ラーメン屋さん

昨晩、ラーメン屋さんに行きました
おいしいと噂に聞いていたラーメン屋さんです。
評判通り、とっても混んでいました

ご主人様の驚きは
一人で来る男性がほとんどで、お店に入るや否や、開いている席に座り
即、オーダー　注文に迷っている様子は、ありません。

すると、カウンターは、男の人たちがズラリ
肩がくっ付きそうにぎゅーぎゅーに座ることに。

そして、食べるのも早いこと　すごい勢いで、ラーメン、餃子、チャーハンなどを
食べて、「ごちそうさまー」「お勘定」

テーブルに座った私たちは、「外国人」でした。
でも、おいしかったー

また、行きまーす

道案内？

先日、主人が電車に一人で乗っていたところ
フォームでおばあちゃん３人組が、電車の行き先を
周囲の人たちに聞きまくっていたけれど、答えを得られずにいたとのこと

　そこで、見てみぬふりをできぬ、ご主人様の登場
乗っていた電車を降りて、おばあちゃん３人組を助けて来たようです

なんで、外国人のあなたが、道案内を

でも、おじいちゃんおばあちゃんて
けっこう　外国人に偏見を持たずに、日本人に接するのと同じように
話かけてくるんですよ

知ってました

More Tennis Friends

Although my circle had no practice on Sunday,
I just could not live without tennis on this day.

So, I called a person whom I had met once and asked him if I could join his circle for the day.
He was nice and said, sure.

I played 3 hours with him and others for the first time and enjoyed it very much.
But more importantly, I made more friends.
On the other hand, maybe I made some enemies too because I won all my matches

テニス狂

子供たちが、留学して、二人になってから
健康と老後のために、テニスを始めました。

「スポーツ好き」と「負けず嫌い」を兼ね備えた主人は
ここ数年、ある程度のテニスができるようになりまして
町のサークルに入りまして、休みさえあれば・・・
テニスラケットを持って、出かけて行きます。

テニス仲間の多さにも、びっくり！
どこのテニスコートに行っても「サベットさーん」と
声がかかります。
さすが「外国人」目立ちます！

しかし、ただの「外国人」が理由ではないようです。
練習中、試合中に大騒ぎ！！！
テニスは、もっと気品あるスポーツだと思っておりましたが
サベット流テニスは、"Hey Come On", "Nice Shot", "Oh NO" などなど
コートで大騒ぎ！　隣のサークルメンバー間でも有名人



そして、静かだったサークルメンバーも、最近では、すっかり
主人に感化されて
町で一番にぎやかで！元気な！サークルになっております。

12月には、町の大会があるそうで
大好きなフェデラー様のようなショットが、１本でも見られるかしら？

No Shutters Please

My biggest problem with shutters is darkness.

I think Japanese houses have small rooms
and not many rooms have nice views.
So, why block the windows,
especially when you get up early in the morning.

I feel that by closing the shutters,
my breathing room gets smaller and smaller.