毎日
Ｃｈｉｍ←Ｐｏｍ：東京で個展 「騒動」バネに「ヒロシマ」と「フクシマ」結ぶ
◇「付け足し」は不起訴
若手美術家で今年“注目”を集めたのが、男女６人組の「Ｃｈｉｍ←Ｐｏｍ」（チン←ポム）だ。４月３０日深夜、東京・渋谷駅構内にある岡本太郎の壁画「明日の神話」の右下端に、福島第１原発事故を想起させる絵を付け足した。「『明日の神話』は日本の被爆を扱ったクロニクル（年代記）。原発事故を、歴史的に位置づける必要があった」と５月に行為を公表。７月にメンバー３人が軽犯罪法違反（はり札）に問われて書類送検され、大きく報道されたが、先月、不起訴となった。メンバーは作品を通して何を歴史に刻もうとしたのだろうか。【岸桂子】
今月中旬、埼玉県東松山市の「原爆の図 丸木美術館」で開かれたチン←ポムの展覧会「ＬＥＶＥＬ ７ ｆｅａｔ． 広島！！！！」は、メンバーの意志を改めて示す内容だった。しかも、３年前の「騒動」と重なり合う形で。
３年前の「騒動」とは、映像作品にするのを目的に、広島市の上空に飛行機雲で「ピカッ」の文字を描いたこと。市民らの批判を浴び、メンバーは被爆者団体に謝罪した。作品を発表予定だった広島市現代美術館での個展は中止に。その後は、「騒動」を多角的に検証する本を出版し、完成させた映像作品も東京と韓国で３度公開している。
丸木美術館での展覧会は、昨年死去した美術評論家、針生一郎との縁で実現した。同館館長だった針生は検証本にも寄稿し、メンバーを応援していたのだ。チン←ポムは当該映像のほか、８月６日夜に同館が行った灯籠（とうろう）流しの残り火（平和の火）を譲り受け、その火で燃やした板絵を壁一面に並べた「平和の日」など新作を発表した。さらに、会期中に東京地検から戻ってきた「付け足し」の絵画や、事故後の福島で撮影した映像作品も展示。同館所蔵の丸木位里・俊の代表作「原爆の図」（１９５０年）と、現代の目で捉える「ヒロシマ」の記憶、そして放射能によって２０１１年の「フクシマ」がつながっていることを示した。
最終日に開催されたトークには、若い世代を中心に大勢が集まり、隣室にあふれるほど。関心の高さをうかがわせた。広島出身で、検証本への寄稿を拒否した明治学院大の山下裕二教授は「付け足し」について「礼賛する気はないが、意味のある『ひんしゅくを買うこと』は、現代美術家の重要な役割だ」と指摘。チン←ポムのリーダー卯城竜太さんは、表現規制があった時期に描かれた「原爆の図」について、「『それでも描く』というものすごい情念を感じた。僕らの絵と共通する」と語った。
すごみのある「平和の日」や一連の「フクシマ」作品に比べると、「ピカッ」の“軽さ”は否めない。見方を変えれば、メンバーが「騒動」から逃げず、核や平和について考え続けてきた力が今、表現に生かされたと言えるのではないか。今後は、広島や米国での展示も目指したいという。
コメント
「７月にメンバー３人が軽犯罪法違反（はり札）に問われて書類送検され、大きく報道されたが」大きくされたのは知らなかった。
張り紙がされてたのは知っていた。でも俺は普通の人でまさか芸術家気取りの人がやったとは思いもしなかった（笑）しかもこれ単なる売名行為。
「メンバーは作品を通して何を歴史に刻もうとしたのだろうか。【岸桂子】」この記者大丈夫？他人の芸術作品に何かを付け足して、作品とか歴史とか（笑）単なる売名行為だろう。
「市民らの批判を浴び、メンバーは被爆者団体に謝罪した」ようするに騒動を起こせば、他人が注目する。だから広島県民を愚弄するためにあえてピカッと書いた。それは被害者の気持ちを全く考えていないからできたことだ。
「その後は、「騒動」を多角的に検証する本を出版し」ようするに開きなおっただけの話。
「礼賛する気はないが、意味のある『ひんしゅくを買うこと』は、現代美術家の重要な役割だ」そうなのか？現代美術家がひんしゅくを買うことが役割とは知らなかった。
「「ピカッ」の“軽さ”は否めない」考え方のレベルが幼稚なんだよ（苦笑）だから人の心なんか全く気にしない。
「メンバーが「騒動」から逃げず」騒動から逃げずっていうか、騒動起こしたほうだからね（苦笑）騒動起こして有名になりたかったからだろう。だから今回も岡本太郎の絵の下に張り紙をした。はっきり言って、岡本太郎を尊敬してたらこういうことしないからな。他人の絵を利用してでも、有名になろうとした。だからあえて名前を後に公表した。
「表現に生かされたと言えるのではないか」その表現が張り紙ですか（苦笑）
