絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@つぶ短歌(毎日)007 毎日が休みの日には何となく外に出てみるが行くあては無し

2016-10-13 08:08:24 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
 ↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
 ↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------

  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       英訳短歌version0.01


*  Tanka English translation 


  007 毎日が休みの日には何となく外に出てみるが行くあては無し



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    None addressed somehow, but try to get out to go on the day every day of rest
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

    どれも何とか対処しませんが、一日休みの毎日に行くために外に出てみてください
       


     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« あ@人なんてこそあど 02... | トップ | a@(Quiz-my answer)140... »

コメントを投稿

ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)」カテゴリの最新記事