Ｃａｐｒｉｃｅ

【ブレードランナー製作25周年記念】
アルティメット・コレクターズ・エディション


１年ちょっと前に発売された
ブレードランナーマニア垂涎のＤＶＤＢＯＸ。
存在する全てのバージョン（５種類）が収録されてます。
中でも一番の話題は
ワークプリントと呼ばれる幻の試写会バージョン。

冒頭、ハリソン・フォード扮する主人公デッカードが
スシバーの店主に、何かを指差しながら注文するのだけど

デッカード　「４つくれ（英語）」
店主　　　　「２つで十分ですよ（日本語）」
デッカード　「いや ４つだ（英語）」
店主　　　　「２つで十分ですよ（日本語）」
デッカード　「・・・うどんも（英語）」
店主　　　　「分かってくださいよ（日本語）」

と押し問答の末に、渋々デッカードが引き下がる
珍妙なやり取りで有名なシーン。

過去に発売されたバージョンでは、肝心の映像が
カットされたため、謎になってしまっていた
その「２つで十分ですよ」なモノの正体は
試写会で見た人の証言だとか
流出した映像で見たという人の噂では
大きな海老天が２つだった
というのが定説になっていました。

そしてこのＤＶＤＢＯＸが発売され
↓やっとこれを見ることが出来たわけですが

この映像を確認した多くのファンの人が
ご自身のサイトやブログで
「衣のついてないドス黒いエビだった」
という風に書かれてるんです。

長年の噂だった「海老天」という刷り込みがあり
実際の画像が、ほんの一瞬しか映らず
そう見えなくもないくらいハッキリしないことから
"それ"を確認出来たと納得してしまう可能性は高いです。
事実、私も最初見た時はエビかザリガニだと思ってました。

が、しかし！ちょっと変だぞ？と
エビにしては髭や足が見当たらないし
微かに背びれ状のものが・・・
でも、残念ながらこの１シーンだけでは
コレが何かを特定出来ずに悶々としていました。


そんなある日。
膨大な量の特典映像を見ていたら
その中に「未公開シーン集」があって
そこに別アングル（おそらく別テイク）で
↓この謎の丼が映ってました！

これはどう見ても魚です！
かなり不気味な姿をしていて（顔も怖い）
とても４つ食べたいとは思えないですが（苦笑）。




↓これは別の未公開シーンで
デッカードの隣の席の東洋人（中国系？）が食べていたもの。

刺身のつまのようなモノの上に
おそらく生？っぽい魚が丸ごと・・・
皿の淵には小さなエビが引っ掛けてあるし（汗）。

魚を食べる習慣が、ほとんど無いということと
２０年以上昔の作品だということを差し引いても
日本（アジア）の食文化に関する認識の低さには驚きます。

もしかしたら製作スタッフの悪ふざけなのかもしれませんが。