¤Þ¤ë¤³¤Î¡Ö»þ»öÏÂÌõ¥Ö¥í¥°¡×

±Ñʸµ­»ö¤òÌõ¤·¤¿¤ê»¨´¶¤ò½ñ¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹
¤Þ¤ë¤³¤Î¡Ö¼Ì¿¿¥Ö¥í¥°¡×¤Ë¤â¤É¤¦¤¾
¡÷¥ê¥ó¥¯Àè¤Ø¤Ï¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤É¤¦¤¾

BBC ¡ÖÊÆ¹ñ¤¬±ÒÀ±¤ÎÇúÇˤ˼«¿®¤ò¼¨¤¹¡×

2008-02-21 | Weblog
Last Updated: Thursday, 21 February 2008, 12:52 GMT

US 'confident' over satellite hit
ÊÆ¹ñ¤¬±ÒÀ±¤ÎÇúÇˤ˼«¿®¤ò¼¨¤¹

1: The US is confident that its shooting down of a disabled spy satellite with a missile managed to destroy its potentially toxic fuel tank.
ÊÆ¹ñ¤Ï¡¢Í­³²¤ÊdzÎÁ¥¿¥ó¥¯¤òÇ˲õ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥ß¥µ¥¤¥ë¤òÂǤÁ¾å¤²¤ÆÉÔǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ä廡±ÒÀ±¤òÂǤÁÍî¤È¤·¤¿¤³¤È¤Ë¼«¿®¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

2: ¡öMarine Gen James Cartwright said there was a "reasonable degree of confidence" that the tank was destroyed.
¥¸¥ã¡¼¥à¥º¡¦¥«¡¼¥È¥é¥¤¥È³¤·³¾­¹»¤Ï¡¢¡É¤«¤Ê¤ê¤Î¼«¿®¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î­à¤Ç¡¢¥¿¥ó¥¯¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤¿¤Î¤À¤È¸À¤Ã¤¿¡£

3: ¡ö¡öA fuel ball, vapour cloud and spectral analysis indicating the presence of hydrazine all indicated that the tank had been hit, he told reporters.
¥¿¥ó¥¯¤¬ÇúÇˤµ¤ì¤Æ¤Ç¤­¤¿Ç³ÎÁ¥Ü¡¼¥ë¤ä¾øµ¤¤Î±À¤ä¥¹¥Ú¥¯¥È¥ëʬÀϤʤɤǥҥɥ饸¥ó¤Î¸ºß¤¬¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤¿¤È¡¢Èà¤ÏÊóÆ»¿Ø¤Ë¸ì¤Ã¤¿¡£

4: The operation has been criticised by China and Russia.
ÇúÇ˹԰٤ϡ¢Ãæ¹ñ¤ä¥í¥·¥¢¤ËÈóÆñ¤µ¤ì¤¿¡£

5: "We're very confident that we hit the satellite," Gen Cartwright said at a Pentagon briefing. "We also have a high degree of confidence that we got the tank."
¡Ö»äã¤Ï¡¢±ÒÀ±¤òÇúÇˤ·¤¿¤³¤È¤ËÈó¾ï¤Ë¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶¯¤¤¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇdzÎÁ¥¿¥ó¥¯¤âÌ¿Ãæ¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡×¤È¡¢¥«¡¼¥È¥é¥¤¥È¾­¹»¤Ï¥Ú¥ó¥¿¥´¥ó¤Ç¼ñ»Ý¤ò¸ì¤Ã¤¿¡£

6: It would take another 24-48 hours for officials to confirm whether the operations had been completely successful, he said.
Åö¶É¶Ú¤¬¡¢Ç˲õ³èư¤¬´°Á´¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤µ¤é¤Ë24¡Á28»þ´Ö¤«¤«¤ë¤À¤í¤¦¡£

