カン・ドンウォンに会いたい

カン・ドンウォンに会えたら想い残すことは無いと思っていました。
でも、違った…また、会いたい…

カン・ドンウォンの「あいつ」の声に満足

2011-08-30 20:54:13 | あいつの声

過去記事の中にひとつでも、なるほど・・・

と思える内容が欲しい

ドンくんのことがもっともっと知りたい 

 

 

ドンくんの過去を掘り起こしている毎日

最近ではなかなかいいものに出会えなくて

 

掘ったら、宝物でてこないかな~

お宝写真とか・・・ 

 

 

チャンソクさんの写真みたいな~~~ 

 

 

 


 <過去記事>

パク・ジンピョ監督、"カン・ドンウォンの'あいつ'の声に満足"

2007.01.22 翻訳サイト使用

http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1034&newsid=20070122180011698&p=joynews24

"カン・ドンウォンの声は私たちの周辺の平凡な人のように感じられるように演技したのです。"

パク・ジンピョ監督がカン・ドンウォンの声の演技に対する演出意図を明らかにした。 パク・ジンピョ監督は22日午後ソウル、龍山(ヨンサン)CGVで進行された'あいつの声'(監督パク・ジンピョ、製作映画四集)のマスコミ試写会で"できるだけ私たちの周辺の誰かのように感じられるように演出した"と話した。

'死んでも良くて'(私の愛私のそばに),'君は僕の運命'のパク・ジンピョ監督が演出した'あいつの声'は15年前世の中を沸きたたせたイ・ヒョンホ君誘拐事件を映画にした作品だ。 久しぶりに演技に復帰したキム・ナムジュと演技派俳優ソル・キョング、トップスターカン・ドンウォンの声の演技で話題を集めた。

パク・ジンピョ監督はカン・ドンウォンが演技した'あいつ'の声が緊張感が落ちるという指摘に"意図したことだ"と明らかにした。

 

 

 

"あいつの演技に対して緊張感が感じられなかったならよいのです。 本来、実際はあいつは私たちの隣の人、平凡な人で描写したかったです。 怒りと感情を入れれば普通のスリラーと同じであるだけでしょう。 実際犯人の音声も物静かで冷たいということがありました。 語り口や言い方を変えないで映画的に見る時とても満足な演技と考えます。 映画に多くの役に立ちました。"

カン・ドンウォンの声の演技に対して満足感を伝えたパク・ジンピョ監督の対国民現象手配劇'あいつの声'は来る2月1日開封される。

 

コメント (4)
この記事をはてなブックマークに追加

カン・ドンウォン祭、次は『あいつの声』

2011-08-29 21:29:50 | あいつの声

 カン・ドンウォン祭part1も、今週の『義兄弟』で終わり・・・

つづいて、来週は『あいつの声』の上映です 

 

 

ドンウォンくんが冷酷な犯人の声だけの出演で話題になりました 

 

日本では、衛星劇場で6月TVで初放映されました

映画館では上映されていなく

DVDにもなっていない作品なので

はじめて観るという人も多いと思います・・・

 

 

ストーリー的には悲しいお話ですが、悪役のドンウォンくんに注目デス 

 

 

「見るなー見るなよ!こわいアジョシがいるから・・・」

 

「こわくないですよー!」

 

こわいわ~

 

 今日、『義兄弟』を観に行ってきました 

 

じっくり、見ました

じっくり、楽しみました

じっくり見てもやっぱり、ジウォナ~かっこよかった 

 

月曜の昼上映のせいか1/4ぐらいの入りでした・・・

 


<過去記事> 

'あいつの声'カン・ドンウォン、演技変身が期待される俳優1位

2007.1.17 翻訳サイト使用

http://media.daum.net/press/view.html?cateid=1065&newsid=20070117170217936&p=newswire 

(ソウル=ニュースワイヤー)

