ユチョンからメリークリスマス（＾−＾）
2010-12-24 09:01:32
カテゴリー： 大好きユチョン
CjesのHPからクリスマスメッセージが届きましたよ^^
なんかとても嬉しいですね（*^_^*）
携帯用…Christmas Message from Yuchun
簡単な訳を載せます^^（まぁだいたいってことで(;^_^A ）
「みなさんこんにちはユチョンです。
今日はクリスマスイブですね。みんな素敵なクリスマスを過ごせていますか
予定が決まっている人も、決まっていない人も…恋人がいる人もいない人も…
いろんな方がいると思いますが、それぞれの方があなたの愛する大切な人や家族と一緒に素敵なクリスマスを過ごせることを祈っています。
みんなが愛する人と暖かな時を過ごしているとき、僕はたぶんメンバーと一緒にゆっくりしていると思います(笑）
良いクリスマスと良いお年を…
今年はまだ終わっていないけれど、良い気持ちで終わりますように…
風邪などひかないように気をつけてくださいね。
みんなメリークリスマス！」
（翻訳by romi）
（時間がないのでユチョンだけですみません…m(__)m）
ではみなさん良いクリスマスを！（●＾o＾●）
なんかとても嬉しいですね（*^_^*）
携帯用…Christmas Message from Yuchun
簡単な訳を載せます^^（まぁだいたいってことで(;^_^A ）
「みなさんこんにちはユチョンです。
今日はクリスマスイブですね。みんな素敵なクリスマスを過ごせていますか
予定が決まっている人も、決まっていない人も…恋人がいる人もいない人も…
いろんな方がいると思いますが、それぞれの方があなたの愛する大切な人や家族と一緒に素敵なクリスマスを過ごせることを祈っています。
みんなが愛する人と暖かな時を過ごしているとき、僕はたぶんメンバーと一緒にゆっくりしていると思います(笑）
良いクリスマスと良いお年を…
今年はまだ終わっていないけれど、良い気持ちで終わりますように…
風邪などひかないように気をつけてくださいね。
みんなメリークリスマス！」
（翻訳by romi）
（時間がないのでユチョンだけですみません…m(__)m）
ではみなさん良いクリスマスを！（●＾o＾●）
編集画面にログイン
romiさん、皆さんおはようございます^^連日しつこく登場してすみません(笑)
朝から素敵なゆちょメッセージ♪...訳まで付けてくださり大感謝です(^^)/ユチョンのちょっと恥ずかしそうな笑顔が可愛いくて思わず私も...にやけが(〃∀〃)一気にX'mas気分になりました!!夜にPCの大画面でリピリピしてみま−す☆
今日は普通に学校があります。何で大学生にもなって24日まで(-_-;)と思ったりもしますが、まぁ今しかゆっくり学べないと思って、今日も戦ってきます(笑)
お仕事の方も家で家事育児の方も勉強の受験生も、ユチョンを想いながらファイティンです!!ユチョンの言う通り...romiさん、皆さんも大切な愛する人たちと素敵なX'masをお過ごし下さい♪
メリークリスマスイブ
ユチョンありがとう
romiさんありがとう
子供が産まれてからXmasは子供のためのイベントでした
今年はちょっと違う気持ちです
ユチョン達が幸せでいられますように
romiさんやファミリーの皆さん、世界中のみなさんが幸せでいられますように
愛と希望が世界中にあふれますように
そんな願いでいっぱいです
優しい気持ちを届けてくれてありがとう〜
ゆちょ君メッセージありがとうございます。
素敵な言葉に愛を受け取りました!
romiさんメリークリスマスイブ☆
ハッピーな１日になりますよ〜に☆
romiさんありがとうございます
ユチョンってクリスマスがよく似合います、なぜか、英語がしゃべれるからかな
最高のプレゼントです
２ｎｄファンミの大阪は日程がちょうどクリスマス前でした
ユチョンがみなさんメリークリスマスって最後の挨拶の時言ってくれたのを、思い出します
会場中、ヒュ〜やらふーやらキャーやら、えらい騒ぎになってました
懐かしい
ユチョンのメッセージ
めちゃめちゃうれしいです＾＾
それと、動画と訳をおかりしました。
ありがとうございます＾＾
これからもよろしくですッ＾＾
ゆちょんがなんていってるか気になってました
わからなくても幸せでしたが、わかるともっっとありがたく幸せです
ゆちょんが笑顔の多いChristmasを過ごしてくれますように
そして、romiさんも笑顔のだらけのHappy Christmasを過ごしてくださいね
しばらくぶりです^^ ユチョンのメッセージ、最高のプレゼントですね^-^！
翻訳、ありがとうございます☆romiさん、皆さん良いクリスマスを☆
こんにちはヾ(=^▽^=)ノ
ユチョンありがとう(*^_^*)メンバーと楽しいクリスマスを過ごしてね♪
romiさん、ユチョンのクリスマスメッセージ動画&訳ありがとうございます(*^_^*)ユチョンからのクリスマスメッセージとっても嬉しいです(o^∀^o)♪最高のクリスマスプレゼントです
では、ハッピーメリークリスマス！
みなさんに、たくさんの幸せが訪れますように(*^_^*)
昨日はromiさんから(^^)
今日はユチョンから(^^)
クリスマスプレゼントだぁ(*^^*)
仕事頑張れますp(^^)q
