〔1490〕Area2010・・・新訳“鳩山狂言録”なんちゃって

これは花岡信昭さんのメルマガ「801」号に投稿したものです。花岡さんは申し上げるまでもなく、拓殖大学大学院地方政治行政研究科教授で、バリバリの政治ジャーナリストとして各方面で活躍されておられます。花岡さんからお送りいただくメルマガを拝読し、時折投稿するのを楽しみにしておりますが、これは鳩山氏総理辞任の際に出されたメッセージをへそ曲がりチックに解釈してみたものです。

＜以下投稿文＞

国民生活より政局が大事と考えてきたことは決して間違っていなかったと思う。官僚任せでない政治をしてみたくて、やってはみたものの、担当大臣共々官僚にすっかり丸め込まれていたことに気付かなかったことは、私の問題ではありませんが、国民の皆さんの心にはそのように映っていません。

国民の皆さんが聞く耳をもたなくなったのは、皆さんの勝手で私の与り知るところではありません。

一つには普天間の問題。社民党を政権に引き入れた責任を取らなければならなかったのに今日までとぼけましたが、丁度良いタイミングになりました。

もう一つは政治とカネの問題。自民党を飛び出したのは、当時は自分まで甘い果実が回ってこなかったことからそれを取り戻そうと言うことだったが、政治資金規正法違反などというボケをかますような秘書を抱えていたとは、想像だにしていませんでした。

クリーンな仮面をまとった民主党代表がこんな事件に巻き込まれたお陰で、皆さんにはすっかり正体がばれてしまいた。政治とカネの問題をカムフラージュし切れる民主党を取り戻したい。

この問題では、小沢一郎幹事長の方が政治とカネの問題が山ほどあった。もう騙しきれないので私も退きます。幹事長も恐縮ですが退いてほしい。
それによってクリーンなイメージだけの民主党を再生したいとお伝えした。

お互い上辺だけでもその責めを受けなければいけない。小林千代美議員はもっと早くトカゲの尻尾きりをやって置くべきでしたが、ついでに責めを負っていただきたい。

それによって国民の目をもっと上手に欺き、国民の声をすっと受け流す新しい政治に生まれ変わる。

国民が主役になって大きな負担をする世界をつくる、この思いを実現できるよう国民の皆さんに力を貸していただきたい。

今日まで8ヶ月余り美味しい思いをさせていただき、感謝申し上げ、メッセージとします。

（爽快屋伝右衛門さん）

[花岡コメント]
　いやあ、きついですなあ。しかし、核心部分をついているようではあります。

花岡さんから頂いたコメントは、ちょっと嬉しい気分＾＾；