ベルリンの少女たち。 ～ クリスチーネとエリス。

ほんの手すさび、手慰み。
不定期イラスト連載、今回は２本立て。

まず、第五十三弾は、壁を背にした「クリスチーネ」。

『家にいるときの私には「デビッド・ボウイ」のメロディーだけが安らぎだった。
　彼の曲を聴いているとき、私は”普通の女の子”に戻れた。
　その「ボウイ」のベルリンでのコンサートに出かけた。
　”STATION TO STATION”を唄う「ボウイ」に、私は酔った。
　その帰り、私は初めてヘロインを経験した。』
（※「かなしみのクリスチアーネ」（クリスチアーネ・Ｆ著／小林さとる訳）より抜粋）

かつて、世界が２つに分かれて睨み合い、局地的に、あるいは水面下で、
小競り合いを繰り返していた頃の「ベルリン」は、奇妙な都市だった。
半分が、社会主義陣営に属する「東ドイツ」の首都であり、「ソ連」の占領地。
半分が、資本主義陣営の「米・英・仏」が統治する占領地。
整然として、しかし無機質な灰色の東。
賑やかだが、爛熟した退廃が漂う西。
同じ言葉を操る同じ民族が、壁を隔てて、違う価値観で暮らしていた。
人と時代が創った、一種のパラレルワールド。
…昭和５６年（１９８１年）に製作された西ドイツ映画
「クリスチーネ・Ｆ」の主人公は、そんな「西ベルリン」に暮らす少女である。

作中では、主人公が、あどけなく可愛い顔に濃いメイクを施し、夜遊びを始め、
ドラッグでボロボロになっていく姿を、ドキュメンタリータッチで描いている。
１３才にして麻薬中毒、しかも娼婦。
公開当時は、多くの観客から衝撃を以て迎えられた。
また、ロックスターの出演も話題を呼んだ。
役は「自分自身」。
ライブシーンは、珠玉の出来栄えである。
（※作注：原作表記は「クリスチアーネ」、映画は「クリスチーネ」となった。）

そして、第五十四弾「舞姫・エリス」。

『今この処を過ぎんとするとき、
　鎖（とざ）したる寺門の扉に倚りて、声を呑みつゝ泣くひとりの少女あるを見たり。　
　年は十六七なるべし。
　被りし巾（きれ）を洩れたる髪の色は、薄きこがね色にて、
　着たる衣は垢つき汚れたりとも見えず。
　我足音に驚かされてかへりみたる面（おもて）、
　余に詩人の筆なければこれを写すべくもあらず。
　この青く清らにて物問ひたげに愁（うれい）を含める目（まみ）の、
　半ば露を宿せる長き睫毛に掩（おお）はれたるは、
　何故に一顧したるのみにて、用心深き我心の底までは徹したるか。』
（※「舞姫」（森鴎外著）より抜粋）

…僕（りくすけ）が、初めて知った「ベルリン」は、漢字で「伯林」と書く。
明治の文豪が著した、いかつく美麗な文語体の名作「舞姫」の舞台だった。

その主人公「エリス」は、バレエ劇場「ビクトリア座」のトップダンサー。
当時は、踊り子が上客に春をひさぐ一面もあったと聞く。
舞台は置屋の張見世であり、舞姫は白拍子にもなり得た訳だ。
輝くプラチナブロンド、愁いを湛えたブルーアイズの美少女は、
活気に溢れた華々しい１９世紀末の都で、光の及ばない闇に生きる夜の蝶だった。
やがて彼女は、極東から来た留学生と恋に落ち、悲しい最期を遂げるのである。