雑誌のインタビュー

広島に一緒に出張に行ったエライ人に
雑誌のインタビューが入った。

ありがたや。（笑）

明日は少し早起きで取材の立会いだ。
頑張ります。

DMM.comのオンライン英会話

スカイプを使ったオンライン英会話は
いくつもあるが、受講料が11月末まで
50%オフだというDMM.comのサイトに
登録し、無料レッスン2コマをゲット
した。

DMM.comは、何をしている企業か
実態がイマイチよくわからないが、
やたらとテレビCMを打って露出度は
高い。

たまたま6月27日付の日経電子版で、
企業トップの独占インタビューが出て
いた。

「異形の急成長企業ＤＭＭ、多角化とトップの実像」
※有料版に掲載。興味のある方は日経
電子版に登録してお読みください。

記事によると、売上1200億円、その
6～7割が成人向け映像によるものだ
そうだ。

残りはFXや3Dプリンター、コンテンツ
配信、ゲームとのこと。英会話はごく
一部な訳だ。ひゃー。

まだ私はレッスンの予約をしていない。
講師はフィリピンや東欧、その他様々な
国の人たちだ。

レッスン料は、25分を毎日1回受けられ
月額2950円。1レッスン75円。
や、安い‥。私はこのまま囲いこまれ
そうな気がする。（笑）

Mixxerにプロフィールを書く

中学から高校、大学で英語を勉強しても
私は自分が書いた英文のレベルが一体
どんなものかよくわからない。

自分のプロフィールを英文にしてから、そのチェックとしてLang-8に短い文を
投稿し、添削を受ける。

だいたい1時間もすれば添削が返って
くる。

なるほど、ネイティブさんは、こういう
言い方にするのか、と素直に感動する
ことしきり。

で、Mixxerにプロフィールを日英両方で
投稿したら、わりとすぐにシンガポール
から友達申請がきた。

友達になるかどうかは良く考えてから。
（笑）

とにかく習慣付けをして英語に触れる
ことを自分に言い聞かせる。

私には海外出張で、もしかしたら外国人
相手に英語でプレゼンをしなくては
ならないという大問題がある。

無料の言語交換とは別に、やはり教えて
もらうことに特化した方が効率良いかも
しれないと思い始めている。

見知らぬ人の書いた日本語を添削

Lang-8に私が投稿した英語を添削して
もらい、私も見知らぬ人が投稿した
日本語を添削した。

相手は多分、中国人。
短い文章だが、直すところはいくつか
あり、コメントと一緒に投稿した。

何時間か経って、お礼のコメントが
届いた。

つくづく不思議なシステムである。

Lang-8に投稿してみた

私は自分の英作文能力に自信がなかった
ので、前から気になっていた
「Lang-8」という相互添削サイトに
登録して、簡単な自己紹介を投稿して
みた。

日本語ネイティブの私が、サイトに投稿
されている外国人が書いたたくさんの
文章から、気になった日本語を添削し、
代わりに私が投稿した英語を添削して
もらう仕組みだ。

Lang-8
http://lang-8.com

投稿して1時間もしないうちに、カナダ
から添削してくれた人がいた。
ご親切に、こういう言い方もあるよ、と
教えてくれた。

なんかすごい仕組みだ‥。

私も誰かの日本語を添削してみよう。