本日のレッスンにて。
次の子がお休みだったので
５年生Hちゃんと、レッスン後お喋り
ディズニーやジブリの曲を本棚から探して弾こうとする。
弾いてはお喋り。
ずっと笑顔で、弾丸トークである。(笑)
そこに、テンポのゆるい私が
おうちで大阪弁と英語が飛び交う
バイリンガルのＨちゃんに尋ねる。
「マクドナルドのこと、なんて言うの？」
「マクドか、マクドナルド。マックとは言わない」
マクドナルドも、平坦に日本的に言う。
ちょっと英語ぽく言うの期待してたけど
「大阪人やなぁ。」
「マクド行きたいけど
ママが、ジャンクフードって言って
あんまりつれていってくれないねん。
行くのが夢・・・」
「そうなん・・・
ママはＨちゃんたちのこと考えてくれてるのよ」
ちなみに、今日選んだディズニーの曲は
「スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス」
Ｈちゃんは、早口で何度も言って
「先生、早口で言える？言ってみて〜」
「言えないわ〜」
そして歌えない。歌詞がはまらない。
