福到了☆初一

2014年春節初一。新年快楽

今年も中国で最も盛り上がる時期を迎えました。

午前0時の盛り上がりは、
なにがどうあれ、やはり誰にも止められません

徐夕の夜が深まるにつれ、
TVはサイレントで観ているように音が聞こえず、
(そして、爆音で集中できず☆笑)
花火が鳴るたびに、動画を撮りたくなりますが、
ピークの年越しまで我慢しつつ、
夜を過ごしました。

何年いても、
この日の夜と、5日目を迎える夜がもっとも“中国”を感じます。
そして、チャイニーズパワーを感じます。

部屋のドアには逆さにした“福”を貼ります。

福が降ってくるように、
『福到了』は“福が来た”と同じ音なので
逆さにします。
(“到”は逆さ、倒れるの意味)

福が来るように。

本当に、中国語(中国人)は、言葉の使い方がうまいです。

今年は午年。
ウマ(馬)にちなんで、数々の馬力とスピードのある勢いを願う言葉もたくさん使われています。

そんな験担ぎはわたしも大好きです

今年もまた一年、上海で楽しくパワフルに過ごしていきたいですね

2014春節除夕

馬上到春節☆


街角では花火や爆竹が売られています。
買って、その場で放ってみたり。


年末モードで、お休みの店が多い中、
金汇路の韓国街にあるカフェへお茶しに。

おっきいですね。お店。


入ると、スゥイ～ツ三昧なケースが迎えてくれます。
見るだけでテンションがあがります

頼んだのは、季節のフルーツワッフル

すっごいボリューム！！な気がしますが、
けっこうぺろっといってしまう

中国では、二度新年を迎えますので、
なんだか不思議なタイムサイクル。

営業は“初八”開始

とか張り紙が貼ってあると、『いつ！？』と思ってしまいますが。。(笑)

夕方暗くなってからは、
方々で爆竹がなり、だんだん花火の音も増えてきます。


あ、晦日にはギョーザか、
と、冷凍していた日式焼き餃子にしようと思ったものの、
中国では水餃子が『ザ・ギョーザ』なので、
一応こちらに。
(焼き餃子は、『鍋貼』という別の呼び方があります)

今年は、環境の問題もあり、花火の自粛傾向があるようですが、
0時を迎える頃、すでにモヤはピーク。
特大花火も、
なんか色薄くない！？
という煙幕の中、パワフルに咲いておりました。

2014年、本格始動ですね。

忘年会。。か新年会

春節前のレッスン後、
メンバーさんとランチに行きました。
高島屋の7Fにある、イタリアンレストラン。

ランチブッフェがあります。

前菜はビュッフェ形式で何度でもお替りができます。

メインは、
ピザやパスタ、お魚料理など。
人数がいたら数人でメインをシェアするのがいいですね

春節連休は一週間。
日本へ帰国される方や、ご旅行に行かれる方、
上海を出る方が多いようです。

楽しい連休をお過ごしください

スタジオBreezeのピラティスは、
2月10日(月)　まで、通常通りございます。

石焼き親子丼

徐家汇にある美罗城1Fの日系街には
日本のお店やレストランがあります。
“っぽい”のも(笑)

ラーメン屋で見つけた石焼鍋の親子丼を頼んでみる。

味は・・・うん、親子丼。

ビビンバには石焼鍋すごくいいけど、
親子丼は、普通のどんぶりでもいいかもね。


新年モードで、デカ招き猫

crepe Lunch

日曜日のブランチ＆ティータイムにぴったりなカフェ

クレープが目玉(！？)なようですが、
パンケーキなんかもあって
メニューはその他にも充実しています。

ランチセットは、メインメニュー(わたしはクレープ)＋スープ＋ドリンク
ドリンクに、特製スムージーを注文しました。
効能ごとの味で、わたしチョイスは『美肌』のルビースムージー。
さっぱりしてるようなもったりしてるような・・
飲みごたえ抜群

　明るい店内と　オープンキッチン
すごくリラックスできるフリーな空間が広がっています。

14：00からはティータイム。
ゆっくりランチをとっていたら、そのまま午後茶まで。

ブルーベリーとカフェラテです。

　紅茶は、茶葉を見て選べます。

ルームウエアブランドのカフェなので、
ショップが併設されています。

ゆったりと過ごしたい日曜の昼間。
ちょっとお外でブランチのときに
ぴったりなお店です。

GELATO PIQUE CAFE restaurant

　南京西路1038号 梅龍伊勢丹3F
　
　021-6218-7523