車以外は走行禁止ですから、１．６４キロ歩きたくない人には、トラムはありがたい乗物です。

郷愁をそそるトラムは観光客にも人気です。トラムは１日平均６０００人の乗客を運び、イスタンブルで最も知られたシンボル的存在のひとつになっています。

「トルコ観光は２０１８年、完全に復活する」文化観光相

近年、トルコ観光は厳しい試練を体験してきたが、２０１７年はツーリスト数が復活してきた、２０１８年はもっとよくなるだろうと、ヌマン・クルトゥルムシュ文化観光相が言いました。

　Hurriyet

クルトゥルムシュ文化観光相（左）の話を聞くHurriyet紙の記者

「２０１４年、わが国は、３６００万のツーリストを迎えました。これはこれまでの最多数ですが、２０１８年にはこの数に達するだろうと思います」と、クルトゥルムシュ観光相は、Hurriyet Daily News の独占インタビューで語りました。

２０１７年のトルコ観光について
過去２年間を振り返ると、わが国は４つの大きな試練を受けました。ロシアとの危機、ヨーロッパの選挙、国内外の厳しいテロの脅威、それに２０１６年７月の未遂クーデターです。すべて厳しい試練でしたが、トルコは短期間でこれを克服しました。

トルコを訪れるツーリスト数は、２０１６年、２４００万人に落ち込みましたが、２０１７年１月～１１月、３０７０万まで回復しました。１２月には３２００万に達すると期待されます。わが国の観光は急速に復活しました。

復活の理由は？
第１は観光業界が弾力性を持っていたこと。第２は、さっきの４つの要因に対して、適切な対策がとられたこと。観光省は新しい市場を開くために、健康ツアーから信仰ツアー、冬季ツアーから会議ツアーまで、さまざまな旅を提供する戦略を考えています。

２０１８年、ツーリスト数は完全に復活する？
２０１８年には、過去最高だった２０１４年の３６００万に達すると思います。イギリスの有力な旅行社協会ＡＢＴＡは、早期予約が６６％増加していると言っています。

われわれは、今年はとくに極東、中国、インド、日本、韓国、インドネシア、マレーシアに新しい扉を開きます。２０１８年の目標は、従来のターゲットだったヨーロッパ市場を過去のレベルまでもどし、極東の市場を新たに開拓することにあります。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