誘拐犯に息子を奪われて執拗な脅迫電話に苦しめられた両親の血がにじむ44日間を入れた映画 < あいつの声 > の誘拐犯'あいつ'役に悪役演技に初めて挑戦するカン・ドンウォンの変身がネチズンをひきつけた。ポータルサイト エムパスで1月10日~17日まで進行された' 2007年、演技変身が最も期待される俳優は?'という質問で2位のパク・ヘイルを4倍以上の圧倒的な票差をつけて1位になった。 < 1番街の奇跡> 、イム・チャンジョン、 < 極楽島> の、パク・ヘイル、 < サランバン選手とお母さん>の、チョン・ジュノなどそうそうたる競争相手を引き離した今回の結果は、2007年上半期最高の期待作に浮上した映画 < あいつの声 > で冷酷な誘拐犯に変身したカン・ドンウォンに対するネチズンらの高い関心を立証した。

映画 < オオカミの誘惑 >、 < 刑事 >で 美しかったのはもちろん、殺人罪を犯した死刑囚< 私たちの幸せな時間 > の姿さえも美しかった彼から、幼い子供の命を引き換えに残忍な脅迫をする知能的な誘拐犯を連想することは容易ではない。 しかし最近公開された < あいつの声 > 予告篇を通じて、カン・ドンウォンは実際の犯人の語り口と冷酷さを完ぺきに再現したという評をすでに受けている。さらに両親役を担ったソル・キョング、キム・ナムジュの感情移入を助けるために自身の出演がない日にも補助出演を自ら要望、毎回現場に直接出てきて脅迫電話をしたカン・ドンウォン. 若い後輩の格別な情熱に感動したソル・キョングとキム・ナムジュは'電話の脅迫が本当だと実感できるほど上手で、後には撮影ではない時でもカン・ドンウォン氏の声を聞くと、とても憎くて怒りが込み上げた'として彼の演技に逆説的な賛辞を送った。

カン・ドンウォンの悪役変身がより一層期待感を高めている映画 < あいつの声 > は昨年1月公訴時効が満了した永久未解決実話'1991年イ・ヒョンホ君誘拐事件'がモチーフ.2月1日封切り、実話に基づいたノンフィクションドラマと訴える力を持つ俳優たちの演技のアンサンブルで大きな感動をプレゼントする予定だ。

コメント (4)
この記事をはてなブックマークに追加

カン・ドンウォン「あいつ」へのキャスティング理由

2011-07-21 19:57:27 | あいつの声

 今日の関東地方は涼しいですー 

 

あの暑さから10度も下がると涼しいを通り越して寒いですー 

皆さん体調にご注意を・・・

 

 

今日は土曜のうしですぞ!うなぎを食べてパワー回復です!

 

しか~し、弱った胃腸にうなぎは大丈夫なのですか?

 

残念ですが、今日は匂いだけにしておきましょう

 

いつから、こんな虚弱体質になったのですか~!

 

目標のブログの毎日更新ができず無念です・・・

 

「気は優しくて力持ち」のにんにんはどこへいったのだ

規則正しい夜型生活をせねば・・・

 

 


<過去記事> 

"本当に犯人と勘違いするのではないかと思って有名なカン・ドンウォンを キャスティング"

2007.01.05 翻訳サイト使用

http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1034&newsid=20070105133103081&p=starnews

[マネーツディ スターニュース キム・ヒョンロク記者]

"有名でない俳優を使えば犯人と勘違いするのではないかと思って…."

フィクション映画'あいつ声'を撮影したパク・ジンピョ監督が犯人'あいつ'役にカン・ドンウォンをキャスティングした背景を伝えた。

パク・ジンピョ監督は4日午後狎鴎亭(アックジョン)CGVで開かれた映画'あいつ声'の製作報告会に参加して犯人役のキャスティングについて明らかにした。 1991年イ・ヒョンホ君誘拐殺人事件をモチーフとした今回の映画でカン・ドンウォンが引き受けた犯人'あいつ'は声とシルエットだけが登場する。

 

 

(c) <写真=パク・ソンギ記者musictok@>

パク監督は声でだけ登場する犯人役には良く知られた俳優を使うことが原則だったと明らかにして注意を引いた。 パク監督は"知らされていなかった俳優の声を使えば緊張感がさらに高まったが現状手配劇という性格上問題があった"と話した。