Ｃｈｉｍ←Ｐｏｍ：東京で個展 「騒動」バネに「ヒロシマ」と「フクシマ」結ぶ
◇「付け足し」は不起訴
若手美術家で今年“注目”を集めたのが、男女６人組の「Ｃｈｉｍ←Ｐｏｍ」（チン←ポム）だ。４月３０日深夜、東京・渋谷駅構内にある岡本太郎の壁画「明日の神話」の右下端に、福島第１原発事故を想起させる絵を付け足した。「『明日の神話』は日本の被爆を扱ったクロニクル（年代記）。原発事故を、歴史的に位置づける必要があった」と５月に行為を公表。７月にメンバー３人が軽犯罪法違反（はり札）に問われて書類送検され、大きく報道されたが、先月、不起訴となった。メンバーは作品を通して何を歴史に刻もうとしたのだろうか。【岸桂子】
今月中旬、埼玉県東松山市の「原爆の図 丸木美術館」で開かれたチン←ポムの展覧会「ＬＥＶＥＬ ７ ｆｅａｔ． 広島！！！！」は、メンバーの意志を改めて示す内容だった。しかも、３年前の「騒動」と重なり合う形で。
３年前の「騒動」とは、映像作品にするのを目的に、広島市の上空に飛行機雲で「ピカッ」の文字を描いたこと。市民らの批判を浴び、メンバーは被爆者団体に謝罪した。作品を発表予定だった広島市現代美術館での個展は中止に。その後は、「騒動」を多角的に検証する本を出版し、完成させた映像作品も東京と韓国で３度公開している。
丸木美術館での展覧会は、昨年死去した美術評論家、針生一郎との縁で実現した。同館館長だった針生は検証本にも寄稿し、メンバーを応援していたのだ。チン←ポムは当該映像のほか、８月６日夜に同館が行った灯籠（とうろう）流しの残り火（平和の火）を譲り受け、その火で燃やした板絵を壁一面に並べた「平和の日」など新作を発表した。さらに、会期中に東京地検から戻ってきた「付け足し」の絵画や、事故後の福島で撮影した映像作品も展示。同館所蔵の丸木位里・俊の代表作「原爆の図」（１９５０年）と、現代の目で捉える「ヒロシマ」の記憶、そして放射能によって２０１１年の「フクシマ」がつながっていることを示した。
最終日に開催されたトークには、若い世代を中心に大勢が集まり、隣室にあふれるほど。関心の高さをうかがわせた。広島出身で、検証本への寄稿を拒否した明治学院大の山下裕二教授は「付け足し」について「礼賛する気はないが、意味のある『ひんしゅくを買うこと』は、現代美術家の重要な役割だ」と指摘。チン←ポムのリーダー卯城竜太さんは、表現規制があった時期に描かれた「原爆の図」について、「『それでも描く』というものすごい情念を感じた。僕らの絵と共通する」と語った。
すごみのある「平和の日」や一連の「フクシマ」作品に比べると、「ピカッ」の“軽さ”は否めない。見方を変えれば、メンバーが「騒動」から逃げず、核や平和について考え続けてきた力が今、表現に生かされたと言えるのではないか。今後は、広島や米国での展示も目指したいという。
コメント
「７月にメンバー３人が軽犯罪法違反（はり札）に問われて書類送検され、大きく報道されたが」大きくされたのは知らなかった。
張り紙がされてたのは知っていた。でも俺は普通の人でまさか芸術家気取りの人がやったとは思いもしなかった（笑）しかもこれ単なる売名行為。
「メンバーは作品を通して何を歴史に刻もうとしたのだろうか。【岸桂子】」この記者大丈夫？他人の芸術作品に何かを付け足して、作品とか歴史とか（笑）単なる売名行為だろう。
「市民らの批判を浴び、メンバーは被爆者団体に謝罪した」ようするに騒動を起こせば、他人が注目する。だから広島県民を愚弄するためにあえてピカッと書いた。それは被害者の気持ちを全く考えていないからできたことだ。
「その後は、「騒動」を多角的に検証する本を出版し」ようするに開きなおっただけの話。
「礼賛する気はないが、意味のある『ひんしゅくを買うこと』は、現代美術家の重要な役割だ」そうなのか？現代美術家がひんしゅくを買うことが役割とは知らなかった。
「「ピカッ」の“軽さ”は否めない」考え方のレベルが幼稚なんだよ（苦笑）だから人の心なんか全く気にしない。
「メンバーが「騒動」から逃げず」騒動から逃げずっていうか、騒動起こしたほうだからね（苦笑）騒動起こして有名になりたかったからだろう。だから今回も岡本太郎の絵の下に張り紙をした。はっきり言って、岡本太郎を尊敬してたらこういうことしないからな。他人の絵を利用してでも、有名になろうとした。だからあえて名前を後に公表した。
「表現に生かされたと言えるのではないか」その表現が張り紙ですか（苦笑）
