波の中へ

クラストコア、ノイズコア、アナーコ、USコア、ジャパコア、ニューウェーブ等など、なんでもかんでもな内容のブログです!

Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK. その4

2017-07-06 20:55:57 | Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK.

リハビリテーションズ・オブ・ザ・グラス9(その3から)

 

「もしもし、、、

、、、うおう、サトシか、、、

、、、おう、、、

、、、それが二日酔いでよ、、、

、、、おう、、、

、、、ディストロねぇ、、、

、、、オハイオのレーベル、、、

、、、ふ〜ん、、、

、、、何?、、、

、、、“PROTEST AND SURVIVE”2CDだって?、、、

 

 

 

 

、、、おう、持ってるわ、、、

、、、う〜ん、、、

、、、それは持ってないな〜、、、

、、、いやいや、現物を見てからだな、、、

、、、うおう、わかった、、、

、、、じゃ、その時にな、、、

、、、アディオス!、、、」

 

 

“ガチャン”

 

 

「DISCHARGEのブート・シングルは見つけたら即買いしているが、

83年のライブか、、、いささか迷っちまうよな。

 

 

 

 

だからって別にP氏が気にくわないってわけでは決してなく、

どちらかというとB氏のブツが欲しい、

こちらに金を使いたいってだけなんだけどよ。

シンイチロウに 'LIVE IN PRESTON' を見せつけられたりしたから、

オレが入院している間に、

もしかして次から次へとリリース・ラッシュだったんじゃないのかって

懐疑的な気分になってくるもんだぜ。

病院のベッドでも、

よくレコード店でブツを探す夢を見ていたんだよな。

今まで見たこともないジャケットを手にした時の感動は、

起きた瞬間に瞬く間に消えちまいやがる。

そういった経験は、

さて、

このブログ閲覧者たちにもあったりするのだろうか?」

 

(、、、続く、、、)

 

 

Rehabilitations of the Grass 9

 

"Hello,,,

,,,Wow, Satoshi?,,,

,,,Yup,,,

,,,That's a hangover ,,,

,,,Yup,,,

,,,Distro hey,,,

,,,Ohio's label,,,

,,,Hum,,,

,,,What? ,,,

,,,’PROTEST AND SURVIVE’ 2 CD? ,,,

 

   

   'CLAY RECORDS CLAYDCD 113'

 

 

,,,Oh, I have it ,,,

,,,Yup,,,

,,,I do not have it,,,

,,,No, no, after seeing the actual thing,,,

,,,Wow, okay,,,,

,,,Well, then, at that time,,,

,,,Adios!,,, "

 

 

"GACHAN"

 

 

"I've just bought DISCHARGE's boot single if I find it,

but it's a live of 83 years ..., I guess hesitates a little.

 

 

  ‘Live Nottingham Union 12/3/83’ 7”EP

 

 

That's why Mr. P never mind separately,

I would rather like Mr. B's gut,

I just want to use money here.

Shin-Ichiro was shown ‘LIVE IN PRESTON’,

so while I was in the hospital I was going to feel skeptical as to whether

it was probably a release rush from next time to next.

Even at beds in the hospital,

I often dreamed of seeking a vinyl at a record shop.

The impression when I got a jacket that I have never seen so far disappears

in a blink of an eye in the moment I happen.

Well, is such a Blog viewer also present?”

 

(,,,To Be Continued,,,)

 

 

※ 前回その3 “リハビリテーションズ・オブ・ザ・グラス8” は、

【英語版】を追加しています。

 

 

 

 

 


WAR’S NO FAIRYTALE

 

Government and queen are your only enemies

政界の連中に女王先生 うってつけの相手じゃねぇか

Don’t be fooled by their plastic smiles,

なんだあの満面の笑顔は 

我々のことを信用しないでくださいって言ってるようなものじゃねぇか

War’s no fairytale, guns and bombs aren’t fucking toys

殺し合い政策は童話じゃねぇんだ 

武器も砲弾もプラモデルじゃねぇんだぞ 

They don’t wanna know your views of war

その殺し合いに対してお前にどんな考えがあろうとも 

あいつらはなんとも思っちゃいねぇからな 

They never stop to think about you

お前の意見に耳を傾けるなんて 

まずすることはねぇ連中だぜ

They want you kept in the darkness of the realities of war

殺し合いの真の情報など 

間違っても報道しねぇし隠し続けやがる

Meat flung yards apart from bodies are typical sight of war.

人間の身体から肉と内臓のブロックが野原に散らばる 

そういう殺し合いの現場が世界のあちこちでお目にかかれるってわけよ。



では、Cheers!


 

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« Q: AND GASMASK? A: AND GAS... | トップ | Q: AND GASMASK? A: AND GAS... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK.」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL