Life is Sweet.....

Days with Pudgy & Ooloo Bonzo

パッジー 13歳。 Celebrate Pudgy's 13th birthday

2014年10月06日 | Weblog

パッジー 13歳を迎えました。

We’re happy with Pudgy’s 13th birthday today.

おめでとうパッジー。お誕生日ディナーですよ。

Congrats, Pudgy… Now time for birthday dinner…Here you are !

こっちのほうがいいなあ・・・

Seems he obviously preferred the cake to dog food.

パッジーはいつもの自然食ですよ。バースデイトッピングってことで乾燥野菜サービス!美味しいでしょ。ケーキは飼い主がお祝いで頂きます。

No, yours is the organic food as usual.... I just put some dried green leafy vegetable on top.

歳のせいか、視力も落ちて、耳もチョット遠くなっているし・・・

He's getting old and losing his good eyesight and slightly hard of hearing...

足腰がおとろえて歩くのもゆっくり少しだけだけど・・・・

Weakened leg muscles make him walk slowly and he doesn't want to walk longer as he used to do.

ゆっくりでいいからね。一日一日、ゆっくり、ながーくノンビリ行こう・・・・・

But take it easy, Pudgy...  You have nothing to make haste to do.   

ずっと一緒にいよう。  

live a relaxed life with us on and off, for days and days.

元気でノンビリ それだけでいいよ。

All we want is just to live a long and slow healthy life ! 


最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Happy Birthday!! (コタロウ乳母)
2014-10-06 09:18:00
パッジーくん、13歳のお誕生日おでとうございます。

歳をとった分愛おしさも増しますよね。
今年1年、また元気で過ごせますように。

いつもブログの更新を楽しみにしています。
今日はパッジーくんのお祝を伝えたくて
初コメントです。
実は昨日5日は私も誕生日でした。
そして我が家にもやんちゃで天真爛漫な
5歳のフレブル(♂パイド)がいます。
 
パッジーくん、ウ~ル~ちゃん
これからも穏やかでゆっくりした時間を
飼い主さんと一緒に過ごして下さいね。
コタロウ乳母さんへ (Pudgy & Ooloo Bonzo)
2014-10-06 13:10:48
コメントありがとうございます。コタロウ乳母さんもお誕生日いっしょなんですね!おめでとうございます。パイドちゃんも元気で長生きして下さい。ありがとうございました!
やったねケンタ越え (ケンタパパです)
2014-10-06 14:59:27
13歳のお誕生日をむかえパジーおめでとう。
ケンタも越されたと言っていると思います。
この際文京区のご長寿犬になっちゃいな!!
また遊びに来てね
ケンタパパへ (Pudgy & Ooloo Bonzo)
2014-10-07 00:35:48
ありがとうございます。そうですかあ、けんたくんを越えたんですか・・・う~ん、なんかちょっと切ないけど・・・けんたくんの分もう~んと頑張りますから、これからもよろしくお願いします。
Unknown (m&k)
2014-10-07 08:03:41
パッジー、お誕生日おめでとう!
13歳ですかー、可愛いお顔からは想像つきませんが、立派にご長寿犬ですね。

パッジーは見てるだけでこちらを癒してくれる存在です。まだまだ皆のアイドルでいてね!
またノエルとも遊んでねー。
Unknown (パンチェ母)
2014-10-07 08:13:41
Happy Birthday,Padgy!
13歳、おめでとうございます!

ご無沙汰しておりますが、ブログはいつも読ませて頂いてます。パンチェ母です。

13歳で元気な先輩犬の姿、私もとても嬉しいです。これからもまだまだ、ウールーと仲良く元気な様子を私たちに見せて下さいね!
楽しみにしています。
13歳もステキな1年になりますように^o^
m&kさんへ (Pudgy & Ooloo Bonzo)
2014-10-07 17:12:48
ありがとうございます。13歳になってしまいました.。いいお天気になってきましたから何処か会いましょうね。
パンチェ母さんへ (Pudgy & Ooloo Bonzo)
2014-10-07 17:17:45
ありがとうございます。エクセレントカインドさんの長老ですね。もう昔一緒に遊んでもらった先輩犬もいなくなっちゃいましたしね。皆さんに元気もらってまだまだガンバリますU+1F60A!

コメントを投稿