台北県の旅-10 烏来泰雅民族博物館

（台北県烏来泰雅民俗博物館。重厚なたたずまいが台湾における原住民族の歴史と重要な位置づけを象徴する）

台北県は台北市をドーナツのように囲む県で、人口は388万人、台湾最大の県です。年末には新北市と改名され、行政院直轄市となります。
台北県の烏来（ウーライ）は台北市の真南に位置する原住民族の里。ウーライの美しさは山や川の魅力に加え、多元的な文化の集まりによって、他の台北近郊の町とは一味異なる姿を見せます。烏来泰雅民俗博物館は烏来の商店街入り口にあり、地下1階地上3階建て。「泰雅」というのは台湾の原住民族の一つで烏来にも多く住む「タイヤル族」のこと。この博物館では、タイヤル族の歴史、伝統的な人類文明、生活習慣、宗教と信仰、慶祝活動、祭典、儀式などを紹介しており、自然生態、文化の繁栄まで広く理解できます。
入り口横の観光模型で、観光客は烏来に対する認識を「点」から「路線」に広げることができます。烏来の滝、瀑布公園、烏来管理ステーション、野渓温泉、烏来オールドストリート、トロッコ駅、烏来雲仙楽園ロープウェイ、内洞森林遊園区、信賢瀑布などです。また、かつて南勢渓が「Tranan」と呼ばれていたことや、阿玉山がタイヤル族の猟場であったことなど、タイヤル族が烏来で独特の文化を育んだことがわかります。
タイヤル族は台湾に広く分布しており、「台湾原住民分布と人文民情陳列図」では、南部のタイヤル族と北部のタイヤル族の境界、タロコ族と南タイヤル族の間の争い、アミ族の名の由来などが紹介されます。
博物館は四部分に分かれ、「泰雅住屋模型」陳列展示と「泰雅族伝統農業紹介」もあります。博物館内のショップを過ぎると南勢渓に向きあう公共景観区です。かつて烏来のあちこちに住んでいたタイヤル族は日本統治時代に南勢渓にまとめられました。1970年から烏来は農業から観光産業の発展へと移り、温泉と原住民族文化が最大の特色となりました。烏来は台北県における唯一の原住民族エリアなのです。そして2005年10月には烏来泰雅民族博物館も完成しました。

（タイヤル族は顔に刺青を施すのが古来の習慣。最近では見かけなくなったが、
この老人の肖像にある刺青がお分かりだろうか）

現在ではここの住民も漢民族の数が原住民族を上回っていますが、歴史から見れば烏来の主体となる民族はタイヤル族です。現在の観光エリアは烏来の市街地と温泉レクリエーションエリアに集中しており、原住民族の生活や手付かずの自然環境には至りません。しかし、タイヤル族の人たちが期待するのは観光収入の他、訪れる人々がタイヤル族文化を理解し、原住民族を尊重してくれることです。
烏来泰雅民族博物館は「生活博物館」として、タイヤル族の歴史と文化、生活用品などの資料を展示する他、烏来地区の自然生態と文化資源を紹介して、コミュニティーの人々の参与を募っています。集落が団結して原住民族文化による観光の発展を促すのです。台北県政府は烏来泰雅民族博物館の運営を通じて、タイヤル族の伝統文化を活性化し、民族の自信を育み、視野を広げて、烏来を再生させられるよう期待しています。

烏来：ウーライとはタイヤル族の言葉で「温泉」を意味します。300年以上前に狩りのために訪れたこの地で温泉を発見し、「urai kirofu」（kirofuは「熱い」という意味）と名づけました。それからは南勢渓の両側で湧き出る温泉を天然の風呂場としてきました。タイヤル族は顔に施す刺青や、台湾の原住民族の中で最も織物に長けていることでも知られます。

この地の自然生態は独特のもので、高山と渓谷、滝、温泉、原始林と豊富な容貌が目にできます。ここではハイキングに湯治、春の桜見物、そして、イノシシの肉や山菜を使った原住民族料理が楽しめる他、タイヤル族のアワの種まき祭りや先祖を祭る文化祭の伝統的祭典、そして集落の生活文化などを体験することも可能です。
烏来へは台北市内からバスが出ていますし、MRT台北新交通システムで新店駅まで行って、そこからバス、あるいはタクシーで行くこともできます。台北市の中心からなら1時間半ぐらいは見ておきましょう。
台北県烏来泰雅民俗博物館は月曜日が休館日、その他は午前9時半から午後5時まで、週末は6時まで開いています。台北市からもっとも近く、台湾の原住民族文化が体験できる烏来へぜひおこしください。

烏来泰雅民族博物館
1階　　タイヤル族の歴史と生活エリア
2階　　タイヤル族が顔に施す刺青、タイヤル族のルール、日常用品を展示するエリア
3階　　織物の紹介。タイヤル族の織物の技術と道具のエリア。住居とかまども再現

※　烏来泰雅民族博物館　ホームページ
　　　　　http://www.atayal.tpc.gov.tw/