昨年の暮れ、私は勤め先の出版社の社長に仕事を辞める旨伝えた。社長の表情には軽い失望の色が浮かんだが、特に深く理由を尋ねることをせず、了承した。
その理由を一言で言えば、肉体的、精神的に疲れてしまったということだろうか。だが、雑誌の広告取りの仕事自体はさほど厳しい仕事ではなく、別にノルマに追いまくられていたわけではない。
しかしながら、ここのところ絶えず体調不良に悩まされ続けてきた。最初は純粋に病気を患ったと思い、諸症状から糖尿病を疑い検査を受けたが、結果はシロであった。だが症状は日々私を苦しめた。睡眠が不規則になり、頭が働かない。記憶力が極端に悪くなった。
症状の原因を突き止めるために精密検査を受けたいところだが、私立の病院はべらぼうに費用がかかり、とてもではないが受けられない。ブラジルの公立病院は無料で診察、治療が受けられるのだが、医療水準に不安があり、また、多岐にわたる諸症状をうまくポルトガル語で伝える自信がない。これまでにも、ブラジルの公的サービスの前近代的な質の悪さにうんざりさせられてきた経験から、公立病院に行ったところで、気が遠くなるほどの時間を費やされた挙句、対症療法と筋違いの投薬で片付けられてしまうという気がしてならない。
ひょっとして、原因は精神的なストレスによるものではないかと思い始めた。若いうちにブラジルに渡ったならともかく、齢四十を超えて何の社会的庇護や特権もないまま発展途上国で暮らし続けているのだ。自身が想像する以上に環境への適応力が失われているのであろう。言葉も上達しないし、質の悪いサービスを受け流す余裕も失われつつある。疲れが溜まっているように感じる。
思うに、３つのストレスが存在する。ひとつは上記に述べたような文化ギャップによるストレス。それから、低賃金ゆえに絶えず節約せざるを得ないという金銭面のストレス。そして、上司の営業に対する理解の乏しさへの不満からくる社内ストレスといったものだ。
ともあれ、このままでは仕事にも差し障るし、ブラジルで生きる意欲すら失われてしまいそうだ。何か行動を起こさなければならない。差しあたってのそれは、会社を辞めて別の道を探すことであった。
次の職が簡単に見つかるかどうか、なんとも言えない。日本ならば収入が無くなっても親元で衣食住は確保されるが、ここでは金が無くなれば即おしまいだ。2年前の、手持ちの資金が枯渇しつつあったあの恐怖が思い出される。
だが、辞めると決断したときから、何となく心が軽くなったような気がする。くびきに繋がれたまま、ずぶずぶと泥沼に沈んでいくような閉塞感から若干解放されたような気がする。ただ、ブラジルに住んでいるというだけで、何もしないうちにいたずらに歳を取り、能力が失われてしまう前に何かをしなければならない。
2年前の、周囲に誰も知り合いのいなかった頃と違い、今では仕事上で多くの人々と顔馴染みである。そのなかで、とりわけ懇意にしてもらっている旅行会社社長のイツコさんに、まずは退職する旨打ち明けた。以前のブログで触れた通り、年越しパーティに招待されたり、その他公私にわたりたいへんお世話になっている。
彼女はときおり、「ピンドラーマなんて辞めてこっちにいらっしゃいよ」とかん高い声で勧誘するのが口癖であった。私は彼女の真意を測りかねて、いつもあいまいな返事を繰り返していたが、今回の私の告白に対しては、彼女はその言葉が口を衝くことはなかった。彼女の会社には、昨年後半期よりひとりの日本人男性が入社していた。
イツコさんは、その人が長期勤務する意思はないことを強調していたが、さりとて彼がいつ別の職を見つけるのかは不明である。前の職も旅行業であり、この仕事には明るい。寡黙な人であるが、性格は善良そうで、今の職場環境に不満はなさそうである。
彼女は喋りながら、ふと思いついたように彼女の夫の会社に勤めたらどうかと言い出した。夫である関根氏は元ソニー・ブラジルに勤務し、その後いろいろ事業を試みている。非常に温厚な性格で、イツコさん同様、私のたびたびの訪問を快く受け入れて頂いている。
現在、彼所有の土地を運用する事業を始めようとしているところであった。旅行社の一室でイツコさんと話していたところ、ちょうど関根氏と2名のスタッフが入ってきた。
イツコさんは出し抜けにその件を関根氏に切り出した。私はびっくりし、関根氏もびっくりしたようであった。私自身、聞いたばかりのことで本気で関わるかどうか決めていたわけではないが、唐突にサイは投げられてしまったようである。
関根氏はやや困惑気味に事業内容について説明を始め、それでも話し出すうちに論点を見出したか、弁が滑らかになってきた。結局、彼が言いたかったのは、いったい私は何ができるかであった。
「まがみ君にしかできないようなことを我々も必要としている」という言葉は、過去に多くの企業面接で耳にしてきた言葉であった。そして、その答えが出せなかったが故に、今私はブラジルにいるとも言える。
状況はさらに絶望的だ。言葉も満足に話せず、この国の法律、商慣習その他何もかも分からぬ尽くしだ。即戦力を期待されたところで、私自身どう考えても期待に添えそうにない。
私ができることといえば、所詮日系一世相手の広告取りぐらいなものだろうか。そう思い至った時、漠然と私の頭に浮かんできた考えは、「サンパウロを離れてみようか」であった。そしてその考えはたちまち蠱惑的な混血娘のように私を魅了していった。
