10月18日（木）快晴
バンコックからシンガポールを経てケアンズに戻ります。ところで2週間前にピースボートの甲板から見たセントーサ島の身長30mの巨大マーライオンはニセモノ。本物はシンガポール川河口南岸にあります。しかし河口南岸にある身長10mの中型マーライオンもニセモノ。本物はその横にある身長2mの小型マーライオン。表情もライオンというより、穏やかで猫のようです。
マーライオン・タワー
...........................................................................................................................
Merlion in cat’s clothing
Thu. October 18 : fine
We are returning to Cairns from Bangkok via Singapore. By the way, the gigantic Merlion on Sentosa Island that I saw from the deck of Peace Boat 2 weeks ago is the fake one. Genuine one is on the south bank of the mouth of the Singapore River. The 10m high middle sized one is fake, too. The genuine one is small one put beside it. It looks rather gentle like a cat not like a lion.
marlion tower
バンコックからシンガポールを経てケアンズに戻ります。ところで2週間前にピースボートの甲板から見たセントーサ島の身長30mの巨大マーライオンはニセモノ。本物はシンガポール川河口南岸にあります。しかし河口南岸にある身長10mの中型マーライオンもニセモノ。本物はその横にある身長2mの小型マーライオン。表情もライオンというより、穏やかで猫のようです。
マーライオン・タワー
...........................................................................................................................
Merlion in cat’s clothing
Thu. October 18 : fine
We are returning to Cairns from Bangkok via Singapore. By the way, the gigantic Merlion on Sentosa Island that I saw from the deck of Peace Boat 2 weeks ago is the fake one. Genuine one is on the south bank of the mouth of the Singapore River. The 10m high middle sized one is fake, too. The genuine one is small one put beside it. It looks rather gentle like a cat not like a lion.
marlion tower
