ＲＵＳＴＩＣ　ＣＲＥＡＴＩＯＮ

久しぶりにブログを読んでくださった皆様、ありがとうございます。

そんなわけで、クラクフで元気に学生生活をしています。

昼間は学生、夜は庭の設計、週末は造園会社で働く、、、そんな毎日です。
時間のやりくりが下手な私、ブログの更新は後まわし後まわし、、、で何ヶ月もサボっています。

庭の設計の仕事は思いがけずひっきりなしで、嬉しいやら大変やら。
学校の宿題ができない今日このごろ。

今日イッキ更新に一日中かかってしまった！！
また時間ができたら更新したいですが、いつになるか？？

そんなわけで皆様ごきげんよう、またそのうちお会いしましょう！

トメックママの家から帰ってきて、ちょっとぐったりしたアーニャと私。 これで終わりではなかったのです、、、この後、トメックに誘われてコンサートへ行くことに。アーニャは息子のピーターが疲れたことを理由に、家で休むことにしました。 トメック、アーニャのビジネスパートナーの子供たち、という変なメンバーでコンサートに行きました。といっても、一体誰のコンサートに行くのかよくわからずにいた私。 最近ギター . . . 本文を読む

週末、アーニャに連れられてトメックのママの家へ。 玄関で迎えてくれたトメック・ママは、まつげで顔が見えないほどまつげが長くて、マスカラで真っ黒！ポーランド人というよりは、イタリアのリゾート地にいそうなイメージ！？家にいるというのに、半肩だしでピチピチのスパッツをはいてセクシーな格好。 ちょっと設計より大きくなっちゃったんだよ〜と不満げのトメック、彼が設計したママの家は巨大で、もちろん床は大理石 . . . 本文を読む

友人ピーターがお城の中庭に手がけた日本庭園。 不思議とお城とマッチしています。 カエデやツツジはポーランドではとっても人気があります。 . . . 本文を読む

クションシュ城の一室にて、書道デモンストレーションをする私。 希望者には、漢字でポーランドの名前を書いてあげます。 といっても、日本の音にするのが難しい名前が続出。 パソコン変換で大体は対応できました。でもかなりアバウトに・・・ 香菜、はカオリナですが、ポーランド的にいうとキャロリナです。 アーニャは暗夜、トメックは富句、マグダは真具多。。。 ちょっと意味不明ですが、皆さん嬉しそうでした。 . . . 本文を読む