その理由を一言で言えば、肉体的、精神的に疲れてしまったということだろうか。だが、雑誌の広告取りの仕事自体はさほど厳しい仕事ではなく、別にノルマに追いまくられていたわけではない。
しかしながら、ここのところ絶えず体調不良に悩まされ続けてきた。最初は純粋に病気を患ったと思い、諸症状から糖尿病を疑い検査を受けたが、結果はシロであった。だが症状は日々私を苦しめた。睡眠が不規則になり、頭が働かない。記憶力が極端に悪くなった。
症状の原因を突き止めるために精密検査を受けたいところだが、私立の病院はべらぼうに費用がかかり、とてもではないが受けられない。ブラジルの公立病院は無料で診察、治療が受けられるのだが、医療水準に不安があり、また、多岐にわたる諸症状をうまくポルトガル語で伝える自信がない。これまでにも、ブラジルの公的サービスの前近代的な質の悪さにうんざりさせられてきた経験から、公立病院に行ったところで、気が遠くなるほどの時間を費やされた挙句、対症療法と筋違いの投薬で片付けられてしまうという気がしてならない。
ひょっとして、原因は精神的なストレスによるものではないかと思い始めた。若いうちにブラジルに渡ったならともかく、齢四十を超えて何の社会的庇護や特権もないまま発展途上国で暮らし続けているのだ。自身が想像する以上に環境への適応力が失われているのであろう。言葉も上達しないし、質の悪いサービスを受け流す余裕も失われつつある。疲れが溜まっているように感じる。
思うに、３つのストレスが存在する。ひとつは上記に述べたような文化ギャップによるストレス。それから、低賃金ゆえに絶えず節約せざるを得ないという金銭面のストレス。そして、上司の営業に対する理解の乏しさへの不満からくる社内ストレスといったものだ。
ともあれ、このままでは仕事にも差し障るし、ブラジルで生きる意欲すら失われてしまいそうだ。何か行動を起こさなければならない。差しあたってのそれは、会社を辞めて別の道を探すことであった。
次の職が簡単に見つかるかどうか、なんとも言えない。日本ならば収入が無くなっても親元で衣食住は確保されるが、ここでは金が無くなれば即おしまいだ。2年前の、手持ちの資金が枯渇しつつあったあの恐怖が思い出される。
だが、辞めると決断したときから、何となく心が軽くなったような気がする。くびきに繋がれたまま、ずぶずぶと泥沼に沈んでいくような閉塞感から若干解放されたような気がする。ただ、ブラジルに住んでいるというだけで、何もしないうちにいたずらに歳を取り、能力が失われてしまう前に何かをしなければならない。
2年前の、周囲に誰も知り合いのいなかった頃と違い、今では仕事上で多くの人々と顔馴染みである。そのなかで、とりわけ懇意にしてもらっている旅行会社社長のイツコさんに、まずは退職する旨打ち明けた。以前のブログで触れた通り、年越しパーティに招待されたり、その他公私にわたりたいへんお世話になっている。
彼女はときおり、「ピンドラーマなんて辞めてこっちにいらっしゃいよ」とかん高い声で勧誘するのが口癖であった。私は彼女の真意を測りかねて、いつもあいまいな返事を繰り返していたが、今回の私の告白に対しては、彼女はその言葉が口を衝くことはなかった。彼女の会社には、昨年後半期よりひとりの日本人男性が入社していた。
イツコさんは、その人が長期勤務する意思はないことを強調していたが、さりとて彼がいつ別の職を見つけるのかは不明である。前の職も旅行業であり、この仕事には明るい。寡黙な人であるが、性格は善良そうで、今の職場環境に不満はなさそうである。
彼女は喋りながら、ふと思いついたように彼女の夫の会社に勤めたらどうかと言い出した。夫である関根氏は元ソニー・ブラジルに勤務し、その後いろいろ事業を試みている。非常に温厚な性格で、イツコさん同様、私のたびたびの訪問を快く受け入れて頂いている。
現在、彼所有の土地を運用する事業を始めようとしているところであった。旅行社の一室でイツコさんと話していたところ、ちょうど関根氏と2名のスタッフが入ってきた。
イツコさんは出し抜けにその件を関根氏に切り出した。私はびっくりし、関根氏もびっくりしたようであった。私自身、聞いたばかりのことで本気で関わるかどうか決めていたわけではないが、唐突にサイは投げられてしまったようである。
関根氏はやや困惑気味に事業内容について説明を始め、それでも話し出すうちに論点を見出したか、弁が滑らかになってきた。結局、彼が言いたかったのは、いったい私は何ができるかであった。
「まがみ君にしかできないようなことを我々も必要としている」という言葉は、過去に多くの企業面接で耳にしてきた言葉であった。そして、その答えが出せなかったが故に、今私はブラジルにいるとも言える。
状況はさらに絶望的だ。言葉も満足に話せず、この国の法律、商慣習その他何もかも分からぬ尽くしだ。即戦力を期待されたところで、私自身どう考えても期待に添えそうにない。
私ができることといえば、所詮日系一世相手の広告取りぐらいなものだろうか。そう思い至った時、漠然と私の頭に浮かんできた考えは、「サンパウロを離れてみようか」であった。そしてその考えはたちまち蠱惑的な混血娘のように私を魅了していった。