パク・ジンピョ監督は"ひょっとしてその俳優を犯人と勘違いして間違って申告すればどうするかという考えにたくさん知られていて、特に知られている俳優をキャスティングしなければならないと考えた"として"いくつかの俳優の中でシナリオを見たカン・ドンウォンが快くやりたいと言ってきた"と説明した。

一方犯人'あいつ'役のカン・ドンウォンはこの日イ・ミョンセ監督の映画'M'の撮影のために製作報告会に参加することができなかった。 これにパク・ジンピョ監督は"'あいつ'は姿を表わしてはいけない"と明らかにして取材陣の笑いをさそった。 映画は来る2月1日封切りを控えている。

 

コメント (10)
この記事をはてなブックマークに追加

「あいつの声」を観て…

2011-06-05 14:13:55 | あいつの声

注 ネタばれあり

「あいつの声」

酒を飲んでも飲んでも酔わない。
ヒョンホを殺したそいつが今でもどこかで生きて歩き回っていると思うと息をすることもできない。

私がまだそいつを許すことができないのに、誰が許したというのか…

 

「あいつの声」日本初放送を観ました

 

誘拐犯の声…

 

まるで、感情が無いかのように抑揚が無く冷酷なぞっとする声でした

これが本当にドンウォンくんの声なのか

犯人からの電話の声だけで追いつめられていく両親

 

子供を誘拐された両親の子供を返してーという鬼気迫る演技

凄いものがある

両親役のソル・ギョング、キム・ナムジュの演技は心に響く

 

犯人との電話のやり取りだけで時間だけが過ぎてゆく

 

そして…

 

44日目に

発見された子供の死体

 

子供は誘拐されてから次の日に殺されていたことが分かる

 

 

これが実際に起きた事件であることがあまりにも悲しすぎる

わずか9歳で逝ったイ・ヒョンホンくんの ご冥福をお祈りします

 

 


 <関連記事>

科学捜査で解いた‘あいつの声’

2011.05.21 

http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=5519969&cloc=olink|article|default 

先月7日、800回特集を放送したSBS ‘それが知りたい’が21日夜11時3部作の最終回‘あいつ声の後に隠れた顔-イ・ビョンホンくん誘拐殺人事件’を放送する。 この事件は先立って放映された華城連続殺人事件、カエル少年失踪事件と共に‘大韓民国3代未解決事件’と呼ばれる。 800回3部作は3代未解決事件の残っている証拠と端緒を21世紀式科学捜査技法で分析、犯人の具体的な姿を提示してきた。 製作スタッフはイ・ヒョンホ君事件の唯一の証拠の46回通話録音を分析して現場取材を通じて最小3人の共犯がかかわっていると主張する。 また、20年が過ぎた時点を考慮して新しく推定した犯人のモンタージュ(写真)も製作した。

イ・ヒョンホ君事件が特別な理由は1992年3月31日‘それが知りたい’がスタートする時初めての素材だったためだ。 当時助演出としてこの事件を取材したパク・ジンピョPDは2007年映画‘あいつ声’で世の中に喚起させることもした。 製作スタッフは“これら事件は殺人犯らに対する控訴時効を25年に増やすことが制定される前にすでに控訴時効が満了して再捜査が不可能な状態だ。 3部作を通じて永遠の完全犯罪はないという事実を強調して控訴時効廃止の問題点をもう一度公論化させようと思う”と明らかにした。


カン・ヘラン記者

 

コメント (8)
この記事をはてなブックマークに追加

あいつの声、日本初放送

2011-06-04 15:55:11 | あいつの声

あいつの声」本日深夜、衛星劇場で放送~ 

 

カン・ドンウォンssiが犯人の声だけの出演で話題となった「あいつの声」

日本で上映されていないので、日本初放送です~ 

 

すっごく気になっていた映画なので楽しみー 

 

公開まで犯人役がドンウォンくんだということは秘密のはずだったのに

黙っていられないスタッフーがいたんでしょうね 

早い時期に知れてしまい

話題となってしまったのです

 

