中秋節、誕生日を迎えた。
(湯圓、私、夫、と みんな秋生まれのてんびん座。)
気の置けない友人たちが、家へお祝いに来てくれた。
湯圓が一ヶ月になるまでは、外出は控えなければならないので
ありがたい限り。
ケーキでお茶をした。
歳柄もなく、キャンドルに火を灯し
ふっと一息。
(いくつになっても嬉しいものだ。)
湯圓が一週間を迎えたということもあり、
『命名書』を作成し壁に貼り、皆に改めて名前をお披露目した。
中国では、こういう行事はとくにないらしい。
“奉書紙”は入手していなかったので、あえなくPCで手づくり…。
本来あるべきはずの“飾り絵”はパステルで描いた。
(鶴の絵は描けなかったので、黄色い鳥?!で代用)
雰囲気は出たので、良しとしよう。
後日、父から手書きの物を送ってくれると母。
命名には悩んだ。
私が良いと思った名前は、夫的には(中国の名前として)ダメなもの多数。
最終的には、ふたりが気に入っていた「響き」の名前で、
中国でも通用する名前の漢字を選んで名付けた。
私の苗字でも、夫の苗字でも姓名判断の結果が良し、の名前でもある。
湯圓、気に入ってくれるといいな。
(小さいうちは、まだ「湯圓」、って呼ぶことが多いと思うけど!)
【生後9日目】
なんか、自分の事でもないのに、
新しい生命の誕生に思わず涙ぐんでしまいました。
湯圓ちゃんの眠っている姿、とても可愛い。
手を見たら、写真なのに思わず触っちゃいました。
28日、その日が待ち遠しいです。
幸せいっぱいの様子が伝わってきて私まで温かい気持ちになりました。
出産という大仕事を上海という異国で乗り越えられたHiroeさんに、これからの私としては尊敬すると同時にすごく勇気づけられました。
お体ゆっくり休めてくださいね^^
ありがとう。
生命の誕生の場は、それはそれは
不思議で感動的でした。
28日、ほわほわの湯圓に
たっぷり触れてあげてくださいね♪
トトロさんへ
トトロさんも、後半戦を向かえ、ベビちゃんとの対面がますます楽しみになってきましたね。出産場所、迷われているようですが、私は結果的に、上海で産んでよかったな~、と思います。日本だったら、夫には立ち会ってもらえませんでしたから…。
でも、どちらで産むにせよ、トトロさんがよりリラックスできて、理想に近いお産が迎えられますように♪