うまものがたり(Horse Stories et al)

愛馬とのふれあいをつづる

時のたつのははやいです

2017-08-04 12:01:47 | シャル君


先日のレッスンの時、シャル君を跨いで座った時にシャル君のたてがみに目が行きました。栗毛のたてがみにまじって白い毛がチラホラしているのが目にとまりました。
シャル君も年を取ってきたなと実感しました。自分もシャル君も共に年を重ねている実感を味わい感動しました。
そして限りなくシャル君が愛しく感じられました。
水曜日友人と食事を共にし、話に花が咲きました。彼女はまだ現役で英語を教えています。小学校に通っている三年生のお孫さんが英検準2級に受かったと聞きました。赤ちゃんだった彼がグングン成長している様子がうかがわれました。
   歳月人を待たず
本当にそうです。気が付かない間に時は静かに絶え間なく過ぎていきます。


Time and tide wait for no man
The other day, right after I straddled Charle, I noticed some gray hair mixed in his mane.
My horse is getting old and so am I.
I spend a lot of time with my horse and the saying “growing old together” is so true. To my dear horse, Charle, I cannot express in words how I value the companionship you provide in my life but I am thankful for the joys I get by spending time with you.
Last Wednesday, I met a friend of mine and we talked a lot. She is younger than me and is still working as an English teacher. Her two daughters were returnee students a long time ago.
Now her eldest grandson is eight and I have known him since he was very little.
Surprisingly, he passed the English qualification test pre second grade which is difficult for his age.
Time is passing so ceaselessly!
コメント (3)    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 午後は雷雨 | トップ | 泡ブク »
最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
確かー (遠空ママ)
2017-08-04 15:05:20
シャル君のママになられたのは13年ぐらい前でしたよね? シャル君はまだ6歳ぐらいでしたでしょうか?
長い年月、一緒に過ごされ想い出を紡いで~そして一緒に齢を重ねる   素晴らしい事だと思います✨
鬣の白髪に気付き愛おしさが増す   凄くよく解ります❗
これからもずっとご一緒に幸せな時をお過ごし下さい💝
気持ち (シャル君)
2017-08-04 19:42:25
分かって頂いてとてもうれしく思います。シャル君は7歳で我家の一員になりました。ちょうど今の遠君と同じ年齢でした。故障や病気もありましたが、ここのところすこぶる快調に過ごしています。秋がくれば13年目になります。巡り合えたことに感謝しています。
遠君はこれからで楽しみですね。いつも応援しています。
ありがとうございます(o^^o) (遠空ママ)
2017-08-05 21:47:10
シャル君とシャル君ママを見習って、元気で仲良く頑張ります❗

コメントを投稿

シャル君」カテゴリの最新記事