「ねえねえ、誰にも言わないでね…」

 ドンウォンくんの秘密なら言いたくなっちゃいますよねー 

 

 

6月放送日時

 4日(土)深01:00、13日(月)深02:45、23日(木)深02:45

 

1991年1月29日にソウルの胛鴎亭洞で発生したイ・ヒョンホ誘拐殺害事件をモチーフに家族愛を濃い感動で描くヒューマン・ドラマ。

 緻密な手法により正体をつかませない誘拐犯、その唯一の手掛かりは脅迫電話の声のみ。教養を感じさせるが、感情がなく、鳥肌が立つくらい冷静な“あいつの声”だけだった。

 

「カン・ドンウォンに会いたい」 関連記事

2011.3.15

http://blog.goo.ne.jp/s414shinobus/e/0f4651a5fa9c813d6ee9015ab1420438

2011.5.12

http://blog.goo.ne.jp/s414shinobus/c/61842955b89a7f4fd98000170c21192a

 


 <過去記事>

  '美男'カン・ドンウォン、変身の岐路に立って 

2006.09.11 翻訳サイト使用

http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1032&newsid=20060911181823448&p=SpoSeoul

目覚めて起きたらスターになっていた'雷スター'という言葉がある. しかし努力がないと結果はないもの。 あっという間に浮かび上がったようなスターでもよく見ると人知れない血の出る努力がある。 これに[スタードキュメンタリー]コーナーでは、スターがデビューから現在までの努力の歩みにスポットライトを当ててみた。

'美男'という修飾語がこれ以上似合う男があるだろうか。 俳優カン・ドンウォンには常に'美男'という言葉が付いて回る。 鼻筋がとおった鼻にやや細めなアゴの線と薄い唇まで。 少女漫画から飛び出してきたような彼のイメージは中性的な魅力が漂う。 特に鋭いようながらも優しく見える彼の目は女性たちの母性本能を強く刺激する。

 

 

 

カン・ドンウォンは去る2003年ドラマ'威風堂々な彼女'で演技者としてデビューした。 その後ドラマ'1%の奇跡'と映画'彼女を信じないで下さい'に出演して人気を得た。 だが、この時まででもカン・ドンウォンはハンサムな俳優と認識されただけだった。

カン・ドンウォンの魅力は去る2004年光を放ち始めた。 去る20047月封切りした映画'オオカミの誘惑'のテソンで弱さと強さのイメージを同時に吹き出すカン・ドンウォンのイメージを最大に高めた。 女性ファンは劇中雨の降る日傘を持ち上げてそっと笑うカン・ドンウォンの'殺人微笑'に熱狂し、結ぶことのできない愛を大事に持つ悲しみに共に胸を痛めた。

この時からカン・ドンウォンは韓国を代表する'美男'として絶頂の人気を享受することになった。 そして去る2005年開封された映画'デュエリスト'を通してこのようなイメージをより一層高めた。 この映画で悲しみに満ちた瞳を持った'悲しい目'の役を受け持ったカン・ドンウォンは美しいながらも神秘な姿をリリースした。 当時カン・ドンウォンが作り出した'悲しい目'は他の誰も想像することができない程の適役と評価された。

だが、今年デビュー4年目を迎えるカン・ドンウォンは'美男'俳優として留まるのを拒否する。 カン・ドンウォンは来る14日開封される映画'私たちの幸せな時間'を通して死刑囚として大変身した。 過去二編の映画がカン・ドンウォンの魅力を浮上させたとするならば、今回の映画は作品の中にカン・ドンウォン自身を入り込むようにしなければならない映画. 今年の冬封切り予定の映画'あいつ声'でもカン・ドンウォンは最初から姿を表わさないで声でだけで誘拐犯を演技する。 俳優として演技に本格的な挑戦状を差し出すわけだ。

韓国代表'美男''演技派'俳優に変身を試みているカン・ドンウォン. '私たちの幸せな時間''あいつ声'の二編の映画はカン・ドンウォンの俳優人生で重要な分岐点だ。 今年の下半期カン・ドンウォンが二つの映画を通して観客からどんな評価を受けるのか行方が注目される。

 

 

コメント (6)
この記事をはてなブックマークに追加

カン・ドンウォンの相棒は?

