あ＠人工知能 １０７ 造知能 本音隠しの 知恵かぶり

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　１０７　造知能　本音隠しの　知恵かぶり



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Artificial intelligence hidden genuine wisdom
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　人工知能を隠し本物の知恵
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ核兵器＠１０７ 核兵器 塗りたくっても 本音見ゆ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　１０７　核兵器　塗りたくっても　本音見ゆ





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Even if I am trying to fill nuclear weapons
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私が核兵器を埋めることを試みていても
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 東方の鼻人 ２６／５８

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





　 ＊　東方の鼻人・その４


　そのことは、それくらいにして本題に入ることにしましょう。


　ワタシは、内供センパイの鼻に注目して、
鼻の声を聞く読み方を取りました。
それが、ワタシの救いにつながるやもしれないと思ったからです。


　鼻は、内供センパイのために有名になったのではありません。
内供センパイは、鼻のために知られるようになったのです。
「禅智内供の鼻と云えば、池の尾で知らない者はない。」
というイントロを、そう読み替えました。




つづく

あ＠仮想はてな物語 姫去りて・ストーリィ ７１／７２

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　これは、ガラッキーの知恵であろう。
　もう数えきれないほど、大阪には出掛けているので、
　自分のゆきたい所の泣きどころを、
　ぴったりと、押さえているのであろう。

　ゴキＯさんも、ガラッキーが色々に化けたので、
　よくは覚えていないという。

　彼らは、ご機嫌で大阪から真夜中に帰ってきた。
　バンブーオキナたちは、泊まっていけばという、
　オレの勧めも断り、帰っていった。

　これからは、暇を見つけては遊びにきたいといっていた。
　ゴキオーラたちとのバカ騒ぎが、よほど気にいったのだろう。




つづく

あ＠人なんて地球の居候 ２６５ 人なんて 地球の居候 ゆるゆるさ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　２６５　人なんて　地球の居候　ゆるゆるさ


　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　What a person's earthly weather looseness
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　どのような人の地上の天気の緩み




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・