7: Gen Cartwright said he could not rule out that hazardous material might fall to earth, but said that "thus far we've seen nothing larger than a football".
¥«¡¼¥È¥é¥¤¥È¾­¹»¤Ï¡¢¡Ö´í¸±¤Êʪ¼Á¤¬Ãϵå¤ËÍî²¼¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï̵»ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢º£¤Î¤È¤³¤í¡¢¥Õ¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ë°Ê¾å¤ÎÂ礭¤µ¤Îʪ¤Ï¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¡×¤È¸À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê°Ê¾å¡¢¹¬¤ÎÌõ¡Ë

Q:2Ž¥3ÃÊÍî¤ä¿Í̾¡¦Ìò¿¦Ì¾¤Ê¤É¤ò¡¢Á´ÂÎÌõ¤È¶¦¤Ë³Îǧ¤È¤´»ØÆ³¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¡÷¡§²Ê³ØÍѸì¤ÏÌõ¤¹¤Î¤¬¤È¤Æ¤âÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ï±ÒÀ±Ç˲õ¤ÎÀ®¸ù¤Ë¼«¿®¤ò¿¼¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Ãæ¹ñ¤Î²áµî¤Î¼Â¸³¤ò¶¯¤¯ÈóÆñ¤·¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤Ïº£Å٤ϼ«Ê¬¤¬¡¢Íýͳ¤Ï²¿¤Ç¤¢¤ì¡¢¼Â¸³¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ó¤Ê´í¸±¤Ê¼Â¸³¤Ç¿ÀÈëŪ¤Ê±§Ãè¤ò±ø¤µ¤Ê¤¤¤ÇÍߤ·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ãϵå¤â¤·¤Ã¤«¤ê¼é¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¶²¤í¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£

ÄÉ¿­
»²¹Í¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤Îµ­»ö¤ËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÇ˲õ¤Î¼Ì¿¿¤ò²èÁüBBS¤ËºÜ¤»¤Þ¤¹

¥¸¥ã¥ó¥ë¡§
®Êó
¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§
¥«¡¼¥È¥é¥¤¥È dzÎÁ¥¿¥ó¥¯ ¥Ú¥ó¥¿¥´¥ó ¥¹¥Ú¥¯¥È¥ëʬÀÏ ¥Ò¥É¥é¥¸¥ó
¥³¥á¥ó¥È (0) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) |  ¤³¤Îµ­»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ö¥í¥°¤ò½ñ¤¯
Messenger ¤³¤Îµ­»ö¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲà mixi¥Á¥§¥Ã¥¯ ¥·¥§¥¢
« BBC ¡ÖÊÆ¹ñÂç»È¤¬... | ¥È¥Ã¥× | ±Ñ¸ì¤Î¤³¤È¤ï¤¶ »

¥³¥á¥ó¥È

¥³¥á¥ó¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ


¢¨¥³¥á¥ó¥ÈÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤Î¾å¥³¥á¥ó¥ÈÅê¹Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨Ê¸»ú²½¤±Åù¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´éʸ»ú¤ÎÍøÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
²¼µ­¿ô»ú4·å¤òÆþÎϤ·¡¢Åê¹Æ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¿ô»ú¤òÆÉ¤ß¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¼«Æ°²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ëÅê¹Æ¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¿ô»ú4·å

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯

¤³¤Îµ­»ö¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯  Ping-URL
  • 30Æü°Ê¾åÁ°¤Îµ­»ö¤ËÂФ¹¤ë¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¼õ¤±¼è¤é¤Ê¤¤¤è¤¦ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
  • Á÷¿®¸µ¤Îµ­»öÆâÍÆ¤¬È¾³Ñ±Ñ¿ô¤Î¤ß¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¼õ¤±¼è¤é¤Ê¤¤¤è¤¦ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
  • ¢¨¥Ö¥í¥°´ÉÍý¼Ô¤Î¤ß¡¢ÊÔ½¸²èÌ̤ÇÀßÄê¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¤¢¤ï¤»¤ÆÆÉ¤à