１３話、見ててとても切なかったですね
でもこれがないとドラマにならないからね
来週どうなっていくのか、本当に楽しみです
ヒョンオク、とても素敵だし、こんな人が近くにいたら好きになっちゃうだろうな・・って思いながら見てるんだけど
ある意味、少し自己中だな、と思う部分がありました
恋人を死なせてしまった自責の念もあるだろうし、事故につながった喧嘩の原因に他の人が複雑に絡み合ってたこともあっ . . . 本文を読む
norinoriさんから１２話の翻訳が届きました
前回同様、文字数が多すぎて、記事と一緒にアップできないかもしれないので、今回も翻訳だけ別に貼っときます
それに少しでも早く貼っとくと１３話見る前に見れる人もたくさんいるかもしれないしね
norinoriさん、今日もありがとう
これで１３話、しっかり理解した上で見れまーす
「僕にはとても愛しい彼女」第12話 日本語訳＆ストーリ . . . 本文を読む
今日は１３話
セナちゃん気づいちゃいましたね
で・・今までわからなかったヒョンオクの様々な行動が、一気につながったみたいだね
ただ付き合い始めたものの、ヒョンオクの心の影をいつも感じていたセナちゃん
愛してた人が亡くなって心に傷を受けてるのも知ってたわけだし・・・
ユン・セナだからだめって言われた意味もわかっただろうしね
いつものことですが、気づかないとドラマにならないから・・・ . . . 本文を読む
さてさて今日は待ちに待った１２話放送
秘密を隠したまま発信した２人の恋愛
幸せそうな２人だけど、時折垣間見える不協和音
１２話は波乱の予感
１２話の予告とあらすじ貼っときますね
ジェヨンはフリーランスでやっていくセナに正式契約を提供する。
しかし、セナが目障りな反応を見せるとソウンと親しかった間とし、以前にソウンが働いていたところでセナを呼ぶ。
一方、ジェヨンとセナの出会いが多くな . . . 本文を読む
norinoriさんから１１話の翻訳が届いたんだけど、文字数が多すぎて、記事と一緒にアップできない
ということで、翻訳だけ別に貼っときます
norinoriさん、ありがとう
「僕にはとても愛しい彼女」第１１話 日本語訳by norinori
セナの事を追って来たヒョンウク
行こうとするセナの腕をつかむ
ヒョンウク：セナ
セナ：離して
私これ以上話はないの
. . . 本文を読む
昨日は少し寒かったね
今もひざ掛けをかけて、ボア付きの上着を着て更新しています
一昨日の日中は汗ばむくらいの陽気だったんだけど、本当に寒暖差が激しいです
風邪ひいてる人も多いみたいだし、みんなも体温調節に気をつけてくださいね
温度といえば、今、iPhone6を使ってるんだけど、その中に天気っていうアプリが最初から入っておりました
携帯替えてからちょうど１カ月位になるんだけど、実際はあま . . . 本文を読む
10月もあと少し
今週の土曜日はもう１１月だからね
あっという間にお正月がきそうだわ
本当に年々時間がたつ早さがスピードアップしてるような気がします
だからこそ、有意義に自分の人生、楽しまなきゃね
いろんな所に遊びに行ったり、美味しいもの食べたり
でもやっぱりジフニに会うのが一番の楽しみであり、幸せかなぁ・・・
キャプしてチョキチョキしてたらとっても幸せだけど・・・
ジフニに会い . . . 本文を読む
チョキチョキしてたら眠くて眠くて・・・
がっつり寝ての朝更新です
さてさて昨日は１日副業デーの予定でした
そしたら朝、mamachiさんからラインがきましてshoupiさんが浜松から来てるとのこと
で・・１号の店にとんちゃんとpopちゃんと４人でランチしにいってくれると聞きまして、仕事なか抜けして合流
ミニオフ会してきました
みんな個別に結構集まってジフニのミニオフ会してるみたいなん . . . 本文を読む
１号が深夜にタイから帰ってきまして、いろいろと話してたらすっかりこんな時間
慌てて更新しております
あんまりよくわかってないんだけど、中国の記事写真があがってきてたみたい
^^さんがみんなのジフニ写真館に貼ってくれてます
^^さん いつもありがとう
ドラマの写真は前にもあがってきてたけど、大きくて綺麗だね
原寸サイズの保存はここからしてくださいね
みんなのジフニ写真館はここをcli . . . 本文を読む
仕事から帰ってきたのが２１時４５分
いそいで晩ご飯かき集めてパソコンに座ったのがちょうど２２時
なんとかギリギリ間に合いました
ご飯食べながらドラマ鑑賞
至福のひとときでございました
１２話は嵐の予感を感じさせつつも、ジフニの可愛らしい姿がたくさん見れて嬉しかったなぁ
キャプしたいシーンもてんこ盛り
１２話までのあと５日
ゆっくりじっくり１１話検証していきたいと思います
続きは . . . 本文を読む
昨日は野球が延長になって、１１話の放送が中止になって残念だったね
ただ前にもあったけど、深夜に放送されて見れなかった人もたくさんおられたみたいだしね
sonyaさんからそのあたりの詳細のメールをいただいたので、転載しておきます
sonyaさん、いつも情報ありがとうございます
今日my lovely girl放送放映中止となりました。(放送取り消しになりました。)
韓国正規プロ野球シーズン . . . 本文を読む
いよいよ本日１１話放送
予告なんとかあがってきましたね
ちょっと画質悪いけどキャプしました
ヒョンオクが過去を隠しながらも自分の気持ちを伝えたところからスタートだからね
ラブラブモードもたくさんありそうで楽しみ
ちょっと記事写真も貼っときます
しかし秘密が封印されるはずがない
このお方がやはりキーワードかしら・・・・
とても楽しみな１ . . . 本文を読む
いよいよ明日は１１話
ドラマの放送は楽しみだけど、撮影間に合うのか心配してます
予告編もまだ上がってきてないと思うんだけど・・・
今日くらいにはあがってくるのかな??
とりあえずは映像なしであらすじがあがっておりました
セナとの作業に成功した舞台を終えたシウはセナに祝賀パーティーをしようとするが、セナはシウの提案を拒絶したままヒョンウクに会いに行く。
一方、ジェヨンはヘユンにヒョンウク . . . 本文を読む
11話まであと２日
楽しみだけど撮影の進行状況が気になっております
昨日はメイキングのパート２があがってきてて、とても仲が良くて、和気あいあいとしてるみたいなのでそこは心配ないんだけど
ジフニとっても優しいね
撮影は大変だと思うけど、共演者の皆さんやスタッフの皆さんがとってもうらやましいです
１１話楽しみにしてるので、皆さん体に気をつけて頑張ってくださいね
今日はタルボンと一 . . . 本文を読む
今日も自分の気になる場面をキャプしてチョキチョキしております
ジフニのお口の周りを行ったり来たりしている手に萌え～～～
なんでこんなに口と手のセットが好きなのかしら
今日もコマ送りキャプ貼っときます
このキャプ、ヘユンが入ってきたので、カメラアングルがそっちに移行して、ジフニからピントがずれたのよね・・・
これピントがあってたら、なかなかのショッ . . . 本文を読む