2011-05-12 19:36:08 | あいつの声

映画『あいつの声』 が衛星劇場で6月放送予定

ドンくんがいっぱいでうれしいねー 

 

以前にカンドンウォンに会いたい(3月15日)でも取り上げましたが

http://blog.goo.ne.jp/s414shinobus/e/0f4651a5fa9c813d6ee9015ab1420438

 

予告編に実際の犯人の声を使用して話題になりました

その声がドンウォンくんにそっくりでビックリします 

 

あいつの声

※実際の犯人の声を使用、ドンウォンくんではありません


 <過去記事>

"この監督は、あの俳優を必ず使う"…'相棒キャスティング'の隠れた秘密

2010.02.22 翻訳サイト使用

http://news.sportsseoul.com/read/entertain/799070.htm?imgPath=entertain/hotentertain/2010/0222/

 

[スポーツソウルドットコム|キム・ジヘ記者] "私たちは魅惑的な相棒"

監督と俳優の相性は映画の成否を左右する重要な要因だ。 お互いに魅惑的な呼吸を示した作品の場合、興行と評価において大きな相乗効果を出すことがある。 逆に監督と俳優が作品の中で調和することができない場合は興行と評価を離れて映画自らの均衡が大きく崩れることがある。

最近、最高の相性のコンビが忠武路(チュンムロ)の興行を主導している。 前作で良い結果を得た監督と俳優が後続作でもう一度呼吸を合わせて連続打席ホームランを飛ばしている。 また、シナリオの段階から特定の俳優を念頭に執筆、キャラクターと俳優が渾然一体なった作品も多い。

この監督'といえば自然に'あの俳優'を思い出させる相棒キャスティングの秘密を探してみた。 無数の長所の中に警戒しなければならないこともある。

 


"魅惑的な呼吸、もう一度OK?"

経験ぐらい重要な学習はない。 監督と俳優の関係でも作業の経験は信頼の土台になる。 一度呼吸を合わせた監督と俳優がひきつづき作業をする場合もこういう理由からだ。 特に最近の興行作の中にはこれら相棒コンビの活躍が面白みを増している。

300万観客を集め興行成功している'義兄弟'はキャスティングの相性が他のどんな作品より引き立って見える。 ソン・ガンホとカン・ドンウォンの主演のアンサンブルはもちろんのこと、助演の活躍もめざましい。 特に'ベトナム のボス'に扮したコ・チャンソクはこの映画で笑いのポイントの役割をはたしている。

コ・チャンソクはチャン・フン監督が演出した'映画は映画だ'と'義兄弟'に相次いで出演した。 実は'義兄弟'では、コ・チャンソクはカメオ出演だった。 しかし現場で相性が良くて4シーンに分量が増えた。 チャン監督は"どんな役割かを離れて一緒にしたかった。 何より彼とともに作業すればおもしろいので"としながら"彼はどんな役割を任せてもシナリオ以上の役割をやり遂げる"と深い信頼を表わした。

チャン・フン監督にコ・チャンソクがあるならばキム・ヨンファ監督にはソン・ドンイルがいる。 ソン・ドンイルはキム・ヨンファ監督のデビュー作'オーブラザー'で呼吸を合わせた後、最近の'国家代表'でもう一度作業をした。 製作会社側は"キム・ヨンファ監督がシナリオ執筆後パクコーチ役にソン・ドンイル氏が適役とし推薦した"としながら"前作から積んだ信頼が引き続き作業につながったようだ"と伝えた。

 


"君は私の運命、ただ○○○!"

