ちょっと一息♪♪

日々のこと

トライリンガル❓

2017-05-20 | 嬉しい(^^)
ロスに住む孫のYは

娘や私と話す時は日本語

お婿さんと話すときはその国語

そしてスーパーなど外では英語と

自然に使い分けています。

まだ2歳ですから

話す言葉もしれてしますが



そして
次女の娘のMちゃん


幼児番組をyoutubeで良く見てます。
可愛いのと
歌が多いのでお気に入りなんですが
👇
콩순이
先日、突然ピアノを弾きながら韓国語で
歌い出しました。勿論ピアノは
グチャグチャですが
韓国語は結構合ってますし


耳からだけの情報で歌ってるので
びっくり⁉️しました😄

私も子供の頃から
英語や韓国語の環境に居たら
理屈無しに話せるのかな?と
おもいます。


やっぱり語学は環境かな?








ジャンル:
ウェブログ
コメント (4)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 前の記事へ | トップ |   
最近の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
羨ましい (canzone)
2017-05-21 13:58:17
私もお孫さん達みたいな寒気だったら・・・と思いますね〜。
自然と口から出るなんて、しかも多国籍に。
羨ましい限りです!
まあ、この先できる限り頑張ります。

それにしても、次女さんのところ、音楽の道まで光り輝やいてますね!🌟🌟
私も〜💖 (オンマア)
2017-05-21 20:22:36
canzoneさん

私も孫の三ヶ国語
羨ましいです〜

スピー◎ラーニング
実践ですよね。
でもこれは
あくまでも赤ちゃん👶だから?⁉️

私も聞くだけで覚えたいです。🇰🇷
大人になってからは
本当に難しいですよね。

夫は英語版スピー◎ラーニングで
完璧に日本語を覚えたと😂
笑笑ってます。

次女の2歳3か月の娘は
今、もの凄い
スピードで
言葉を覚えてるようです。✌️

歌などもすぐに覚えて🇰🇷
歌うので
びっくり⁉️します。

でも
もしかすると私が
婆バカ?な錯覚だけかも?ですが〜😱
間違えです (canzone)
2017-05-22 09:28:24
寒気なんて、環境の間違いです。
ごめんなさい🙏

ロスのお孫さん、ちゃんと日本語も話せて、日本のhiroさんともコミュニケーションがとれるのが、本当に良いですね!
ありがとうございます😊 (オンマア)
2017-05-22 14:26:27
canzoneさん

ケンチャナ〜です。🙏

ロスの孫は
三ヶ国語だから会話は
他の赤ちゃんより
少し遅いかも?しれないそうですが

私の話は理解出来てました。👍

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む