romiさんいつもありがとうございます(*^^*)
皆さん素敵なクリスマスを(^^)v
romiさん
はじめまして。
いつも楽しくそしてたくさんの情報や写真に感謝しつつ愛読させていただいです。
ユチョンが大好き♪でも、韓国語がまったく分からない私にはユチョンからのメッセージを訳してくれたromiさんが女神さまです(>_
になりました！
あ〜、可愛いユチョ〜ン！
romiさん、いつも訳をありがとうございます。
あたしも自分で早く直接耳で聞けるようにハングル頑張らなきゃ！！
ユチョンクリスマスメッセージに参加したんですけど、もう届くのかしら・・・
メッセージに名前を添えるとありましたが、ユチョンがあたしの名前を一瞬でも目にしてくれるかも？ってのだけで、幸せ・・・
来年1月19日ソウル旅行することに決りました。
友人とケチケチ旅行なんで、フリープラン。。。
今から、予定やら行くところを決めたり、探したりで大変ですが・・・
ユチョン求めて、彷徨います！
良いクリスマスイブの夜をお過ごしください・・
メリークリスマス〜❤
romiさん、皆さんメリークリスマス(*^o^*)
とても嬉しいですね。(o^-^o)
ユチョンから届いたメッセージ
ユチョン達も愛する人や大切な人達とあったかいクリスマスが送れてますよね
そして、新しい年が愛に溢れる年になりますように‥
romiさん、訳ありがとうございます^^
ユチョンの笑顔のおかげで、とっても幸せなクリスマスです
５人が、笑顔でクリスマスを過ごせますように！
romiさんと、皆様も素敵なクリスマスを(^^)/
romiさん メリークリスマス。
ユチョンさんのメッセージありがとうございます。
訳を付けて頂いたので、内容がよくわかりました。
お忙しいのに本当にありがとうございます。
ハングルを一生懸命に勉強されているだけありますね。凄い！！
大人なのでプレゼントは諦めていましたが、
思いがけず素敵なメッセージを受け取り
本当に嬉しいです。
ユチョンさんが、５人が素敵な時間を過ごせますように。
romiさん、皆さま 素敵なクリスマスをお過ごし下さい。
romiさん クリスマスイヴですね
ツボです
（あれぇ〜勘違い(^。^;)
hahaha…
ユチョンからのクリスマスメッセージ
嬉しいですね
最高のプレゼントです(≧∇≦)
翻訳ありがとうございます。
「メンバーと過ごしいると思う」と言った後のユチョンの笑い声。素敵ぃ〜
昨日はromiさんからのクリスマスプレゼント
ありがとうございます
早速 待受に！
サンタユチョンにキラキラユチョン
クリスマスにユチョンが一緒で嬉しい
今日は旦那様とX'masディナー
ちょっとオシャレして美味しいお料理食べてきます(o^〜^o)
ユチョン達もromiさんも皆さんも素敵なクリスマスイヴを〜
romiさん翻訳ありがとうございます！
ユチョンがニコニコしていると、こちらもつられてニコニコしちゃいますよね♪
みんなをHAPPYにしてくれるユチョン！
これからも支え続けます(笑)
私、「Merry Christmas」の発音にやられました☆
めりーくりすます♡
寒いですね〜〜
韓国はもっとひえるんでしょうね。
今頃、３人で過ごしてるんでしょうか？
ユチョナ、やっぱタートルネック着てるかしらん？
タートルネックが似合う男 Ｎｏ．１ じゃないですか？
我が家のクリスマスツリーには、ユチョンのステージ衣装（お手製）を着たダッフィーがぶらさがってます
Ｍステ観てて、ああここに５人がいたらって想ってしまいました。
Ｘ’mas 音楽の神様が舞い降りてきて、少しでも絡んだ糸をほどいてくれますように
ｒｏｍｉさん、みなさん
ユチョン、JJ、ジュンちゃん、ユノ、チャミ
ハッピーメリークリスマス
みんながそれぞれに
幸せに過ごせるクリスマスでありますように
Romiさん、皆さんhappy merry Xmas！
Romiさん、ユチョンからの素敵なメッセージの和訳ありがとうございます＾＾
ユチョンのメッセージで今年もあと僅かなんだなと今更実感しましたΤΤ
どうでもいい事ですが、私昨日ジェジュンと同じ髪型にするためにcutしに行ったんですけど、自分が考えてたのと違いすぎて担当の方と軽く喧嘩になりました(笑)
『全然違うじゃんΤΤ！』『そうですか？似合ってますよ？』『こんなのジェジュンじゃない！』
あたりまえですね(笑)私もジェジュンみたいに美形になるため来年からダイエット＆スキンケアを頑張ろうと思いました＾＾
私事ですいません(;_;)Romiさん これからもよろしく御願いします♪
romiさん訳付きのゆちょんのクリスマスメッセージありがとうございます♪もう最高のクリスマスプレゼントもらえて幸せです(^з^)-☆５人、romiさん、みなさん(^O^)ステキなクリスマスを過ごして下さいね(*^o^*)
romiさん、お忙しいのに動画UPだけでなく、訳まで付けてくださって本当に本当にありがとうございます！
ユチョンが笑顔を見せてくれるだけで、しあわせです
みなさんも…
めちゃめちゃ元気もらいました
ユチョンも素敵なクリスマスしていることでしょう…
たくさんの愛と幸せが、みんなのもとに、たくさんたくさんふりそそぎますように〜！！
横顔ユチョンのＭｅｒｒｙＣｈｒｉｓｔｍａｓ待ち受けにいただきました〜！
ありがとうございます〜m(__)m