エアリー

オバマ大統領が来日して、寿司の名店で食事をされたというニュースで、芸能界きっての美食家という芸人さんがそのお店についてコメントしていました。

何でもネタもさることながら、シャリがエアリーで握り具合が絶妙だとか。

その芸人さんが色々と美味しいものを食べてきているのも、そこのお寿司が本当に美味しいのも疑うわけではありません。
が、昔からある食べ物について表現を的確な日本語で表現できない人を美食家とするのはいささか違和感があるなあと思いました。