どのような監督の場合も、シナリオ執筆段階から特定の俳優のキャスティングを念頭しておいて作業をしたりする。 単純に作品に起用する俳優を越えてキャラクターにインスピレーションをあたえる対象に発展させる場合だ。 監督と俳優間の相互の関心と理解が高くて、実際相性で良い効果を出す場合が多い。

チェ・ドンフン監督は映画'チョンウチ'のシナリオを作る時からカン・ドンウォンを念頭においた。 チェ監督は"カン・ドンウォンは我が国のヒーローが持っている特有の持ち味をよく打出すだろうと考えた"としながら"シナリオが完成する前にカン・ドンウォンを訪ねて行ってキャスティングを提案した"と伝えた。

カン・ドンウォンやはりチェ監督に深い信頼を見せてシナリオが完成されるまで何と8ヶ月の時間を待ったという後聞だ。 お互いに対する好感と信頼は映画の撮影でより一層深くなったし'韓国型ヒーロームービー'という新しいジャンルを切り開くのに大きな力となった。

'コウモリ'で3回目に再会したパク・チャンウク監督とソン・ガンホはそれこそ運命的な相棒コンビだ。 二人は去る2000年'共同警備区域JSA'をとる当時口頭で二編の映画を約束し、またとった。 昨年カンヌ映画祭で会ったパク監督は"ソン・ガンホは兄弟のような最高の友人であり私の作品を理解する最上の同僚"として彼と呼吸を合わせる理由を明らかにした。

 


"相棒キャスティング、映画を輝かせる"

相棒キャスティングの成功事例はハリウッドでも探してみることができる。 米国を代表する美男スターであったジョニーテプとブラッド・ピット、レオナルド・ディカプリオはティム・バートン、デービッド ピンチョ、マーティン、スコセッシ監督と共同作業をしてスター俳優になった。

これらのコンビは引き続ての二人の作業を通じて興行を成功をさせるのはもちろん、アカデミーとゴールデングローブなど授賞式で監督賞と演技賞をさらう期待以上の相乗効果を出した。

忠武路(チュンムロ)でもかなり噂になった相棒コンビは多い。 チャン・ジン-チョン・ジニョン、ユン・ジェギュン-ハ・ジウォン、カン・ウソク-ソル・キョングなどいつも共同作業する監督と俳優があり、これらは幻想的な呼吸を自慢して興行と批評で良い結果を作り出した。

ある忠武路(チュンムロ)の関係者は"相棒コンビはお互いに幸せだ。 監督は自身の作品を理解してくれる良い俳優に出会うのが難しくて、俳優はやはり自身の長所を広げてくれる監督に出会うのが難しい"としながら"お互いの骨の中まで分かるので(に)'1+1=3'の効果を呼び起こす"と話した。

観客の立場から最高の相性は映画を見る楽しみを倍増させる。 安定した演出と魅惑的演技を表わすアンサンブルは映画に対する集中力を高めるのに大きい役割をはたす。 また、俳優を通して監督が語ろうとするメッセージを正確に伝達されることができる長所も大きい。

ただ、連続作業は新しい企画を前提にしなければならない。 特定ジャンルとキャラクターだけをするならば監督と俳優の力量にマイナスになることがある。 ある映画評論家は"分身俳優は長所も多いが短所もある。 まず俳優の場合、イメージ固定は警戒しなければならない。 監督は分身俳優に執着して新しい顔の発掘を怠ってはならない"と話した。

ebada@media.sportsseoul.com

<写真=各映画スチール カット>

 

コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

あいつの声

2011-03-15 21:17:03 | あいつの声

『あいつの声』は日本では上映されていない

DVDもレンタルされていない…はず 

 

韓国予告編は本当の犯人の録音音声を使ったとか

 

え 

 

ドンウォンくんの声にそっくりじゃないですか 

ドンウォンくんの声かと思ったよー

 

韓国版DVD(日本版はないのー)観たけどセリフが決め手の映画だから

韓国語がわからないとキビシかったです 

はっきりいって、わからない

 

セリフだけの出演…ドンウォンくんいろいろなことにチャレンジしますね 

同じ役を2回はやらないのかな

すごいねー 

 

 

あいつの声

 

‘あいつの声’には顔がない

2006.12.07 翻訳サイト使用

http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1034&newsid=20061207112420604&p=mydaily

[マイデイリー=イ・ギョンホ記者]顔のない誘拐犯の残酷さに切り込んだ映画'あいつ声'(監督パクジンピョ)は主演俳優で全く姿を見せない犯人の姿を強調したティーザーポスターをリリースした。

7日製作会社がリリースしたティーザーポスターは帽子と影で顔を隠した犯人が電話の受話器を持っている姿を現わした。

この映画は去る1月控訴時効が満了した未解決事件'1991年イヒョンホ誘拐事件'をモチーフに製作された。

故イ・ヒョンホ君の両親たちの積極的な協力と資料提供で映画が企画されティーザーポスターは捕えられなかった犯人を全面に出した。

'あいつの声'はティーザーポスターとともにティーザー予告編は実際の犯人の脅迫電話の録音音声で構成し現実性を強調した。

ソル・キョングとキム・ナムジュが子供を誘拐される両親、カン・ドンウォンが誘拐犯の声だけで出演した。 来年1月開封される予定だ。

[顔を隠した犯人の姿でティーザーポスターを製作した'あいつ声'. 写真提供=映画会社家]

(イ・ギョンホ記者rush@mydaily.co.kr)

 

 


 

'あいつの声'ソル・キョング、カン・ドンウォンが演じた犯人の声についに涙を流した

2006.12.19 翻訳サイト使用

http://media.daum.net/press/view.html?cateid=1065&newsid=20061219104517370&p=newswire

(ソウル=ニュースワイヤー)カン・ドンウォンが先輩ソル・キョングを泣かせた。 映画<あいつの声>で子供を誘拐された父親(ソル・キョング)と誘拐犯'あいつ'(カン・ドンウォン)に各々扮した二人が演技に集中におきたことだ。

 


<あいつの声>は誘拐犯に幼い息子を奪われて、執拗な脅迫電話に苦しめられた両親の血をも凍らせる44日間を描いた映画. '過去4ヶ月間カン・ドンウォンの脅迫(?)に苦しめられてソウル全域を飛び回った'というソル・キョングは'カン・ドンウォンの冷静でやや低めの声が実際の犯人に似ていて、撮影するうちに彼が本当の犯人に感じられる状況だった。 一度は車で移動して脅迫電話を受ける場面を撮るのにカン・ドンウォン氏が同乗してセリフを直接そばで話してくれた。 犯人がすぐそばに座っていると思うと感情が爆発したし、涙まで流れた'と告白した。

ソル・キョングは映画で父親の心情がよく表現されていたなら、それはみなカン・ドンウォンのおかげと言い、撮影終了後に感謝の言葉を伝えた。 劇中主に声とシルエットで登場するカン・ドンウォンが自身の出演がない時にも相手の俳優が演技に集中できるように常に直接現場にきて電話をかけてくれた。 ソル・キョングは'カン・ドンウォン氏は忠武路(チュンムロ)で脚光を浴びるスターなのに自ら助演を自任する程謙虚なうえに、演技に対する情熱が格別でまっすぐな後輩'と賞賛を惜しまなかった。 また'犯人を必ず捉えるという一念で私やキム・ナムジュ氏、犯人役のカン・ドンウォン氏まで出演陣全員が真心をつくして熱演した。 観客にその心が伝えられたら良いだろう'という所感も付け加えた。

<あいつの声>は、まだ犯人を捉えられないまま去る1月控訴時効が満了した実話事件'1991年イヒョンホ誘拐事件'をモチーフにしたフィクションドラマ. <君は私の運命>の興行監督パク・ジンピョ演出、ソル・キョング、キム・ナムジュ、カン・ドンウォンなど派手な主演俳優キャスティングで2007年上半期最高の期待作に選ばれている<あいつの声>は来年1月末封切り、実話に基づいた真正性あるドラマと訴えることと、力ある俳優たちの演技のアンサンブルで深い感動をプレゼントする予定だ。

出処:映画会社家

報道資料通信会社ニュースワイヤー(www.newswire.co.kr)配布

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加